Пятилетний Омран Дакнеш в машине скорой помощи после того, как предполагаемый аэродром попал в дом в Алеппо в августе 17, 2016. ALEPPO MEDIA CENTER / @ AleppoAMC

Немногие изображения захватывают своеобразные ужасы войны в Сирии более мощно, чем фотография и короткое видео, появившееся недавно, показывающее пятилетнюю Омран Дакнеш сидящего в машине скорой помощи после того, как был спасен после авиаудара в Алеппо.

В течение нескольких минут видео (по сообщениям, снято в августе 17 фотожурналистом Мустафа аль-Сарату), загружаемых Пресс-центр Алеппо изображения распространялись в социальных сетях и привлекали внимание западных редакций. Поскольку Financial Times сообщило, что за 24 часов после публикации исходного отчета YouTube у него были представления 350,000 и он был передан тысячам раз. Бывший министр иностранных дел Дэвид Милибэнд, в настоящее время президент Международного комитета спасения, написал в твиттере:

В Великобритании изображение Омрана украшало первую страницу четверга Хранитель и Таймс , Как Mailonline провозгласил «Изображение мальчика Алеппо потряс мир», The Sun называемый Омран, «молодой мальчик [который] напомнил миру ужас внутри раздираемой войной нации».

Хотя, возможно, неизбежно некоторые утверждения о том, что эти события были поставлены и немного больше, чем антиправительственная пропаганда, нетрудно понять, почему, чтобы использовать преувеличение таблоидов, эти образы привлекли внимание всего мира. Это сверхъестественный ответ Омрана на то, что происходит, что немедленно арестовывает. Сидя терпеливо в большом оранжевом стуле, он, кажется, не обращает внимания, или равнодушен, к черту вокруг него. Его невиновность символизируется этим отсутствием эмоций и тишины - что может подчеркнуть ужасающую нормальность того, что он испытывает.

{youtube}Fl4QY5Cqtxc{/youtube}

Разумно также сказать, что с его длинными, непослушными волосами, шортами и майкой Омран легко подходит к западному архетипу потрепанного мальчика. В виде Энн Барнард отметил в «Нью-Йорк Таймс», его мятая рубашка носила знаки отличия Nickelodeon, CatDog. Этот маленький мальчик может быть надежная сын - если обстоятельства были разными.

Движущиеся картинки

Образы детей, затронутых войной, конечно же поразительны. Совершенно шокирующая фотография голого девятилетнего Фан Тхи Ким Фук крик после нападения напалма остается определяющим образ войны во Вьетнаме и, возможно, всех войн.

Ужасающий образ девятилетнего Фан Тха? Ким Фук изменил взгляды многих людей на войну во Вьетнаме. Ник Ут, CC BYAs Сьюзи Линфилд написал в The Guardian о шокирующих изображениях трехлетнего Айлана Курди, который утонул, когда лодка, несущая его и других беженцев, затонула в Турции в сентябре 2015:

Потому что дети уязвимы и непорочны - самые чистые жертвы - изображения их страданий оказывают необычайно висцеральное воздействие.

В таких случаях, как Омран, не сентиментально, чтобы быть расстроенным и разъяренным, это просто человек.

Движение вправо

Но по мере того, как образ Omran имел тенденцию к социальным сетям, проблема для многих комментаторов заключалась в том, что обмен изображениями, по всей вероятности, станет концом. В «Независимом» Уилл Гор написал о хаосе Сирии и о том, что, несмотря на то, что Омран выжил, Сирийская обсерватория по правам человека подсчитала, что до конца мая этого года до детей 14,000 были убиты во время сирийской войны, где многие десятки тысяч получили тяжелые ранения. В Daily Mirror отличная Флит-стрит Фокс (Сьюзи Бонифаций) заявил:

Вы хотите узнать самое ужасное в его картине? Разделить это все, что мы собираемся делать.

Наблюдения Бонифация говорят. Становится решительным осуждать зверства через социальные сети и при этом полагать, что «мы делаем свой бит» с помощью очень простой, быстрой и легкой задачи. В сегодняшней культуре новостей 24 / 7 информация появляется и исчезает с быстротой, и можно утверждать, что шокирующий образ Omran может быть просто еще одним эфемерным, временным нападением на наши чувства. Мы регистрируем наше бедствие через хэш-теги и меняем профили, в то время как войны продолжаются, а изображения размываются, когда новостной цикл неумолимо меняется.

Сцены из трагедии: тело трехлетнего Айлана Курди сделало первые страницы по всему миру.Потому что, как ясно показывает Айлан Курди, мы были здесь раньше. Картины его смерти вызвали споры вокруг войны в Сирии и тяжелое положение беженцев в целом. В проявлении единства и печали британские СМИ попытались решить жалкие истории за сенсационная спекуляция, ксенофобия и дезинформация, которая, к сожалению, была характерной особенностью предыдущий охват.

В редакционной статье под изображением тела Айлана, The Independent обратил внимание на людей 2,500, которые до сих пор умерли, пытаясь пересечь Средиземное море, и призвал своих читателей подписать петицию, «которая призывает правительство принять справедливую долю Великобритании беглых беженцев, бегущих из раздираемых войной стран». The Sun, тем временем, призвал своих читателей «помочь тысячам детей, таких как трагический Айлан Курди, попавшим в кризис мигрантов», путем привлечения наличных средств для апелляции «Спасение детей-беженцев».

Моральная ответственность

Отвечая на то, что The Guardian. названный как подавляющее внутреннее и международное давление, тогдашний премьер-министр Дэвид Кэмерон объявил, что Великобритания примет тысячи сирийских беженцев. «Британия несет моральную ответственность за помощь беженцам, как мы это делали на протяжении всей нашей истории. Мы уже обеспечиваем святилище, и мы будем продолжать это делать », - сказал он.

На одном уровне заявление Кэмерона было явным доказательством способности образов и общественного мнения к мобилизации политических действий. Но что действительно произошло в год после смерти Айлана? Хорошо, один из первые вещи Тереза ​​Мэй, став премьер-министром, должна была отменить министерскую должность сирийского беженца менее чем через год после создания Камерона. И, в марте, Oxfam сообщили, что богатые страны переселили только 1.39% почти 5m сирийских беженцев.

К концу этого года Великобритания намерена принять чуть более одной пятой своей справедливой доли. Итак, пока мы все потрясены этими ужасными образами, кажется, что дней, когда их достаточно, чтобы поколебать общественное мнение, и быстрые действия могут быть пронумерованы - жертвой постоянно сокращающегося цикла сострадания.

Об авторе

Джон Джуэлл, директор по аспирантуре, Школы журналистики, медиа и культурологии, Университет Кардиффа

Эта статья изначально была опубликована в Беседа, Прочтите оригинал статьи.

Книги по этой теме

at

Спасибо за визит InnerSelf.comгде есть 20,000+ изменяющие жизнь статьи, пропагандирующие «Новые взгляды и новые возможности». Все статьи переведены на 30 + языки. Подписаться в журнал InnerSelf Magazine, публикуемый еженедельно, и в журнал Marie T Russell's Daily Inspiration. InnerSelf Magazine издается с 1985 года.