Почему поклонение в Страстную пятницу вызывает споры
Люди посещают скульптуру Христа в церкви Санта-Мария-Магдалена во время Страстной недели в Гранаде, Испания.
Алекс Камара / NurPhoto через Getty Images 

Церкви по всему миру проводят службы в течение трех самых важных дней Страстной недели: Великого четверга, который иногда называют Чистым четвергом, Страстной пятницей и Пасхальным воскресеньем.

Пасха отмечает воскресение Христа из мертвых, основная вера христианства. Это самый ранний и центральный из христианских праздников, более древний, чем Рождество.

знаток средневековой христианской литургии, Я знаю, что исторически самый спорный из этих трех святых дней было богослужение в Страстную пятницу, посвященное распятию Иисуса Христа.

Две части современного богослужения Страстной пятницы можно неправильно истолковать как явно антисемитские или расистские. Оба они произошли от средневековой литургии Страстной пятницы, которую католики и некоторые другие христианские церкви продолжают использовать в измененной форме сегодня.


графика подписки внутри себя


Это торжественные речи и почитание креста.

Молитва и антисемитизм

Ассоциация торжественные речи формальные молитвы, возносимые собравшейся местной общиной за более широкую церковь, например, за Папу. Эти речи также включают в себя другие молитвы за членов разных религий и за другие нужды мира.

Одна из этих молитв возносится «за еврейский народ».

На протяжении веков эта молитва была сформулирована так: иметь антисемитский смысл, обращаясь к евреям как «перфидис», что означает «вероломный »или« неверный".

Однако в ХХ веке католическая церковь внесла важные изменения. В 20 году Папа Иоанн XXIII полностью исключил слово «перфидис» из латинской молитвы в латинском римском миссале. Этот миссал, официальная литургическая книга, содержащая чтения и молитвы для празднования Мессы и Страстной недели, используется католиками во всем мире. Однако, когда в 1959 году было опубликовано следующее издание латинско-римского миссала, в тексте молитвы все еще упоминалось: «обращение »евреев и сослался на их« слепоту.".

Второй Ватиканский собор, или Ватикан II, крупное собрание всех католических епископов во всем мире, состоявшееся между 1962 и 1965 годами, потребовало реформирования католической жизни и практики несколькими способами. Открытое обсуждение с членами других христианских конфессий, а также других нехристианских религий. был поощренИ Комиссия Ватикана О взаимодействии католиков с евреями было налажено в начале 1970-х годов.

Второй Ватикан также призвал к обновлению католического богослужения. Обновленная литургия должна была совершаться не только на латыни, но и на местных языках, включая английский. Первый английский римский миссал был опубликован в 1974. Сегодня эти религиозные ритуалы после Ватикана известны как «обычная форма»Римского обряда.

Полностью переформулированный текст молитвы отражал обновленное понимание отношений между католиками и евреями, установленное Вторым Ватиканом и подкрепленное десятилетиями межрелигиозного диалога. Например, в 2015 году комиссия Ватикана выпустил документ разъяснение отношений между католицизмом и иудаизмом как «богатой взаимодополняемости», прекращение организованных усилий по обращению евреев и решительное осуждение антисемитизма.

Однако в 2007 году произошло еще одно важное событие. Спустя более 40 лет после Второго Ватикана Папа Бенедикт XVI разрешил более широкое использование миссала до II Ватиканского собора 1962 г., известный как "необычная форма".

Поначалу в этом послании до Второго Ватиканского Собора сохранялась потенциально оскорбительная формулировка молитвы за евреев.

Молитва была быстро переформулирован, Но все еще спрашивает чтобы их сердца были «озарены», чтобы «узнать Иисуса Христа».

Хотя необычная форма используется только небольшими группами католиков-традиционалистов, текст этой молитвы продолжает беспокоить многих.

В 2020 году, в 75-ю годовщину освобождения концлагеря в Освенциме, Папа Франциск повторил яростное католическое неприятие антисемитизма. Хотя Папа не отказался от использования необычной формы, в 2020 году он приказал провести обзор ее использования. обзор католических епископов мира.

Крест и что он символизирует

Подобная чувствительность была и в отношении другой части католической традиции Страстной пятницы: ритуального поклонения кресту.

Самые ранние свидетельства того, что миряне совершали крестный ход в Страстную пятницу для поклонения кресту в Страстную пятницу, происходят из Иерусалима четвертого века. Католики продолжали один за другим, чтобы поклониться тому, что считалось частью настоящего деревянного креста, использованного для распятия Иисуса, и почтить его благоговейным прикосновением или поцелуем.

Этот фрагмент креста был настолько священным, что тщательно охраняется духовенством во время процессии на случай, если кто-то попытается откусить кусок, чтобы оставить себе, как, по слухам, произошло во время прошедшей службы в Страстную пятницу.

В средневековый период этот обряд почитания, дополненный молитвами и песнопениями, широко распространился по Западной Европе. По благословению священников или епископов, обычные деревянные кресты или распятия с изображением Христа, прибитого к кресту, заняли место фрагментов самого «истинного креста». Католики поклонялись кресту как в Страстную пятницу, так и в другие праздничные дни.

В этой части литургии Страстной пятницы спор сосредоточен вокруг физического символа креста и слои смысла, которые он сообщил в прошлом и сегодня. В конечном счете, для католиков и других христиан он представляет собой бескорыстную жертву Христа своей жизнью ради спасения других, пример. за ним последуют христиане по-разному в течение своей жизни.

Исторически, однако, крест также использовался в западном христианстве как точка сплочения насилия против групп, которые, по мнению церкви и светских властей, угрожали безопасности христиан и безопасности христианских обществ.

С конца XI по XIII века солдаты «брали крест» и присоединяйтесь к крестовым походам против этих реальных и предполагаемых угрознезависимо от того, были ли эти противники западными христианскими еретиками, еврейскими общинами, мусульманскими армиями или греческой ортодоксальной Византийской империей. В этом «крестовом походе» продолжались и другие религиозные войны XIV-XVI веков.

Начиная с XIX века американцы и другие англоговорящие люди используют термин «крестовый поход» для обозначения любых усилий по продвижению определенной идеи или движения, часто основанного на моральном идеале. Примеры в Соединенных Штатах включают движение против рабства 19 века и движение за гражданские права 19 века.

Но сегодня определенные «идеалы» отвергаются более широкой культурой.

Современные группы альтернативных правых используют то, что было названо «Deus vult »крест. Слова «Deus vult» означают «Бог желает (этого)», сплачивающий клич средневековых христианских армий, стремящихся взять под контроль Святую Землю у мусульман. Эти группы сегодня считают себя современными крестоносцами. борется против ислама.

Некоторые группы белого превосходства использовать версии креста
как символы протеста или провокации. Кельтский крест, компактный крест в круге, является распространенным примером. А деревянный крест в натуральную величину нес как минимум один протестующий. во время восстания в Капитолии в январе.

Молитвы и символы обладают силой связывать людей общей целью и общей идентичностью. Но, не понимая их контекста, слишком легко ими манипулировать в поддержку устаревших или ограниченных политических и социальных программ.

Об автореБеседа

Джоан М. ПирсПрофессор религиоведения, Колледж Святого Креста

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.

перерыв

Похожие книги:

Молитвенный журнал для женщин: 52-недельный журнал Священных Писаний, набожных и управляемых молитв

Шеннон Робертс и Пейдж Тейт и Ко.

Эта книга предлагает молитвенный журнал для женщин с еженедельными чтениями Священных Писаний, молитвенными подсказками и молитвенными подсказками.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

Выходи из головы: остановка спирали ядовитых мыслей

Дженни Аллен

Эта книга предлагает идеи и стратегии преодоления негативных и токсичных мыслей, опираясь на библейские принципы и личный опыт.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

Библия за 52 недели: годичное изучение Библии для женщин

Доктор Кимберли Д. Мур

Эта книга предлагает годовую программу изучения Библии для женщин с еженедельными чтениями и размышлениями, учебными вопросами и молитвенными подсказками.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

Безжалостное избавление от спешки: как оставаться эмоционально здоровым и духовно живым в хаосе современного мира

Джон Марк Комер

Эта книга предлагает идеи и стратегии для обретения мира и цели в занятом и хаотичном мире, основанные на христианских принципах и практиках.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

Книга Еноха

переведено Р. Х. Чарльзом

Эта книга предлагает новый перевод древнего религиозного текста, который был исключен из Библии, и предлагает понимание верований и обычаев ранних еврейских и христианских общин.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа