Во вторник Бюджетное управление Конгресса (CBO) выпустила новый отчет о влиянии Obamacare на экономике, которая зажгла огромное количество противоречий.

Огненная буря была сосредоточена на прогнозе CBO о том, что Закон о доступном медицинском обслуживании сократит количество рабочих часов, которые мы на 2.5 эквивалентны миллиону рабочих мест с полной занятостью. Консерваторы были в восторге, утверждая, что доклад подтвердил их веру что Obamacare - «убийца рабочих мест». Либералы посетовал на плохое освещение в СМИ прогнозов CBOутверждая, что это были в основном хорошие новости. CBO прогнозирует, что закон уменьшит дефицит, увеличит потребительский спрос и сократит безработицу.

Большая часть спора о том, что на самом деле говорится в отчете, была основана на пристрастии или идеологии. Но суть этого сводилась к простому предложению: CBO ожидает сокращения отработанных часов «почти полностью, потому что работники предпочтут поставлять меньше рабочей силы - учитывая новые налоги и другие стимулы, с которыми они столкнутся, и финансовые выгоды, которые некоторые получат. »

Другими словами, Obamacare не сократит количество рабочих мест в американской экономике. Скорее, некоторые люди выберут сокращение рабочих часов или полное прекращение их работы в соответствии с законом. Экономист Дин Бейкер назвал этот прогнозируемый эффект «особенностью, а не ошибкой» отмечает, что это должно привести к повышению заработной платы поскольку работодателям придется конкурировать за меньшее количество работников.

Но история была захвачена лучше всего Полом Кругманом, который писал что «в отчете говорится о выборе, который могут сделать работники, когда они больше не привязаны к работодателю из-за медицинских льгот». Одна из целей Закона о доступном медицинском обслуживании состояла в том, чтобы уменьшить зависимость американцев от их начальства в отношении доступного медицинского страхования. Люди, застрявшие на тупиковых работах, которые они ненавидят, те, кто хочет отдохнуть с детьми, приближающиеся к пенсионному возрасту, которые еще не имеют права на Medicare, и те, кто хочет бросить свою работу, чтобы начать свой бизнес, теперь имеют реальный выбор.

Доминирующее консервативное повествование о правительстве заключается в том, что оно лишает нас свободы. Это, безусловно, верно в некоторых областях: мы ведем мир в заключении наших граждан. Но также верно и то, что хорошее правительство может расширить наш личный выбор и сделать нас более свободными - свободнее следовать своим собственным индивидуальным путям.

Эта идея отражена в отчете CBO, а также в отношении множества других общественных программ. Субсидированные ссуды могут освободить бедного студента для получения высшего образования, которое он или она иначе не могли бы себе позволить. Есть программы, которые помогают людям начать новый бизнес или купить дома, которые они иначе не смогли бы профинансировать, другие предлагают им новые рабочие навыки. Даже если вы очень бедны, вам все равно помогут избавиться от наркозависимости. Вы можете пойти в библиотеку и почитать книгу или поискать вакансии в Интернете. Общественный транспорт дает людям, не имеющим возможности иметь машину или брать такси, свободу передвижения по городу. Исследования, финансируемые государством, дают ученым возможность проводить исследования, которые не приносят немедленной прибыли. Все это - и многое другое - дает людям реальный выбор, которого у них не было бы иначе.

Граждане большинства богатых демократий не разделяют нашу двойственность по отношению к правительству, отчасти потому, что они понимают эту реальность. К сожалению, это в значительной степени отсутствует в наших дискуссиях о роли правительства в американском обществе.

Эта статья, Отчет CBO: Obamacare сделает нас более свободными, синдицируется из Мойерс & Компания и размещен здесь с разрешения. Эта статья изначально была опубликована через Repost Обслуживание. ,

Об авторе

Джошуа Холланд - старший цифровой производитель BillMoyers.com. Он автор Пятнадцать крупнейших лозунгов об экономике (и все остальное право не хочет, чтобы вы знали о налогах, работе и корпоративной Америке) (Wiley: 2010) и хозяин Политика и реальность Радио, Следуйте за ним Twitter или отправить ему электронное письмо в hollandj [at] moyersmedia [dot] com.