Изображения голубого неба / Shutterstock 

Как преподаватель японоведов, первые вопросы, которые я задаю своим студентам: «Какие образы приходят в голову, когда вы думаете о Японии?» Ответы обычно включают в себя передовые технологии, красные ворота святилища, аниме и вкусную еду, такую ​​как суши, рамен и так далее. Также часто говорят о нежно-розовом пейзаже с цветущей сакурой.

Каждую весну цветение сакуры украшает Японию красками на короткий и красивый момент. Мимолетность этого долгожданного ежегодного явления такова, что большинство японских новостных каналов освещают его цветение. Японское метеорологическое агентство также выпускает прогноз полного цветения, который следует за цветением, которое начинается с юга и распространяется по северу Японии. Таким образом, никто не упустит шанс.

Полное цветение сакуры происходит с конца марта по апрель. Это сезон многих перемен в Японии, включая выпускные и вступительные церемонии в школы, поэтому есть много причин для празднования. В это время люди пользуются моментом, чтобы оценить краткость весны и ее красоту с цветением и опаданием сакуры.

Непостоянство вещей

Как только люди узнают, когда в их районе наступит цветение, принято устраивать пикники для ханами (просмотр цветов). Это может быть пикник в бенто-боксе с рисовыми шариками и жареной курицей или Оден, тушеное мясо с белой редькой, жареный тофу, рыбные котлеты и яйца, приготовленные на походной плите. Люди часто берут их с банками пива или чашками саке (японское рисовое вино).

Обычай ханами и строгие законыначиная с период Нара (С 710 по 794), где можно полюбоваться цветами сливы. Аромат сливового цветка указывает на приход весны, и он играл важную роль в придворных культурах в период Хэйан (794-1185).

Цветок сливы обычно использовался в качестве темы на поэтических конкурсах при дворе. Это видно по использованию цветение сливы в известных произведениях, таких как Сказка о Гэндзи by Мурасаки Сикибу («Леди Пурпур»), который датируется 11 веком и был объявлен первым в мире романом.

Наряду со сливой в период Хэйан также росло признание сакуры в форме поэзии, известной как вака. Переводится как «Японская песня», вака состоит из пяти строк по пять / семь / пять / семь / семь слогов. В Кокин-Вака-Ш?- первой имперской антологии японской поэзии, в которой упор делается на красоте цветущей сакуры. Например, стихотворение Аривара но Нарихира in Коллекция гласит следующее:

Если бы наш был мир
где цветущие вишневые деревья
не было найдено,
какое спокойствие благословит
Человеческое сердце весной!

В стихотворении Нарихиры вместо того, чтобы называть цветы мирными, нам говорят, что они нарушают наше спокойствие. Это сама идея моно не в курсе, чувство ценить краткую «бренную красоту» природы и человеческих эмоций. Тогда и сейчас распространение и признание изображений цветущей сакуры, кажется, тесно связано с этой японской эстетикой.

Моно не в курсе переводится как «чувствительность к вещам». По мнению историка Пол Варлей, вы можете наблюдать эту эстетику из одного из составителей Кокин-Вака-ш?, вака поэт Ки но Цураюки в его предисловии. Это «способность быть тронутой вещами, будь то красота природы или чувства людей».

Это чувство ценить природу - лепестки падают на землю вместе с изменением жизни людей, восхищением и нежным волнением всего этого - тесно связано с исчезновением момента и распадом. С этим приходит чувство меланхолии. Как говорит Ки-но Цураюки в своем предисловии, мы «поражены мыслями о краткости жизни».

Сорта сакуры

Нынешнее повсеместное изображение пейзажа японской сакуры в некотором роде построено и изменилось с течением времени и культуры. Картины сакуры часто изображают один вид цветков, Somei-Yoshino, который имеет блекло-розовый цвет со светлыми лепестками.

Существовали много разновидностей цветения до этого, однако, включая региональные вариации. По всей Японии одним из самых ранних видов цветков была горная сакура, Ямазакура, который часто был в центре внимания изображений цветущей сакуры, тесно связанного с горным божеством и духовной символикой.

Вечеринка с любовью к цветам Ханами в Токио, Япония. Travelpixs / Shutterstock

Однако в современной Японии Somei-Yoshino можно встретить по всей стране. Этот сорт возделывали в конце Период Эдо (1603-1868) садовником из Сомеи, Токио, который скрестил два вида для производства цветок, который легко было сажать и быстро расти. Сомей-ёсино начали высаживать по всей Японии во время Период Мэйдзи (1868-1912), как часть большого толчка по выращиванию цветов по всей стране.

Об авторе

Нозоми Уэмацу, Преподаватель японоведения (японское и сравнительное литературоведение), Университет Шеффилда

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.