Данные из 45 стран показывают, что борьба с COVID против спасения экономики - ложная дихотомия
Shutterstock

Нет сомнений в том, что кризис COVID-19 повлек за собой широкомасштабные экономические издержки. Существует понятная обеспокоенность по поводу того, что более строгие меры против вируса, от социального дистанцирования до полной изоляции, усугубляют его влияние на экономику.

В результате появилась тенденция рассматривать проблему как компромисс между здоровьем и экономическими издержками.

Эта точка зрения, например, во многом определила подход федерального правительства США. «Я думаю, мы узнали, что если вы остановите экономику, вы нанесете еще больший ущерб», - сказал министр финансов США. Стив Мнучин в июне, поскольку администрация Трампа сопротивлялась призывам к решительной борьбе со второй волной COVID в стране.

Но идея компромисса не подтверждается данными из стран по всему миру. Во всяком случае, может быть и обратное.

Данные из 45 стран

Давайте рассмотрим доступные данные по 45 странам из Организации экономического сотрудничества и развития, используя Данные о COVID-19 и экономические показатели.


графика подписки внутри себя


Статистика COVID-19, на которой мы сосредоточимся, - это количество смертей на миллион населения. Ни один индикатор не идеален, и эти показатели не всегда отражают контекстуальные факторы, применимые к конкретным странам, но этот показатель позволяет нам составить достаточно точную глобальную картину.

Рассматриваемые нами экономические индикаторы являются одними из наиболее широко используемых для общей оценки состояния национальной экономики. Валовой внутренний продукт (ВВП) на душу населения - это показатель национального богатства. Экспорт и импорт измеряют международную экономическую активность страны. Расходы на частное потребление - это показатель того, как развивается экономика.

Влияние на ВВП на душу населения

В нашей первой диаграмме показано соотношение количества смертей в странах на миллион от COVID-19 к процентному изменению ВВП на душу населения во втором квартале 2020 года.

Размер каждой точки данных показывает шкалу смертей на миллион по состоянию на 30 июня с использованием логарифмической или «логарифмической» шкалы - способ отображения очень широкого диапазона значений в компактной графической форме.


ftjr8o5 
Лог (смертей на миллион) по процентному изменению ВВП на душу населения во втором квартале 2 года.


Если подавление вируса, приводящее к снижению количества смертей на миллион, привело бы к более серьезным экономическим спадам в стране, то «наклон» на рисунке 1 был бы положительным. Но верно и обратное: общая корреляция составляет -0.412.

Два выброса - это Китай в верхнем левом углу с положительным изменением ВВП на душу населения и Индия в нижнем углу. Китай ввел успешные жесткие блокировки и процедуры сдерживания, что означало, что экономические эффекты были ограничены. Индия вначале ввела жесткую изоляцию, но с тех пор ее меры были гораздо менее эффективными. Удаление обоих из наших данных оставляет корреляцию -0.464.

Экспорт и импорт

Наша вторая диаграмма показывает соотношение между количеством смертей на миллион и процентным изменением экспорта.

Если бы существовал четкий компромисс между сдерживанием вируса и обеспечением международной торговли, мы бы увидели положительную взаимосвязь между изменениями в экспорте и уровнем смертности. Вместо этого, похоже, нет никаких отношений.


Данные из 45 стран
Лог (смертей на миллион) по процентному изменению экспорта во втором квартале 2 года.


Наша третья диаграмма показывает взаимосвязь между количеством смертей на миллион и процентным изменением импорта. Как и в случае с экспортом, компромисс проявится в положительных отношениях. Но и здесь нет свидетельств такой связи.


Данные из 45 стран
Лог (смертей на миллион) по процентному изменению импорта во втором квартале 2 года.


Потребительские расходы

Наша четвертая диаграмма показывает взаимосвязь между количеством смертей на миллион и процентным изменением частных потребительских расходов. Это дополняет картину, которую мы получаем от импорта и экспорта, отслеживая потребительские расходы как показатель внутренней экономической активности.


Данные из 45 стран
Логин (смертей на миллион) по процентному изменению частного потребления во втором квартале 2 года.


Опять же, никаких положительных отношений. Напротив, общая негативная взаимосвязь предполагает, что те страны, которым удалось (по крайней мере временно) подавить вирус, оказались в более выгодном экономическом положении, чем страны, придерживавшиеся более либерального подхода.

Национальное богатство

В качестве постскриптума к этому краткому расследованию давайте кратко рассмотрим, помогло ли увеличение национального богатства странам справиться с вирусом.

В нашем пятом и последнем графике число случаев заболевания на миллион (а не число смертей на миллион) показано в сравнении с ВВП на душу населения.


Данные из 45 стран
Лог (ВВП на душу населения) по логарифму (случаев на миллион).


Если более богатые страны преуспевают в подавлении передачи, взаимосвязь должна быть отрицательной. Вместо этого кластеры по регионам предполагают, что эффективность ответных мер (или их отсутствия) зависит от сочетания культуры и политики.

Фактически, если мы рассмотрим самый большой кластер европейских стран (зеленые точки), связь между ВВП на душу населения и коэффициентами заболеваемости будет положительной (0.379), что противоположно тому, чего мы ожидали.

Это не игра с нулевой суммой

Стандартные экономические показатели, рассмотренные здесь, показывают, что в целом страны, в которых был локализован вирус, также, как правило, имели менее серьезные экономические последствия, чем те, в которых его не было.

Никого не следует вводить в заблуждение, полагая, что существует выбор с нулевой суммой между спасением жизней и спасением экономики. Это ложная дихотомия.

Если есть что-то, что нужно узнать о том, как бороться с будущими пандемиями, так это то, что быстрое сдерживание пандемии вполне может уменьшить ее экономическое воздействие.Беседа

Об авторе

Майкл Смитсон, профессор, Австралийский национальный университет

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.

Рекомендуемые книги:

Капитал в XXI веке
Томасом Пикетти. (Перевод Артура Голдхаммера)

Капитал в твердом переплете XXI века Томасом Пикетти.In Столица в XXI веке, Томас Пикетти анализирует уникальный сбор данных из двадцати стран, начиная еще в восемнадцатом веке, чтобы выявить ключевые экономические и социальные модели. Но экономические тенденции не являются действиями Бога. По словам Томаса Пикетти, политическое действие сдерживает опасное неравенство в прошлом, и может сделать это снова. Работа необычайных амбиций, оригинальности и строгости, Капитал в XXI веке переориентирует наше понимание экономической истории и противостоит нам отрезвляющими уроками на сегодня. Его выводы изменят дебаты и установят повестку дня следующего поколения мысли о богатстве и неравенстве.

Открыть Для получения дополнительной информации и / или заказать эту книгу на Amazon.


Фортуна природы: как бизнес и общество процветают за счет инвестиций в природу
Марк Р. Терчек и Джонатан С. Адамс.

Природа Фортуны: как бизнес и общество процветают, инвестируя в природу Марк Р. Терчек и Джонатан С. Адамс.Что такое природа стоит? Ответ на этот вопрос-который традиционно обрамленная в экологическом плане, реконструирует, как мы работаем. В Фортуна природы, Марк Терчек, генеральный директор The Nature Conservancy и бывший инвестиционный банкир, и научный писатель Джонатан Адамс утверждают, что природа - это не только основа благосостояния людей, но и самые умные коммерческие инвестиции, которые могут сделать любой бизнес или правительство. Леса, поймы и устричные рифы, часто рассматриваемые просто как сырьевые материалы или препятствия, которые должны быть устранены во имя прогресса, на самом деле важны для нашего будущего процветания как технологии или права или бизнес-инноваций. Фортуна природы предлагает важное руководство по экономическому и экологическому благополучию в мире.

Открыть Для получения дополнительной информации и / или заказать эту книгу на Amazon.


За Outrage: Что пошло не так с нашей экономике и нашей демократии, и как это исправить -- Роберт В. Райха

За OutrageВ этом своевременная книга, Роберт Б. Рейх утверждает, что ничего хорошего не происходит в Вашингтоне, если граждане находятся под напряжением и организован, чтобы убедиться, что Вашингтон действует на благо общества. Первый шаг, чтобы увидеть картину в целом. За Outrage соединяет точки, показывающий, почему увеличение доли доходов и богатства собирается сверху еще ковылял рабочих мест и роста для всех остальных, подрывая нашу демократию, вызванных американцы становятся все более циничными об общественной жизни, и многие американцы оказались друг против друга. Он также объясняет, почему предложения "регрессивный право" мертвы неправильно и обеспечивает четкий план того, что должно быть сделано. Вот план действий для каждого, кто заботится о будущем Америки.

Открыть Дополнительная информация или заказать эту книгу на Amazon.


Это меняет все: занять Уолл-стрит и движение 99%
Сарой ван Гелдер и персоналом YES! Журнал.

Это меняет все: Занимайте Уолл-стрит и движение 99% Сарой ван Гелдер и персоналом YES! Журнал.Это изменяет все показывает, как движение Занимает смещение того, как люди видят себя и мир, такое общество, которое они считают возможным, и их собственное участие в создании общества, которое работает на 99%, а не только на 1%. Попытки разобраться в этом децентрализованном, быстро развивающемся движении привели к путанице и неправильному восприятию. В этом томе редакторы ДА! журнал объединить голоса изнутри и вне протестов, чтобы передать проблемы, возможности и личности, связанные с движением Занимайте Уолл-стрит. В этой книге представлены материалы от Наоми Клейн, Дэвида Кортена, Ребекки Солнит, Ральфа Надера и других, а также активистов «Занимайте», которые были там с самого начала.

Открыть Для получения дополнительной информации и / или заказать эту книгу на Amazon.