Когда солнце садится на маленький индонезийский остров Сумба, Данга Беру Хаба начинает петь под сиянием одной лампы накаливания, единственной в своем доме. Хотя она устала от работы на рассвете до сумерек на полях, окружающих ее деревню Кампунг Калихи, саронг, который она ткать, чтобы продавать на местном уровне, обеспечит дополнительный доход для ее семьи.

Будучи в состоянии ткать в ночное время, до сих пор в новинку для Хабы. В ее деревне есть имел электричество в течение двух лет, благодаря небольшой ветровой ферме на холме с видом на деревню. Доступ к электроэнергии означает, что женщины теперь могут ткать, и дети могут учиться долго после того, как солнце опустится.

"Я начал ткать после того, как мы получили электричество. До этого я не мог сделать это, "говорит Haba через переводчика. "Теперь я не могу ткать до полуночи." Она спасла близко к US $ 200 в результате, что она говорит, что она будет тратить на своих детей образование.

Сумба - это преимущественно сельский, малонаселенный остров, один из тысяч в архипелажной нации Индонезии. Из-за прочных, холмистых местностей и разбросанных деревень только 25 процент жителей имел доступ к электричеству до 2010. Тем не менее, этот остров вокруг людей 650,000, составляющий всего лишь 0.2 процентов населения страны, нацелен на создание энергетического примера для всей Индонезии, четвертой по численности населения в мире и крупнейшей экономики в Юго-Восточной Азии. Благодаря инициативе, известной как проект Iconic Island Sumba, международные доноры, работающие с местным правительством, планируют довести электроэнергию до всех жителей острова, используя только возобновляемые источники в следующие 10 лет.

Данга Беру Хаба, жительница деревни Кампунг Калихи, теперь может использовать лампочку для продолжения своей работы в ночное время. Фото: Cleo WarnerЭто амбициозная цель, тот, который особенно актуально в свете недавних переговоров по изменению климата в Париже, где возобновляемые источники энергии на дисплее в качестве потенциальной стратегии борьбы с изменением климата, а также в качестве инструмента развития, который может позволить бедным странам перескочить ранее дороги к богатство зависит от грязных источников энергии. Африка объявила о планах по обеспечению всеобщего доступа к электроэнергии на всем континенте, с целью произвести 300 гигаватт электроэнергии 2030 с использованием только возобновляемых источников, и Франция обязалась США 2 млрд $ делу.

Отчет, опубликованный Международное агентство по возобновляемым источникам энергии говорит, что доля Увеличение объемов возобновляемой энергетики в мировом энергетическом балансе до 36 процентов от 2030 - вдвое больше, чем это было в 2010 - будет способствовать росту глобального ВВП на 1.1 процента и глобального благосостояния людей - определяется такими факторами, как здравоохранение, образование и качество окружающей среды - по 3.7 процент.

Благословенный остров

Sumba, как большая часть Индонезии, благословляется с обилием естественного ветра, солнца и проточной водой. В 2009 голландская неправительственная организация Hivos осознали потенциал этих ресурсов, предлагаемых и задуманные плана полностью электрифицировать остров, используя только возобновляемые источники от 2025. Hivos помог запуск проекта Iconic Island Sumba "показать, что доступ к возобновляемым источникам энергии может облегчить бедность даже в отдаленных и изолированных районах."

За годы, прошедшие с начала проекта, Сумба сумела электрифицировать более половины острова. В дополнение к Hivos, индонезийская неправительственная организация IBEKA, Азиатский банк развития и посольство Норвегии в Джакарте присоединились к проекту вместе с местными и национальными правительствами Индонезии.

Сейчас в Восточной Сумбе есть все виды возобновляемых источников энергии. У нас есть солнечная энергия, ветер, вода и биогаз », - говорит Даниэль Лалупанда, начальник местного правительственного отдела энергетики и горного дела в Восточной Сумбе, через переводчика.

Несмотря на короткий двухчасовой полет от популярного туристического направления Бали, Сумба оставался в значительной степени нетронутым туризмом. Жители острова, которые живут в основном из оловянных строек и поднятых деревянных лачуг, разбросаны, как правило, в небольших сельских деревнях, зависящих от сельского хозяйства, которым не хватает инфраструктуры для транспортировки электроэнергии. Те, кто мог себе это позволить, исторически полагались на керосин, грязное и опасное топливо, на приготовление пищи и освещение.

Но «ресурсы ветра, гидроэнергии и биогаза найдены по всей стране», согласно исследование, проведенное в 2010 компанией Hivos и Winrock International, некоммерческая организация, занимающаяся разработкой стабильных сообществ во всем мире, которые оценивали Сумбу. Изучив «острова-кандидаты» и проведя углубленный анализ на Сумбе и другом острове, Хивос и Винрок определили, что «Сумба, кажется, имеет верх, являющийся островом с лучшим техническим и институциональным потенциалом для реализации« знаковых » островной концепции ".

Международное сообщество не займет много времени с идеей Hivos. В конце 2012 Азиатский банк развития, который работает над сокращением масштабов нищеты и поощряет устойчивый рост в Азиатско-Тихоокеанском регионе, пообещал US $ 1 миллионов на техническую помощь направленных на расширение доступа к возобновляемым источникам энергии, включая электроэнергию, в Сумба. И Посольство Норвегии в Джакарте пообещало около $ 1 миллионов долларов увеличить доступ к возобновляемым источникам энергии в юго-восточной Индонезии, а Сумба в качестве основного направления.

We имеют большой потенциал для возобновляемых источников энергии, особенно солнечной », - говорит Лалупанда, и он говорит, что поддержка со стороны таких внешних агентств имеет решающее значение.

Местные бай-ин

Проект Iconic Island Sumba был усилен поддержкой IBEKA, которая предоставила финансирование и техническую помощь для строительства микро-гидроэлектростанций в Сумбе. IBEKA также провела обучение жителей южной части страны использованию технологии с надеждой на то, что местные жители смогут управлять электростанциями и, следовательно, напрямую участвовать в проекте и инвестировать в его успех.

Christian Rihimeha управляет микро-ГЭС в селе Kamanggih. Он говорит, что остальная часть его деревни работали над проектом по раскапывать склон холма во время строительства, который взял 10 месяцев. Завод в настоящее время производит 37,000 ватт электроэнергии, что достаточно для питания 326 домов в деревне. Большая часть спроса на электроэнергию завода приходит в ночное время. На самом деле, только школа использует электричество в течение дня, для таких вещей, как компьютеры. Но в ночное время, большинство сельских жителей включить свет для плетения или для детей, чтобы учиться.

Хотя вода не спешит через эту микро-гидроэлектростанцию ​​в деревне Каманги, это помогает производить достаточно электричества для больше, чем дома 300. Фото: Cleo Warner Теперь, когда у нас есть доступ к устойчивому электричеству все время, я могу немного открыть свой магазин в ночное время », - говорит Умбу Уинди Ндапангадун, избранный глава Каманги, через переводчика. Моя жена может использовать блендер, чтобы сделать торты и дети могут помочь ей ".

Государственная энергетическая компания Индонезии покупает электроэнергию, произведенную на заводе Каманггих, и продает ее сельским жителям по заранее определенной цене. Местный кооператив Corporasi Peduli Kasih занимается продажей электроэнергии на заводе, реинвестируя прибыль от электроэнергии обратно в общину. На эти деньги были профинансированы программы по чистой воде и производству органических удобрений из местного навоза, которые также можно продавать.

До того, как мы получили электричество, было трудно дать людям возможность в этом сообществе », - говорит Ндапангадун. «Но теперь, когда у нас есть электрическая энергия, они стали более охотно участвовать в общественных программах».

Проблемы остаются

До сих пор гидроэлектростанция в Kamanggih работала хорошо, и Rihimeha утверждает, что, если он нуждается в обслуживании поддержки правительство будет направить эксперта, чтобы помочь ему. Но на окраине Kamanggih, расположенных на равнине с видом на долину с пышной растительностью, является микро-ветряная электростанция состоит из четырех небольших ветровых турбин. Все четыре спина свободно на ветру - но власть ничего, говорит Петрус Ламба Awang, местный представитель IBEKA. Некоторые из компонентов системы побили, он говорит, и местные жители не знают, как их исправить - пример проблемы сохранения технологий в таких местах, как Сумба, где очень мало прямых маршрутов в любом месте. Многие из деревень изолированы, в милях от чего-либо или кого-либо еще, и связаны только крутыми, неровными и неуправляемыми дорогами.

Майкл Кристенсен, энергетический консультант и менеджер проектов по использованию возобновляемых источников энергии в Академии энергетики на датском острове Samsø - который производит все электроэнергии через ветряных турбин - говорит, что такие вызовы можно ожидать. Кристенсен не участвует в проекте Sumba, но он помог разработать проект использования возобновляемых источников энергии на Samsø. "Это длительный процесс, и вы узнаете, как вы идете вперед," говорит он. "В некоторых случаях вы должны получить помощь извне. Когда мы делаем проекты [в Дании] мы всегда откладывать деньги на консультацию специалиста ".

Если правительство поддержит нас, мы сможем достичь нашей цели 2025. Но я обеспокоен тем, что правительство наверху ». -Умбу Уинди Ндапангаунг

Министр энергетики и минеральных ресурсов Индонезии Судирман Саид публично поддержал проект Iconic Island Sumba, но некоторые индонезийцы, работающие над Сумбой, считают Саид и национальное правительство, которое он представляет, не вносят достаточный вклад в эту инициативу. Министр был откровенен, но не принял достаточных мер, заявляют местные жители. Они хотят получить больше денег и более подготовленного персонала, прибывающего в Сумба, чтобы работать над достижением цели острова.

Правительство не приложили много усилий, чтобы сделать это возможным, "говорит Ndapangadung. Если правительство поддержит нас, мы сможем достичь нашей цели 2025. Но я обеспокоен тем, что правительство наверху ».

Из-за рельефа местности и отдаленных деревень острова, по оценкам Индонезии национальная энергосистема стоимость установки линий электропередач, чтобы получить электричество для всех жителей составляет $ 22,000 за километр (0.6 миль) - слишком дорого для агентства, чтобы рассмотрели установку центральной власти утилита на Sumba. Тем не менее, децентрализованный характер мелких проектов возобновляемых источников может преодолеть эту проблему, с линиями устанавливаемых только в локализованных областях.

Если у вас нет электрической инфраструктуры, то возникнут трудности, и она не пойдет так быстро. Сетка будет расширяться в своем собственном темпе, но, конечно, это дорого, и это очень сложный процесс, чтобы это произошло », - говорит Кристенсен. 

Sumba может последовать примеру других небольших островов, которые ищут возобновляемых источников энергии, в том числе Samsø. В США, островное государство Гавайи стремится производить всю электроэнергию путем 2045 используя только возобновляемые источники. Тем не менее, эти острова отличаются от Sumba важными способами, в том числе финансовых ресурсов со стороны правительства и местных жителей. Толчок использование возобновляемых источников энергии на Samsø во главе с несколькими местными жителями, и местные жители владеют многие из ветровых турбин острова. Каждый участвует в процессах принятия решений, в соответствии с Кристенсен. Гавайи был принят закон, что мандаты своей цели возобновляемой энергии.

Без достаточных ресурсов или сильной поддержки многие, в том числе Кристенсен, считают, что проект острова Сумба будет бороться за достижение своей цели в установленные сроки. Это будет очень трудно достичь цели », - говорит он.

Тем не менее, те, кто участвует в проекте, сохраняют свои надежды. Ничего подобного проекту Iconic Island Sumba никогда не было сделано в Индонезии, поэтому нет никакого рецепта для правительства, которому следует следовать, без бюджета для консультаций. Никто не уверен, сколько денег или усилий потребуется, чтобы получить электроэнергию всем на Сумба, особенно тем, которые расположены в самых изолированных районах. Тем не менее, проект продолжается в Сумбе, и если этот удаленный остров может достичь своей цели, он может быть образцом для остального мира.

Эта история была произведена в связи с Круглые Earth Media, который возвращает назад международные новости. Клео Warner и Ninik Yuniati способствовали отчетности.