Многие американцы азиатского происхождения незримо борются

Shutterstock

Как и многие работники ресторанов с низкой заработной платой, Су Хуа Мэй и ее муж потеряли работу прошлой весной, когда началась пандемия.

Для этой пары иммигрантов из Китая это было мучительное время, о котором нужно заботиться.

Они мало говорят по-английски и только закончили среднюю школу. Они рискуют выселение и их пособия по безработице могут закончиться до того, как рестораны снова откроются на полную мощность. Эта неопределенность «очень тяжела для нас», - говорит Мэй. «Это создает большой стресс. У нас не может быть нормальной жизни ».

Мэй и многие американцы азиатского происхождения с низким доходом остаются без внимания.

Широко цитируемый в прошлом году национальный опрос Гарвардской школы общественного здравоохранения, NPR и Фонда Роберта Вуда Джонсона показал, что 37 процентов азиатов испытали серьезные финансовые проблемы во время пандемии, по сравнению с 72 процентами латиноамериканцев, 60 процентами чернокожих, 55 процентами коренных американцев и 36 процентами белых.


графика подписки внутри себя


Похоже, американцы азиатского происхождения преуспевают, не так ли? Но опрос проводился по телефону только на английском или испанском языках. Это немедленно исключает азиатов с низким уровнем владения английским языком, которые с большей вероятностью окажутся бедными, уязвимыми и нуждающимися.

Искаженные данные могут привести к опасно вводящим в заблуждение заголовкам и результатам политики.

Азиаты из рабочего класса, такие как Мэй, работают в ресторанах, салонах, гостиницах, прачечных, службах доставки, здравоохранении, ведении домашнего хозяйства, строительстве и на фабриках - все отрасли с низкой заработной платой сильно пострадали от пандемии. Поскольку они трудятся за кулисами и могут не говорить по-английски, средний американец может их совершенно не знать.

Им также прискорбно пренебрегают исследователи, ученые, социологи и средства массовой информации. Следовательно, они не замечаются политиками, которые контролируют финансирование и услуги, в которых они отчаянно нуждаются.

Они также с большей вероятностью станут жертвами расистских преследований или нападений, таких как 84-летний таиланд убит в феврале во время утренней прогулки в Сан-Франциско. Вызывает тревогу то, что насилие в отношении азиатов, похоже, нарастает по всей стране, начиная с Лос-Анджелес в New York.

Более того, многие азиаты не включены в ключевую национальную статистику. Из-за языковых барьеров, культурных различий или отсутствия доступа в Интернет многие могут даже не пытаться получить пособие по безработице или бороться с выселением. Таким образом, они не учитываются ни в одной из категорий.

Другие азиаты могут бояться взаимодействия с правительством из-за своего иммиграционного статуса. Есть около 1.7 млн американцы азиатского происхождения без документов, представляющие каждого седьмого иммигранта из Азии. Более 463,000 167,000 человек живут в Калифорнии, почти 148,000 XNUMX - в Нью-Йорке и более XNUMX XNUMX - в Техасе.

СМИ тоже играют роль. Бездействующие безработные американцы азиатского происхождения получают лишь часть того освещения, которое получают другие расовые группы. Общий недостаток внимания «смехотворен с учетом потребностей азиатского сообщества», - говорит Алекс Милвэ, юрист Greater Boston Legal Services.

Ошибочное представление о том, что американцы азиатского происхождения «в порядке», разрушительно. Фактически, неравенство доходов в США величайший среди азиатовПо данным Pew Research Center.

Необходимо сделать больше для азиатов и других людей с ограниченным знанием английского языка, например, нанять двуязычных переводчиков и создать качественные многоязычные веб-сайты, приложения и горячие линии. И опросы, подобные Гарвардскому, должны более четко выделять языковые и культурные барьеры - иначе они не будут учитывать людей, которые больше всего нуждаются в помощи.

Массовые организации в азиатско-американских сообществах также нуждаются в большей поддержке. Поскольку они на местах помогают отчаявшимся людям, у них должна быть прямая связь с политиками и донорами.

Уязвимые азиаты, такие как Мэй и ее малыш, остро нуждаются в помощи - и влиятельная статистика не должна делать их невидимыми.

Об авторе

Эми Йи

Эта статья первоначально появилась на Другие слова