два человека разговаривают
То, как вы говорите, является важной частью того, кто вы есть. Посмотрите Студия/Shutterstock

То, как человек говорит, является неотъемлемой частью его личности. Это племенной способ обозначения говорящего как принадлежащего к той или иной социальной группе. Акценты — это признак принадлежности, а также то, что разделяет сообщества.

Тем не менее, мы, вероятно, все можем вспомнить примеры люди, которые, кажется, «потеряли» свой региональный или национальный акцент и других, чей акцент остается на месте.

Учитывая личную и социальную важность того, как кто-то говорит, почему чей-то акцент должен измениться?

Вы можете думать о своем акценте как о физической части того, кто вы есть, но сознательное или подсознательное желание приспособиться может повлиять на то, как вы говорите, хотите вы этого или нет. Исследования показали, что акцент человека будет смещаться в сторону акцента группа говорящих, с которой они идентифицируют себя некоторые этап в их жизни. Акценты — это текучая характеристика речи. Если кто-то переезжает из Австралии в США, например, на работу, он, вероятно, по крайней мере изменит свой акцент, сознательно или бессознательно.


графика подписки внутри себя


Это может быть вызвано необходимостью или желанием быть более понятым и принятым в новом сообществе. Они также могут хотеть избежать насмешек за то, как они говорят. Более четверти старшие специалисты из рабочего класса в Великобритании были выделены за их акцент на работе.

Чувство принадлежности

Для людей, у которых меняется акцент, то, как они говорят, может быть менее важным для их чувства идентичности, или их идентичность с социальной или профессиональной группой может быть более важной.

Еще до того, как мы рождаемся, мы подвергаемся воздействию речевых моделей окружающих нас людей. Исследования новорожденных обнаружили, что можно обнаружить тональные аспекты, характерные для их речевых сообществ, по их крикам. Чтобы наши потребности были удовлетворены, мы более или менее запрограммированы на то, чтобы приспособиться к ним. Мы производим вокализации, которые звучат так, как будто они принадлежат сообществам наших опекунов. Мы проходим через различные стадии развития речи, в результате чего у нас появляются речевые модели, подобные тем, кто нас окружает.

Появляясь в обществе, мы смешиваемся с людьми, не входящими в нашу ограниченную социальную группу, и сталкиваемся с большим количеством моделей речи. Это может привести к быстрому изменению акцента ребенка, чтобы его сверстники приняли его. Мой коллега из США, например, который работает в Великобритании, рассказал мне, как их ребенок начал говорить со стандартным южно-английским акцентом с тех пор, как пошел в школу. Теперь их ребенок учил родителей говорить на «правильном» английском языке.

Сильная идентичность

Для других, чей акцент, кажется, не меняется, это может быть связано с тем, что они чувствуют себя в безопасности в своей идентичности, и их акцент в значительной степени является частью этой идентичности — или сохранение разницы для них ценно. Они могут даже не осознавать, как много значит для них их акцент. Если у говорящего есть то, что большинство считает желательным акцентом, он может не захотеть потерять преимущество, изменив его.

Сознательно или нет, но люди хоть немного контролируют свою речь, когда возвращаются домой. Но повреждение головного мозга или инсульт в редких случаях могут привести к синдрому иностранного акцента (ФАС). Этот синдром возникает в результате физических изменений, которые не находятся под контролем говорящего. Некоторые области мозга связаны с производством и восприятием речи, и у нас также есть области мозга, которые контролируют моторные аспекты речи.

Если они повреждены, говорящие могут вообще потерять способность говорить или испытать изменения в том, как они артикулируют звуки, потому что моторная область посылает различные инструкции голосовым органам. Крайний пример, недавно опубликованный в The Metro, описывает, как женщина, Эбби Френч из Техаса, США. очнулся после операции с синдромом иностранного акцента.

Френч утверждала, что она одновременно звучала как русская, украинка или австралийка. Слушатели склонны угадывать акцент, на который, по их мнению, больше всего похожа измененная речь.

В некоторых случаях слушатели могут предвзято относиться к человеку с ФАС, поскольку они считают их иностранцами, который показывает, насколько наша речь может влиять на то, как другие относятся к нам. Неудивительно, что многие люди бессознательно защищают себя, адаптируя свою речь к окружающим.Беседа

Об авторе

Джейн Сеттер, профессор фонетики, Университет Рединга

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.

перерыв

Похожие книги:

Атомные привычки: простой и проверенный способ создать хорошие привычки и избавиться от плохих

Джеймс Клир

Atomic Habits предоставляет практические советы по выработке хороших привычек и избавлению от вредных, основанные на научных исследованиях изменения поведения.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

Четыре тенденции: незаменимые профили личности, которые показывают, как сделать вашу жизнь лучше (и жизни других людей тоже)

Гретхен Рубин

Четыре тенденции определяют четыре типа личности и объясняют, как понимание ваших собственных склонностей может помочь вам улучшить ваши отношения, рабочие привычки и общее счастье.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

Подумайте еще раз: сила познания того, чего вы не знаете

Адам Грант

Think Again исследует, как люди могут изменить свое мнение и отношение, и предлагает стратегии для улучшения критического мышления и принятия решений.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

Тело сохраняет счет: мозг, разум и тело в исцелении от травм

Бессель ван дер Колк

В книге «Тело ведет счет» обсуждается связь между травмой и физическим здоровьем, а также предлагаются способы лечения и исцеления травмы.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

Психология денег: вечные уроки богатства, жадности и счастья

Морган Хаузел

Психология денег исследует, каким образом наше отношение и поведение в отношении денег может формировать наш финансовый успех и общее благополучие.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа