За последний месяц Первомайское сообщество в Бушвике, Бруклин, был оживленным организационным центром в преддверии долгожданного Народная климатическая мобилизация состоится в сентябре 20-21 в Нью-Йорке в преддверии специальной сессии ООН, посвященной изменению климата. Но наряду с предоставлением места и поддержки для марша - включая круглосуточные художественные работы всех мыслимых видов - Mayday также стал инкубатором для широкомасштабного акта творческого гражданского неповиновения, запланированного для финансового района нижнего Манхэттена утром Понедельник, сентябрь 22. Под названием Уличная улица Наводненияцентральным элементом акции является массовая сидячая забастовка, предназначенная для того, чтобы одновременно дополнить, акцентировать и радикализировать политику самого марша.
Поскольку в начале этого месяца были обнародованы основные положения акции, шумиха в социальных сетях превратилась в лихорадочный импульс, когда такие известные фигуры, как Наоми Кляйн, Крис Хеджес и Ребекка Сольнит, взяли на себя обязательство участвовать в различных мероприятиях. Также участвует Альянс по климатической справедливости, который первым летом призвал к решительным действиям. По мере того, как энергия накапливается, а обязательства поступают от отдельных лиц и групп, у организаторов возникает ощутимое чувство, что мероприятие в понедельник может стать историческим водоразделом, как по прогнозируемым масштабам, так и по смелости послания: «Остановите капитализм! Прекратить климатический кризис! » Потенциальным участникам предлагается подписать онлайн «Залог #FloodWallStreet» чтобы указать, какую роль они смогут сыграть в действии.
Символическая логика Потопа Уолл-стрит вызвана в красивой ручной графике легендарного иллюстратора Сет Тобокман украшенный десятками знаков, флагов и знамен, изготовленных во время огромного художественного сооружения в майский день в воскресенье: на снимке ядовитые стоки поднимаются в небо из архетипического здания фондовой биржи, образуя зловещие грозовые облака, украшенные фразой «климатический хаос. Облака, в свою очередь, возвращаются обратно в море, которое устремляется обратно к земле с приливной волной человеческих тел, воспринимаемых как жертвы апокалиптической катастрофы и агенты популярного шторма, поднимающегося к источнику выбросов. Сразу мифическое видение и упрощенная схема экологической обратной связи, изображение сопровождается хэштегом #FloodWallStreet.
Ставки организации акции в финансовом районе в сентябре 22 становятся ясными, если их понимать на фоне мобилизации населения в условиях климата и некоторой напряженности вокруг нее. Этот так называемый «уик-энд, чтобы переломить ход истории» состоит из двух основных компонентов, энергии которых организаторы Flood Wall Street надеются использовать и активизировать в своих действиях.
В первый день Народной мобилизации климата будет организована распределенная «конвергенция климата», предназначенная для развития массового образования и развития сетей передвижения, в различных местах по всему городу. Это сближение предназначено для того, чтобы подготовить почву для климатического марта 21, который, как ожидается, привлечет более ста тысяч человек со всей страны к массовой демонстрации в центре Манхэттена. Марш - это дело с большой палаткой, с высоким, хотя и общим, «требованием действий, а не слов», адресованным сразу же собравшимся руководителям Организации Объединенных Наций и «людям, которые стоят в наших общинах, чтобы организовать, построить власть, противостоять силе ископаемого топлива и перенести власть в справедливый, безопасный, мирный мир ».
Для всего этого разговора о действии, однако, сам марш разработан как традиционный уличный протест, разрешенный полицией Нью-Йорка с заранее определенным маршрутом, маршалами и баррикадами. Как указал Крис Хеджес в воспалительный прием В связи с «последним вздохом климатических либералов» в начале этого месяца крупные организации, финансирующие марш, полны решимости перестраховаться, идеологически и тактически. Однако марш предоставит платформу для таких групп, как Альянс за климатическую справедливость, которые ставят экономическую и расовую справедливость во главу угла своей деятельности, связывая климатический кризис с проблемами перемещения, жилья, продовольственного суверенитета и экономики солидарности. Кроме того, как эстетическое мероприятие, марш обещает быть красиво калейдоскопическим и поэтически вдохновляющим благодаря художественная организация усилия Sporatorium Штаб-квартира проекта в Mayday.
Наконец, как и в любом большом марше, возможность автономных действий, разнообразие тактикии непредвиденные столкновения высоки. Однако все это говорит о том, что основной логикой марша является обращение к подотчетности избранных лидеров с политическим горизонтом, определяемым в основном в рамках таких кампаний, как ликвидация использования ископаемого топлива и социально-справедливые программы зеленых рабочих мест.
В целях создания широкой популистской коалиции, целью которой является вывести тысячи людей на улицы, чтобы поместить изменение климата в центр политического ландшафта, эти базовые принципы имеют своего рода смысл с наименьшим общим знаменателем. Но для многих активистов в городе, который за последние три года подвергся как потрясению на Оккупирующей Уолл-стрит, так и стихийному бедствию урагана «Сэнди», Народному климатическому маршу не хватает зубов, необходимых для противостояния более глубокой природе. чрезвычайной ситуации. «Климатический кризис - это не просто узкая« экологическая »проблема ресурсов или рабочих мест, нуждающихся в улучшении управления», - говорит организатор Flood Wall Street. Сандра Медсестра сказал. «Это высший признак политической и экономической системы, которая по сути своей обанкротилась».
По словам Медсестры, в рамках акции будет спровоцировано «явно антикапиталистическое послание», которое может использовать любое пространство, созданное воскресным маршем. Обстановка для этих двух событий говорит о том, что в то время как в воскресенье разрешен марш через центр Манхэттена, Flood Wall Street призван стать разрушительным прямым действием прямо у входной двери самих климатических преступников.
В понедельник на 9 участники приглашаются начать собираться в Бэттери-парке, прямо вниз от знаменитого быка Уолл-стрит. Людям предлагается носить синие и приносить синие материалы всех видов, чтобы улучшить визуальное повествование о «потопе» - включая возможность один гигантский синий баннер видно с неба. Короткое программирование в течение периода сбора будет включать в себя еду, музыкальную любезность Rude Mechanical Orchestra и докладчиков из прифронтовых сообществ, начатых 13-летним артистом-вундеркиндом Та'Кайей Бланей из Первого народа Слиммона и многочисленными членами Climate. Альянс Справедливости со всего мира. Также планируется выступить с такими известными писателями, как Наоми Кляйн, Ребекка Солнит и Крис Хеджес. После этого состоится массовая тренировка под руководством специалистов прямого действия Лизы Фитиан и Моники Ханкен, которая объединит физические упражнения с хореографическим ритуалом, предназначенным для символической демонстрации логики действий «наводнения» перед затоплением финансового района с помощью органов.
По очевидным причинам, тактические детали о сидячей забастовке скрыты, но действительно был сделан явный вызов, чтобы это произошло в 12 pm. То, что в конечном итоге выясняется, это, конечно, подстановочный знак, но главная цель - остаться на месте и удерживать пространство.
«При правильных цифрах действие может изменить правила игры», - считает организатор. Зак Соломон сказал. «Из всех случаев, когда люди рискуют быть арестованными, это исторический случай сделать это с огромной базой поддержки и видимости». Однако, добавил Соломон, «Очевидно, что не все в состоянии взять арест. Хотя никакие действия не обходятся без риска, Flood Wall Street призван обеспечить инклюзивность, а также облегчить участие и поддержку лиц, не подлежащих аресту. Главное - иметь критическую массу тел в Финансовом районе в тот момент, когда весь мир будет наблюдать за Нью-Йорком ».
Говоря об этом императиве извлечения выгоды из глобального присутствия средств массовой информации, ожидаемого в городе на этой неделе, Давид Солнит, художник и ветеран прямого действия протестов 1999 в Сиэтле в ВТО, описал Флуд Уолл-стрит как «контр-зрелище» к конференции ООН, которое «вмешается и разрушит пустое зрелище общественных отношений Обамы и Организации Объединенных Наций с помощью простого сообщение: корпоративный капитализм равен климатическому кризису ».
Наводнение Уолл-стрит является вызывающей метафорой как для экологического кризиса, так и для власти. Все же это также имеет странный резонанс с недавней историей Нью-Йорка. Действительно, чуть более двух лет назад Финансовый район буквально был охвачен наводнениями по сценарию, который в противном случае казался мыслимым только в фантазии о голливудской катастрофе. Как вспомнилось в меме о Потопе на Уолл-стрит, культовый бык Уолл-стрит был фактически окружен морской водой. Бизнес был закрыт, отключили электричество, и горизонт стал черным - за исключением Goldman Sachs, у которого была собственная система генераторов. Странно, однако, что мечта «закрыть Уолл-стрит», на которую часто ссылается Оккупи, была осуществлена не посредством массовой блокады, спланированной людьми, а скорее непредсказуемой силой глобальной климатической системы. Эта эра, которая была названа АнтропоценЭто та система, в которой элементные системы, от которых зависит жизнь, - вода, почва и сама атмосфера - в основном отмечены следами человеческой деятельности, организованными в соответствии с требованиями Уолл-стрит.
Таким образом, в то время как ураган «Сэнди» не был человеческим действием, его также нельзя считать «естественным» событием в простом смысле этого слова - философской и политической загадкой, исследованной художниками-организаторами, а не альтернативой в их недавно открытом Музей естественной истории проект. Словами Приливный журнал, Сэнди был «Климатический удар» в котором, как и у монстра Франкенштейна, непреднамеренные плоды стремления Уолл-стрит к вечному росту пришли домой, чтобы созреть. Как показано на графике Тобокмана «Потоп на Уолл-стрит», атмосфера, насыщенная углеродом, удвоилась в отношении тех, кто рассматривал ее как свалку для того, что неолиберальные экономисты называют «внешними проявлениями» капиталистического прогресса. То, что раньше воспринималось как внешнее явление - разрушение окружающей среды, происходящее с маленькими людьми ниже по течению от центров получения прибыли, - теперь было внутренним для самой системы, а наводнения буквально вливались в штаб-квартиру ведущих мировых финансовых учреждений. Наводнение крупных городских центров не сулит ничего хорошего для задачи поддержания глобальной капиталистической системы, даже если на этом пути, безусловно, будет получена прибыль. Почти всем ясно, что что-то должно измениться, но вопрос в том, кем и для кого будут сделаны такие изменения.
Это вопрос, который стоит перед саммитом ООН и самим Народным климатическим маршем. Отрицание изменения климата в стиле братьев Кох остается повсеместным явлением, и поверхностное корпоративное «промывание» становится все более распространенным, чем когда-либо. Но значительные сегменты процента 1 начинают серьезно относиться к изменению климата, как к источнику риска, который нужно снизить, так и к источнику прибыли, который будет добываться, будь то в форме новых страховых инструментов, схем развития зеленой роскоши или энергии эффективные технологии всех видов. Действительно, настоящая мошенническая галерея управляющих климатом руководителей соберется в тот же день, что и Флуд Уолл-стрит в библиотеке и музее Моргана в центре Манхэттена, для стратегической встречи Климатическая группа. Его миссия состоит в том, чтобы спровоцировать «чистую революцию», с помощью которой член Тони Блэр называет «уникальную способность группы собирать ключевые заинтересованные стороны бизнеса и правительства, сообщать об экономических возможностях, представленных смелыми действиями в области климата, и стимулировать лидерство».
Очевидно, что «Народный климатический март» в целом представляет собой ориентированное на людей видение экономического развития, а не спекуляцию Климатической группы, но основной вопрос, поставленный Сандрой Медсестрой, остается: «Будем ли мы рассматривать климатический кризис как возможность переосмыслить сам смысл и структуру самой экономической жизни, или посвятить наши силы подписанию договоров и разработке более эффективных и гуманных форм глобального капитализма? ». Это подтверждается популярностью таких книг, как Томас Пикетти. Прирост и предстоящая Наоми Кляйн Это меняет все: капитализм против климататройной удар кризиса 2008, «Оккупируй и ураган Сэнди» за последние пять лет, помог сделать «капитализм» жизнеспособным объектом общественной критики в Соединенных Штатах, а не как само собой разумеющийся горизонт для всей общественной жизни.
«Народный климатический марш», несомненно, является историческим событием, но без стимула, обеспечиваемого прямыми действиями и более всеобъемлющим повествованием о самом капитализме, он рискует стать просто прекрасным зрелищем в духе Организации Объединенных Наций, заставляя нас чувствовать себя лучше, не настаивая нас за пределами наших зон комфорта. Конечно, Flood Wall Street тоже рискует, даже если его тактика планируется более агрессивной, а обмен сообщениями - более агрессивным. По этой причине организаторы в рамках более крупной мобилизационной коалиции и команды Flood Wall Street уже формулируют свою работу с точки зрения «После марша» причем последний понимается как трамплин для долгосрочной организации климатической справедливости, а не как разовый день действий.
Такая организация будет принимать различные формы, начиная от инструментов политики смягчения последствий и адаптации, к которым призывают такие группы, как 350.org, до захватывающих экспериментов, которые связывают усилия по изъятию ископаемого топлива с реинвестированием в местные самоорганизующиеся сети зеленой экономики в таких местах, как Джексон, Мисс Здесь уместна концепция двоевластия: это означает не только создание альянсов с различными группами и поддержку требований существующих институтов, но и развитие контр-институтов «Commoning» это может оказать поддержку сопротивлению, одновременно проверяя формы некапиталистической жизни перед лицом продолжающихся кризисов.
Из всех мест, Far Rockaways занимает почетное место в качестве ориентира в предстоящих мобилизациях. Когда климат во время урагана «Сэнди» бастовал против Уолл-стрит, весь город заплатил цену - прежде всего в цветных общинах с низким доходом с наименьшим доступом к услугам, условиям и инфраструктуре. Диалектическим контрапунктом под изображениями Уолл-стрит под водой являются физические разрушения и человеческие страдания в таких областях - монументальные руины променада Рокавей, улицы, превращенные в пляжи, дома, разлагающиеся и необитаемые, затемненные жилые проекты, заполненные многодетными семьями. Но в то же время, Rockaways также имеет ландшафт, основанный на помощи людей, реконструкции и сопротивлении, которые развивались в пустоте государства. Думать о Вы никогда не одиноки общественный центр, центры помощи, расположенные в церквях, переполненных пожертвованиями и добровольцами, такие проекты, как кампания против газопровода Rockaways (который сам по себе запланировал мероприятия на выходные Народной мобилизации климата), и местное отделение общенационального масштаба организация сообщества Wildfire проект, который работает в долгосрочной перспективе для развития устойчивой экономики на низовом уровне в условиях как дальнейшей климатической катастрофы, так и быстро ускоряющегося процесса джентрификации / перемещения на полуострове.
Нестабильные условия и многогранная борьба в таких местах, как Дальний Рокуэйс, являются воплощением проблемы климатической справедливости. Согласно Альянс по климатической справедливости«На переднем крае климатического кризиса находятся люди с низким уровнем дохода, цветные сообщества и коренные общины… Мы также находимся на переднем крае инновационных решений под руководством сообщества, которые обеспечивают справедливый переход от ископаемого топлива и поддерживают экономику, благоприятную для обеих сторон. люди и планета ». Это концепция, которая сильно проинформирует многие из мероприятий по сближению климата в сентябре 20, в том числе специальную сессию Free University NYC под названием «Деколонизация климатической справедливости» это будет происходить в историческом общественном саду El Jardin на Нижнем Ист-Сайде.
Образовательная сессия посвящена подходу к климатическому кризису через «уроки опыта» неравенства, основанного на расе, классе и миграционном статусе - как с точки зрения экологического ущерба, так и внутренней организации климата, которая сама себя организует: «Лицо климата Правозащитный актив часто бывает белым, западным, средним классом и мужчиной. В результате проблемы, поднятые таким активизмом, часто исключают насущные перспективы и приоритеты тех, кто больше всего пострадал от изменения климата ».
Призыв Свободного университета к защите окружающей среды как к узкой арене беспокойства, а не к более широкому видению коллективного освобождения, провозглашенный Свободным университетом, ставит климатический кризис в глубокое чувство исторической памяти, восходящей к колониальному насилию в истоки самого капитализма. Эта историческая точка зрения представляет собой унизительный вызов и вопрос для такого действия, как «Потоп Уолл-стрит»: как использовать медийный массовый арест как нечто большее, чем одноразовое нарушение, связанное только с климатом, а вместо этого как новаторское событие для продолжающаяся борьба, охватывающая ландшафты сопротивления от Рокавей до Фергюсона и Палестины?
Как было продемонстрировано в течение всего периода оккупации, арест в политических действиях может быть радикализирующим и изменяющим жизнь событием. Но, принимая на себя этот риск, те, кто имеет привилегию и поддержку для этого, не должны упускать из виду системное насилие в заключении, которому подвергаются цветные сообщества с низкими доходами - те самые сообщества, которые несут на себе основную тяжесть экологической несправедливости. Без такого уровня анализа невозможно построить солидарность, необходимую для истинной климатической справедливости, и экологизм рискует вернуться в неисследованную белую сферу среднего класса, которая давно его определила.
По мере приближения даты рассмотрите приглашение: приезжайте на климатический марш, оставайтесь на потоп. И если вы присоединяетесь к потопу, будьте осторожны, чтобы не увлечься красотой одного действия. Словами Талиб Агапе Фуэговерде, «Пусть тысячи людей потопят землю в ближайшие годы, смывая стены и границы, которые устанавливает капитализм, чтобы разделить нашу борьбу».
Эта статья первоначально появилась на Использование ненасилия
Об авторе
Йейтс Макки - искусствовед и соредактор журнала Приливный, Его работы появились в публикациях, в том числе октябрь и The Nation, Недавно он опубликовал статью "Искусство после оккупации" для Waging НЕНАСИЛИЕи книга с таким же названием выходит из Verso в 2015.
