Изображение на Томас Уолтер
Другой день, еще одна массовая стрельба, Мы скорбим об Одессе, Техас, и мы скорбим об Америке.
Последствия каждой массовой стрельбы следуют за обычной процедурой: за лихорадочным освещением последуют политики и эксперты, ведущие предсказуемый разговор о законодательстве в области безопасности оружия. Все, что мы знаем к настоящему времени. Конечно нам нужно универсальные фоновые проверки; нам нужно закрыть все лазейки; нам нужно объявить вне закона поднять акции; и нам нужно объявить вне закона штурмовое оружие и пули должны были стрелять в них. Но политики, выискивающие различные формы «я сделаю это или что», которые не доходят до сути вопроса и не ломают тупик, который сделал эту ужасную и уникально американскую проблему настолько неразрешимой.
Это не только наша оружейная политика, но и наша политика, которая не освобождает нас от этого безумия. Пока мы не преодолеем гнусное влияние денег на нашу политику, мы не сможем сломить удушение Национальной стрелковой ассоциации в нашем обществе. Не воля и не безопасность людей, а прибыль производителей оружия имеют первостепенное значение в нашей политике в отношении оружия. Законодательство, устанавливающее государственное финансирование федеральных кампаний, должно стать боевым кличом нашего поколения.
Но даже тогда американцы должны будут глубже искать причинные слои нашей эпидемии насилия. Нам придется смотреть за пределы политики. Придется смотреть на себя.
Как личности, американцы не люди жестокие, но нельзя отрицать, что мы являемся насильственной культурой. Регулярные массовые расстрелы не являются нормой для общества. И пока мы не столкнемся с этим, ситуация кардинально не улучшится.
Большинство политиков придерживаются обсуждения только симптомов. Политика должна стать проводником нашего самого широкого разговора о социальных проблемах, а не самым поверхностным. Обычная политика не поддается обсуждению более глубоких проблем, которые преследуют нас. И все же идти глубже, мы должны.
Америка не просто переживает кризис с оружием; у него культурный кризис. Америка не перестанет испытывать последствия насилия с применением огнестрельного оружия, пока мы не будем готовы столкнуться со многими способами, которыми наша культура пронизана насилием.
Наша экологическая политика жестока по отношению к Земле. Наша система уголовного правосудия жестока по отношению к цветным людям. Наша экономическая система жестока по отношению к бедным. Наши развлекательные СМИ жестоки по отношению к женщинам. Наши видеоигры сильно влияют на сознание детей. Наши вооруженные силы жестокими способами и местами, где это не должно быть. Наши средства массовой информации жестоко обвиняют себя в коленях и обвиняют ради лучшего клика. Наши сердца жестоки, потому что мы постоянно отказываемся друг от друга, порождая отчаяние и безумие. И наше правительство косвенно и прямо насильственно в тех бесчисленных случаях, когда оно использует свою власть, чтобы помогать тем, кто не нуждается в помощи, и отказывать в поддержке со стороны тех, кто делает это.
Более темная правда, с которой американцы должны столкнуться сейчас, заключается в следующем: наше общество не просто пропитано насилием; мы зациклены на насилии. И в области за областью есть те, кто зарабатывает миллиарды долларов на углублении крючка. Пока мы не увидим это, у нас будет больше насилия. Наши умы должны проснуться, чтобы мы могли видеть все это. Наши сердца должны пробудиться, чтобы мы могли все это изменить. И наша политика должна измениться, чтобы мы могли все это обсудить.
Несмотря на то, что законодательство о безопасности оружия должно соблюдаться с энтузиазмом, политическое учреждение, столь искушенное в методах грубой силы, едва ли способно решить проблему насилия в этой стране. С почти Военный бюджет в размере 740 млрд. Долларов но предлагается только $ 40 млрд. для бюджета Государственного департамента наша огромная приверженность грубой силе и неизменная приверженность силе души очевидна. С поиском ВВС 100 Stealth B-21 Raidersкаждый с ценой в $ 550 млн., каждый из которых оснащен как ядерным, так и обычным оружием, а 12.5 миллионов детей в Соединенных Штатах живут в домах, где нет продовольственной безопасности - идея политиков, которые позволят этому случиться быть теми, кто собирается спасти нас от эпидемии насилия в Америке, почти смешна.
Мы не освободимся от дисфункциональных реалий, пока не захотим принять более функциональные. Я предлагаю Департаменту мира США координировать и использовать возможности разрешения конфликтов; восстановительное правосудие; предотвращение насилия; травматологическое образование; внимательность в школах; услуги по уходу за ребенком и семьей; социальное и эмоциональное обучение; и всемирная академия мира для подготовки и развертывания тысяч миростроителей, а также национальные конференции и президентская целевая группа по созданию мира. Мы будем прилагать все усилия для развития культуры мира как дома, так и за рубежом. Мы рассмотрим коренные причины, а не только симптомы насилия в Америке. И со временем мы трансформируем нашу культуру от культуры конфликта к культуре мира.
Ничто не собирается в корне измениться, пока достаточное количество из нас не будет готово выступить за фундаментальные изменения. И никакие изменения не могут быть более фундаментальными, чем для Соединенных Штатов трансформироваться из культуры насилия в культуру мира. От частоты нападения до частоты прощения. Из страны страха в страну любви.
© 2019, Марианна Уильямсон.
Печатается с разрешения. Все права защищены. |
Первоначально опубликовано в Washington Post.
Книга этого автора
Политика любви: пособие для новой американской революции
Марианна Уильямсон
В этом волнующем призыве к оружию активист, духовный лидер и New York Times автор бестселлера классика Вернуться в Любовь противостоит раковой политике страха и разногласий, угрожающих Соединенным Штатам сегодня, призывая всех духовно сознательных американцев вернуться к нашей глубочайшей ценности - любви и действовать в соответствии с ней. (Также доступно как издание Kindle.)
Об авторе
Марианна Уильямсон - всемирно известный писатель, спикер и активист. Шесть из ее опубликованных книг были New York Times бестселлеры. Ее книги включают «Возвращение к любви», «Год чудес», «Закон божественной компенсации», «Дар перемен», «Эпоха чудес», «Благодать каждый день», «Ценность женщины», и Illuminata, Она была популярным гостем в телевизионных программах, таких как Опра, доброе утро, Америкакачества Чарли Роуз, Она - кандидат в президенты от 2020.
Другие книги этого автора
Видео: кандидат от Демократической партии 2020 Марианна Уильямсон о безопасности оружия
{vembed Y = 4NKe9_WsIBU}
{vembed Y = EKDzkwg-prM}
