В новом отчете говорится, что успешный исход парижских климатических переговоров в этом году будет гораздо более вероятным, если мир обратит внимание на то, как Китай сокращает выбросы.

Согласно новому исследованию, темпы изменений в энергетической политике Китая означают, что поставленные им цели по сокращению выбросов парниковых газов (ПГ), вероятно, будут достигнуты раньше, чем ожидалось, согласно новому исследованию.

В рамках совместное китайско-американское соглашение в ноябре прошлого года Китай заявил о своей выбросы парниковых газов - самый высокий в мире - достигнет пика в 2030 и впоследствии уменьшится. Теперь это может быть на пять лет раньше срока.

Ассоциация совместное исследование не провела обыск Лондонская школа экономики (LSE) и Исследовательский институт Грантхама по изменению климата и окружающей среде говорит, что оптовые изменения, происходящие в энергетической и промышленной политике, означают, что на самом деле выбросы Китая, вероятно, достигнут максимума в 2025 - и после этого резко сократятся.

В отчете говорится: « Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата в конце этого года в Париже будет более успешным, если правительства во всем мире поймут масштабы изменений в Китае, его последствия для глобальных выбросов и положительное влияние, которое планы Китая на чистое промышленное развитие, инвестиции и инновации могут оказать на глобальные рынки чистых товаров. и услуги. »

Скорее всего на плато

The authors ? including Nicholas Stern, who produced the Суровый отчет in 2006 on the implications of climate change for the world economy ? say that China’s use of coal, which is by far the most polluting fossil fuel, is likely to plateau over the next five years.

Ссылаясь на официальную статистику, в отчете говорится, что потребление угля в Китае в прошлом году сократилось почти на 3%, а в первые месяцы 2015 упало более резко. Между тем, импорт угля упал на 11% в 2014 и на 45% в первые три месяца этого года.

В последние годы все большую обеспокоенность вызывают расходы на экологию и здравоохранение, связанные с быстрым экономическим ростом Китая. Президент Си Цзиньпин сказал, что нынешняя экономическая модель страны является «несбалансированной, несогласованной и неустойчивой».

«Происходит фундаментальный сдвиг - от тяжелой промышленности, в первую очередь зависящей от угля, к более ориентированной на услуги устойчивой деятельности»

Загрязнение твердыми частицами было связано с миллионами смертей 1.23 в 2010 - эквивалентно в денежном выражении потере между 10% и 13% валового внутреннего продукта.

Теперь, как говорится в отчете LSE, в экономике Китая происходит фундаментальный сдвиг - от тяжелой промышленности, в первую очередь зависящей от угля, к более ориентированной на услуги устойчивой деятельности. Массовые инвестиции делаются в возобновляемые источники энергии, такие как солнечная и ветровая энергия.

В исследовании говорится, что многое еще предстоит сделать для сокращения выбросов парниковых газов в Китае. Он рекомендует ввести налог на уголь, а собранные средства используются для стимулирования инноваций в области чистой энергии. Экономия энергии также может быть достигнута с помощью долгосрочных, устойчивых планов, таких как строительство городов с высокой плотностью и энергоэффективностью.

The study’s authors say that what’s happening in China has a profound effect elsewhere. A cut in China’s emissions means that the goal of keeping a rise in average global temperatures to 2?C above pre-industrial levels by mid-century becomes more achievable. Also, other developing nations are influenced by China and are likely to follow its lead in tackling climate change.

Несмотря на прогресс, достигнутый в сокращении выбросов в Китае, аналитики отмечают, что страна, вероятно, будет зависеть от угля еще много лет. Китай все еще производит и потребляет почти столько же угля, сколько и весь остальной мир вместе взятый.

Проблемы, поднятые

Хотя его сектор возобновляемых источников энергии быстро растетна него все еще приходится лишь небольшая часть общих генерирующих мощностей, и были высказаны опасения по поводу воздействия крупномасштабного Китая программа гидроэнергетики.

Некоторые эксперты раскритиковали большую страну инвестиции в атомные электростанции, утверждая, что это предпринимается без достаточного планирования и рассмотрения для безопасности.

Also, while China is taking steps to cut back on coal use, other countries ? особенно Индия ? are intent on continuing to make use of coal resources that often are heavily subsidised.

Ранее в этом месяце международная благотворительная организация Oxfam призвала мировых лидеров отказаться от использования угля чтобы спасти жизни, деньги и планету. - Сеть климатических новостей

Об авторе

Киран Cooke является соредактором Сети новостей климата. Он бывший корреспондент Би-би-и Financial Times в Ирландии и Юго-Восточной Азии., http://www.climatenewsnetwork.net/