Выборы разделили год на «до» и «после». Но на 2017 остались надежды. Это был год, взорванный результатами выборов. В настоящее время существуют два очень разных 2016s - один до и после того, как мы узнали, что Дональд Трамп станет президентом Соединенных Штатов.

До ноября 8 большинство предполагало, что Хиллари Клинтон будет избрана и приведет страну более или менее по стопам Барака Обамы. Однако с ноября 9 мы вошли в другой мир. Идеологи и миллиардеры, назначенные в кабинет министров, в сочетании с собственными твитами избранного президента, выясняют любые сомнения в том, что скоро последуют катастрофические политики. Совсем недавно трюк Трампа о перезапуске гонки ядерных вооружений дает опасностям страшную непосредственность.

И мы знаем, что, наблюдая за кампанией, которую Трамп намерен использовать в своем президентстве, чтобы направить ненависть и обвинить людей цвета, иммигрантов, религиозных меньшинств, людей ЛГБТ, женщин, журналистов и всех, кто не смог войти в курс дела. Мы собираемся ввести время неопределенности и опасности.

Чтобы пройти через президентство Трампа, нам нужно будет устранить любые остающиеся иллюзии, что это решение - возвращение к статус-кво демократического истеблишмента.

Мы живем на планете с насыщенной углеродом атмосферой, в период растущего неравенства и ужасающего насилия. Администрация Трампа не получит нас туда, куда нам нужно идти, но ни одна политика Демократической партии не будет дружественной к корпорации.

Поэтому, даже когда мы вводим время, которое может быть довольно темным, мы должны сосредоточиться не на том, чтобы найти путь назад к прошлому Обамы / Клинтона, а о том, как двигаться вперед, взращивая семена реальных изменений, которые начали прорастать в 2016.

1. Мы получили новое уважение к Матери-Земле

Самые драматические новые возможности в 2016 вышли из племени Северной Дакоты: Standing Rock Sioux, люди Chief Sitting Bull. Видение и мужество, исходящие от коренных народов, собранных в «Постоянной скале», колеблются по всей стране. Туземцы и не-туземцы изучают уроки о смирении, ненасильственной силе, думают о седьмом поколении и о наших предках, сообществах вне сети и о защите Матери-Земли, по одному месту за раз.

В других местах люди видят, что прогресс не может продолжаться за счет Матери-Земли.

Загрязните воду и почву, и мы отравляем себя. И мы отравляем собственные души, когда мы унижаем животных, которые являются нашими родственниками. Эта мудрость, долгая часть местного мировоззрения, проникает в более широкое общество.

Между тем, жители Флинта, Мичигана и других городов активизируют борьбу за чистую, безопасную воду. Движения во главе с коренными народами, фермерами и руководителями районов ведут борьбу с трубопроводами и инфраструктурой ископаемого топлива по всей стране.

2. Мы научились лечить насилие

Водозащитные средства в «Постоянной скале» перевернули представление о том, что значит быть отважным воином. Это уже не способность к насилию; быть воином теперь означает мужество стоять безоружным перед лицом опасности, защищать уязвимых людей и места и быть готовыми, как ветераны в Постоянном скале, - взять пулю для защиты священного.

Мужество также означает готовность извиниться и простить. Ветераны и духовенство, как правило, делали историю в Стоун-Роке, извиняясь за роль военных и церкви в зверствах, совершенных против коренных народов.

3. Мы признали руководство людей цвета

«Черные живые существа» продолжали налагать на национальную повестку дня проблему полицейских расстрелов людей с цветом и, в более общем плане, продолжающихся вопросов, связанных с насилием белых и мужчинами, прямым, цис-гендерным насилием и исключением. И они смогли добраться до Хиллари Клинтон и Берни Сандерса.

Несмотря на негативную реакцию на выборах Трампа или, возможно, из-за этого, растет осознание того, что проблемы и лидерство людей с цветом должны иметь решающее значение для прогрессивных изменений.

4. Мы приняли президентскую кампанию, основанную на экономической справедливости

Удивительная сила повстанческой президентской кампании Сандерса показала страсть многих американцев к подлинному экономическому популизму. В то время как учреждение Демократической партии заслонило трудности, с которыми сталкиваются низкооплачиваемые рабочие, малообеспеченные и безработные, Сандерс признал трудности.

Трамп также признал трудности, но он рекламировал политику, основанную на ксенофобии, как ответы на опасения среднего класса. Сандерс, с другой стороны, показал, что системы, которые концентрируют богатство и власть, могут быть изменены и что каждый из 99 процентов может принести пользу.

Заполняя стадионы десятками тысяч человек, поднимая миллионы со средним взносом в $ 27 и создавая мощную кампанию перед препятствием Демократической партии, Сандерс показал, что захват олигархии может быть оспорен. Этот подлинный экономический популизм является важным шагом к противодействию форме ультраправого популизма Трампа, которая быстро рухнула бы в свою собственную абсурдность, если бы не совместимые СМИ и продолжающееся наследие расизма в Соединенных Штатах.

5. Мы стали свидетелями начала борьбы за настоящую науку

Трамп решил окружить себя клиентологами. Но фактические климатологи и другие, которые верят в реальность климатического кризиса, не сидят неподвижно. Вместо этого они загружают данные исследований об изменении климата с серверов правительства США и защищают их, поэтому они останутся доступными для дальнейших исследований независимо от того, кого назначает Трамп.

Сохранение этих бесценных наборов данных позволит ученым продолжать совершенствовать свое понимание того, что происходит с обитаемостью планеты, и это может спасти жизнь. Их моральное мужество перед лицом возможного возмездия является примером такого тишиного героизма, который нам нужно будет сделать через годы Трампа.

Акты мужества в лагерях на замерзшей равнине в Стоундейл-Рок, в неописуемых кабинетах ученых-климатологов, а также среди жителей городов и поселков по всей стране дают надежду.

На следующий день после выборов я был в «Постоянной скале», и я попросил лидеров племен за их реакцию. Мы привыкли жить под плохими президентами, сказали мне. Мы справимся и с этим.

Защищая самых уязвимых людей и Землю, поддерживая друг друга и воспитывая семена исцеления и возрождения, мы можем использовать это время разрушения для трансформации нашего общества. Даже дети сторонников Трампа могут когда-нибудь поблагодарить нас.

Эта статья первоначально появилась на ДА! журнал

Об авторе

Сара Ван Гелдер написала эту статью для ДА! журнал, национальная некоммерческая организация, которая объединяет мощные идеи и практические действия. Сара является соучредителем и исполнительным редактором YES! Журнал и YesMagazine.org. Она возглавляет разработку ежеквартального выпуска YES !, пишет колонки и статьи, а также блоги на YesMagazine.org и в Huffington Post. Сара также говорит и часто беседует по радио и телевидению о передовых инновациях, которые показывают, что другой мир не только возможен, но и создается. Темы включают экономические альтернативы, местную пищу, решения проблемы изменения климата, альтернативы тюрьмам и активное ненасилие, образование для лучшего мира и многое другое.