Около 25 лет назад моя мать спросила меня: «Чего вы хотите, карьера? »Подчеркивая слово карьера, моя ужасная мать недоверчиво покачала головой.

Моя мать никогда не работала за пределами дома, и в то время многие женщины не поощрялись к этому. У нее были те же ограниченные ожидания для ее дочери, но она никогда не принимала во внимание, что мы разные люди, и что мой дух закричал больше всего за секунду, когда я знал о мире вокруг меня.

Она не воспитывала меня, чтобы продолжать образование в колледже или быть профессионалом в любой области. Скорее, когда я ушел в университет, она напомнила мне вернуться со своей степенью MRS, предложив мне учиться в законодательстве или медицинских библиотеках, чтобы найти подходящего мужа, преследующего одну из этих стабильных профессий.

Однажды, когда я спросил ее, хочет ли она когда-либо работать, она напомнила мне о временах, когда она выросла: «Женщины просто этого не делали». Я никогда не узнаю, тайно ли она хотела создать свое собственное место за пределами наш дом вместо того, чтобы взять на себя домашние обязанности по уходу за мужем и детьми.

Различное поколение, разные варианты

Моя мама, вероятно, была последним поколением женщин, которых не ожидали и не поощряли материально способствовать домашнему хозяйству, и, в свою очередь, они проглотили несколько тайных желаний, которые они могли бы иметь для себя. Конечно, было много женщин, которые работали во время поздних 1940, 50 и 60. Я знал пару родственников и друзей семьи, у которых была работа, однако, к тому времени, когда меня интересовали их самые сокровенные мысли об их трудовой жизни, они прошли.

В то время как моя мать создавала вкусные блюда из ее многочисленных, почти ежедневных поездок на рынок, она, должно быть, была расстроена. Ее увлеченный интеллект, прожорливое чтение и любовь к искусству и музыке могли бы послужить ей хорошо во многих избранных профессиях.

Я часто предполагал, что она посещает университет, и я сокрушался, что не могу спасти ее место рядом со мной на разных курсах. К сожалению, это был мир, который она никогда не узнает, но тот, в котором она превзошла. Мне было грустно от этой потери, о которой она никогда не была полностью осведомлена.

Потребность в независимости

Верная форма, когда я ушла в колледж, вместе с напоминанием о том, чтобы найти мужа, Мать предупредила меня не работать так же, как некоторые матери напоминают своим дочерям, чтобы они учились. Поэтому неудивительно, что в течение моих первых нескольких месяцев в университете я искал работу, свое внутреннее восстание в ответ на предостережения моей матери.

Она ужасно раздражалась со мной, удивляясь, почему я бросил вызов ей через мою неполную работу. Она не понимала моей потребности в независимости и моего желания создать пространство для себя в мире больше, чем я мог понять ее выбор, чтобы тратить так много часов на просмотр мыльных опер в ее спальне.

Справедливости ради нее, ее главная забота обо мне заключалась в том, что я слишком много работал, приспосабливаясь к учебе и живу вдали от дома - от нее - в первый раз. Ее самый большой страх в том, что я не буду заботиться о себе и заболел, что и произошло.

В течение шести месяцев я заразился мононуклеозом, и, конечно, моя мать напомнила мне о ее первоначальном предупреждении: «Видишь? Я же сказал, чтобы ты не устроился на работу. Вот почему ты заболел. Слишком много работает.

В то время как я был вынужден прекратить работать и отбросить два занятия в моей рекуперации, по сравнению с лучшим решением моей матери, я возобновил свою работу, когда мое здоровье улучшилось. Я высоко оценил свою сдержанную полу-финансовую и эмоциональную автономию, несмотря на щедрость моих родителей, платящих за мое обучение и мои личные потребности.

Стать исполнителем и живым

И с этой первой работы, которую я никогда не ожидал, я никогда не переставал работать, будь то летняя продажа одежды или ввод классов в компьютерный терминал в офисе регистратора в течение учебного года. Когда я окончил школу и женился, я также получил свою первую учебную работу в качестве аспиранта.

Когда наши дети были очень молоды, я работал неполный рабочий день по ночам более десяти лет, чтобы мой муж мог быть дома с ними после его полного рабочего дня. После совместного семейного ужина я поехал в соседний колледж, чтобы преподавать английский язык моим ученикам ESL.

Я ожил во время вечерних занятий, потому что, несмотря на мое истощение, я превратился из мамы в профессионала. Я любил своих учеников и искал эмоциональную обратную связь взрослых, которые отчаянно нуждались в языковых навыках, которые преподавал кто-то, кто в равной степени нуждался в признании вне материнства. Мама продолжала недоумевать, почему я выбрал такую ​​занятую жизнь; Я рассматривал его как исполняющий.

Я - кто я из-за тебя

И, хотя моя мать жаловалась на мой напряженный график работы и материнства, я мог иногда заглядывать в ее расстройство и видеть элементы гордости. Она никогда не понимала, что мне нужно работать, но она уважала мои с трудом заработанные степени и награды.

Время от времени я мечтаю о разговоре между нами; возможно, это пойдет примерно так:

Повезло тебе. Вы сделали то, что хотели. Вы много работали и делали разницу в мире. Я рад, что у вас была карьера, за которую вы так много работали. Я рад, что вы чувствуете, что прибавили к обществу. Я хотел бы подумать, что некоторые из ваших преданности и приверженности вашей карьере в течение многих лет имели какое-то отношение ко мне. Я рад, что вы сделали то, что я никогда не мог сделать.

И затем я отвечаю:

Да мам. Несмотря на наши проблемы и ограничения в понимании друг друга, вы также дали мне много подарков, и из-за всего, я женщина, которой я являюсь сегодня. Спасибо!

Статья Источник

Когда я буду доволен: поездка Замена ребенка на исцеление
автор Barbara Jaffe Ed.D.

Барбара родилась, чтобы заполнить вакансию, оставленную ее младшим братом, который умер в возрасте двух лет. В этой книге рассказывается о множестве читателей, которые по многим причинам «заменяют детей», что они тоже могут найти надежду и исцеление, как и Барбара.

Нажмите здесь для получения дополнительной информации и / или заказать эту книгу.

Об авторе

Барбара Яффе, Эд. является удостоенным наград английским профессором в колледже Эль Камино, Калифорния, и является членом Департамента образования Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Она предложила студентам бесчисленные семинары, чтобы помочь им найти голоса своих писателей, написав нехудожественную литературу. Ее колледж почитал ее, назвав ее выдающейся женщиной года и выдающимся учителем года. Посетите ее веб-сайт по адресу BarbaraAnnJaffe.com