Питер Муллан в роли Джона Гатри Метродома

Экранизация знаменитого романа шотландского Sunset Song прибывает в то время, рецидивирующих европейских финансовых кризисов и войны на Ближнем Востоке, которая всасывает во многих крупных держав мира во второй раз в поколение. В 1932, когда работа Льюиса Грассик Гиббон ​​Гиббона была впервые опубликована, Англия была в течение десяти лет депрессии, Европа пережила Первой мировой войны, а также семена гражданской войны в Испании и Второй мировой войны уже были посеяны.

Гиббон ​​был бы опечален, но не удивлен этими историческими эхом.

Джеймс Лесли Митчелл - Гиббон ​​был псевдонимом - родился в 1901 в семье Arodeenshire crofting. К тому времени, когда он умер в 1935, еще не 34, он опубликовал вокруг книг 20. Переутомление, возможно, способствовало его ранней смерти от перфорированной язвы, так же, как он был на грани больших успехов.

Песня о закате - это молодая девушка, растущая до зрелости на ферме на северо-востоке Шотландии во втором десятилетии XIVXX века. Набор текста во многих шотландских средних школах, он был проголосован Любимая книга Шотландии в опросе 2005. Роман также высоко ценится дальше. Писатель Тарик Али описал Scots Quair - трилогия, из которой Sunset Song - первый роман - как «шедевр мировой литературы».

Потерянный рай

Изменение - лейтмотив Песни заката. Он показывает гибель вымышленного сельского хозяйства Киндради, поскольку в Первой мировой войне погибло поколение людей. Местный министр называет их «последним из крестьян, последним из народа старого шотландца». С их движением исчезает весь образ жизни, обычаи, песни и выражения. «Песня заката» названия - это плач за прохождение жизни кроптинга, намекая на песню The Flowers of the Forest, которую в народе играли, чтобы помнить о шотландской смерти в Первой мировой войне.

{youtube}cJIrAkJnS1I{/youtube}

История фокусируется на Крисе Гатри (сыграна в фильме Агнесс Дейн) И ее борьба, чтобы решить, стоит ли оставаться на земле, она любит или продолжить свое образование. Но в более широком смысле речь идет о том, как капитализм фрагменты местных общин. Окрестные леса вырубаются для древесины прибыли в одной точке, например, таким образом, подвергая сельхозугодья и делает невозможным фермы.

Sunset Song имеет много общего с этим любимый роман английской региональной жизни, Лори Ли Сидр с Рози, который сам был недавно адаптирован BBC. Роман Ли, расположенный в деревне Котсуолд в центральной части Англии, также отражает образ жизни, в котором «лошадь была королем», которая должна была быть жестоко закончилась Первой мировой войной. Но в то время как автобиографический рассказчик Сидра с Рози вспоминает свое детство как эпоху почти до эпохи послевоенного периода, но корни зла уже беспокоят девичество Криса Гатри, особенно в форме кальвинистской религии, которую практикует ее оскорбительный отец ( играл в фильме Петра Муллана).

Этот разный взгляд на прошлое не случайно. Для Гиббона религия и война относятся к различным коррумпированным проявлениям цивилизации. Многие писатели 1930 обратились бы к коммунизму, чтобы решить то, что они воспринимают как кризис в либеральном капитализме, и выразить свою оппозицию фашизму - например, Лори Ли будет бороться против Франко в Испании. Гиббон ​​был привлек к коммунизм тоже, но на его письмо также сильно влияет теория диффузионизм, который был популярен в его жизни.

Диффузионизм считал, что цивилизация возникла из древнего Египта, место, которое особенно интересовало Гиббона, который находился там с британской армией в 1920. Прежде чем случайно обнаружить сельское хозяйство через затопление бассейна Нила, идет теория, люди были свободными охотниками-собирателями. Сельское хозяйство дало нам укорененность, которая создавала кодексы пола, класса, морали и религии, которые подавляют человеческую свободу. Для Гиббона, который пропагандировал диффузионизм во многих своих книгах, людям нужно было порвать с милитаристской / капиталистической цивилизацией, чтобы достичь нового мирного образа жизни.

{youtube}sQqqkTdwv50{/youtube}

Киндради представляет собой первоначальный возраст сельского хозяйства в воображении Гиббона, и это нужно рассматривать в контексте всей трилогии Шотландского Quair. Второй взнос, Cloud Howe, вступает в эпоху Основной удар в 1920, а заключительный том, Gray Granite, следует за Крисом и ее коммунистическим сыном Еваном, когда они ведут переговоры о городской жизни в 1930. Гиббон ​​отслеживает переход человечества к эпохе полной политики и экономической депрессии, что для него было признаком распада старого порядка. Диффузионизм может не быть общей валютой в 2010, но многие люди сегодня все еще смотрят на развертку недавней истории и надеются на серьезное изменение, чтобы омолодить человечество.

Песня заката перенесла и по другим причинам: путь, который мы идентифицируем с главным персонажем Крисом; ностальгия по сообществу в более индивидуалистический возраст; Изображение Гиббона о земле, его движущаяся и остроумная проза, которая доступна и отчетливо шотландцев. Роман может также использовать шотландский смысл - возможно, мифический - эгалитаризма, в то время, когда политическая и культурная сила Британии остается в значительной степени централизованной.

Но в корне это книга, чья забота о чистой человеческой приличии перед лицом несчастья и несправедливости вызвала резонанс во всем мире. В период строгой экономии и продолжающегося глобального конфликта все это делает адаптацию Теренса Дэвиса особенно своевременной.

Закат Песня заканчивается панегирик по местному министру, в котором он просит о новой цивилизации, которая сделает гибель тех, кого он почтил память несколько стоит. Если Гиббон ​​смотрели на современном мире, я сомневаюсь, что он будет думать, что произошло.

Об авторе

Скотт Лайалл, преподаватель современной литературы, Эдинбургский университет Напьера. Его исследовательские интересы - модернизм и шотландская литература, особенно 1920-х и 30-х годов.

Эта статья изначально была опубликована в Беседа, Прочтите оригинал статьи.