Нет, Боб Дилан - не первый лирист, выигравший Нобелевскую премию

Было много волнений по поводу того, что Боб Дилан выиграл Нобелевскую премию 2016 за литературу. Это редкость для художников, которые добились широкой популярности, чтобы побеждать. И хотя Нобелены часто обращаются к американцам, последняя литературная премия для того, чтобы пойти в один, была Тони Моррисон в 1993. Более того, по данным The New York Times«Впервые честь пошла к музыканту».

Но, как Боб Дилан мог напевать «Времена, они ошибаются».

Бенгальский литературный гигант, который, вероятно, написал еще больше песен, предшествовал победе Дилана более чем на столетие. Рабиндранат Тагор, дико талантливый индийский поэт, художник и музыкант, получил приз в 1913.

Первый музыкант (и первый неевропейский), получивший Нобелевскую премию по литературе, Тагор обладал артистизмом - и длительным влиянием - отражающим Дилан.

Собственный ренессансный человек Бенгалии

Тагор родился в 1861 в богатую семью и был пожизненным жителем Бенгалии, восточно-индийским государством, столицей которого является Калькутта (бывшая Калькутта). Родившийся до изобретения фильма, Тагор был большим наблюдателем появления Индии в современную эпоху; большая часть его работы находилась под влиянием новых средств массовой информации и других культур.


графика подписки внутри себя


Как и Дилан, Тагор был в основном самоучка, И оба были связаны с ненасильственными социальными изменениями. Тагор был сторонником независимости Индии и Махатма Ганди, в то время как Дилан написал большую часть саундтрека к фильму Движение протеста 1960s, Каждый из них был многоплановым художником: писателем, музыкантом, художник и композитор. (Дилан также является режиссером.)

Нобелевский сайт утверждает, что Тагор, хотя он и писал во многих жанрах, был главным поэтом, который опубликовал больше, чем 50 томов стихов, а также пьес, рассказов и романов. Музыка Тагора не упоминается до последнего предложения, в котором говорится, что художник «также оставил ... песни, для которых он сам написал музыку», как будто этот многолюдный труд был не чем иным, как запоздалой мыслью.

Но с над песнями 2,000 к его имени, выход музыки Тагора в одиночку чрезвычайно впечатляет. Многие продолжают быть используется в фильмах, в то время как три его песни были выбраны как национальные гимны Индия, Бангладеш и Шри-Ланка - беспрецедентное достижение.

Бенгальский национальный гимн «Amar Sonar Bangla».

{youtube}CSGiwf7KlrQ{/youtube}

Сегодня значение Тагора как автор песен неоспоримо. поиск YouTube для песен Тагора, используя поисковый термин «Rabindra Sangeet» (бенгальский для песен «Tagore»), дает информацию о хитах 234,000.

Хотя Тагор был и остается - музыкальной иконой в Индии, этот аспект его работы не был признан на Западе. Возможно, по этой причине музыка, похоже, не оказала большого влияния на Нобелевский комитет 1913, как судили по презентационная речь председателем комитета Харальдом Хьярне. На самом деле слово «музыка» никогда не используется в объявлении приза. Примечательно, однако, что Хьярн говорит работу Тагора, что «особенно арестованное внимание выбранных критиков является сборником стихов 1912« Gitanjali: Song Offersings »».

Дилан: Все о песнях

Возможно, что нишевская организация преуменьшает значимость Тагора как музыканта, является неотъемлемой частью того же мышления, которое долго задерживало получение Диланом премии: беспокойство по поводу включения песни в категорию литературы.

Ходят слухи что Дилан был впервые назначен в 1996. Если это правда, это означает, что Нобелевские комитеты боролись с идеей почитания этого необычного лирика в течение двух десятилетий. Катящийся камень победа Дилана «Легко самая спорная награда, так как они дали ее парню, который написал« Властелин мух », что было спорным только потому, что оно появилось после огромной популярной премии 1982 для Габриэля Гарсиа Маркеса».

В отличие от нобелевского анонса Тагора, в котором его песни были запоздалыми, объявляет о награждении Дилана дал понять, что помимо горстки другие литературные вклады этот приз касается его музыки. И в этом заключается полемика, с некоторыми высказываниями, что он не должен был выиграть - тот, кто является питомником поп-культуры, который писал песни, дисквалифицирует его.

Но, как и многие великие литературные деятели, Дилан - человек с буквами; его песни изобилуют именами тех, кто пришел перед ним, будь то Эзра Паунд и Т.С. Элиот в «Desolation Row» или Джеймсе Джойсе в "Я чувствую изменение Comin 'On".

Почему бы не отпраздновать Боба тем, что он похож на Боба и читает что-то незнакомое, великое и исторически важное? «Гитанджали» Тагора, его самая известная коллекция стихов, доступна в собственной книге поэта. Английский перевод, с введением Уильяма Батлера Йейтса (который выиграл собственный Нобелевский в литературе в 1923). И YouTube - отличный репозиторий для некоторых самых знаменитых песен Tagore (поиск «Rabindra Sangeet»).

Многие любители музыки давно надеялись, что параметры литературы могут быть написаны немного больше, чтобы включить песню. Хотя победа Дилана, безусловно, является подтверждением, помня, что он не первый, может проложить путь для большего количества музыкантов, чтобы выиграть в ближайшие годы.

Беседа

Об авторе

Алекс Любе, выпускник Морзе, выдающийся преподаватель музыки, Университет Миннесоты

Эта статья изначально была опубликована в Беседа, Прочтите оригинал статьи.

Похожие книги:

at Внутренний рынок самовыражения и Amazon