Евгений Бирхолл / Фликр, CC BY
Два человека в Сан-Франциско оказались в реанимации после травяное средство, сообщается на прошлой неделе. Этот инцидент, вероятно, вызовет вопросы о безопасности лекарственных трав. Но являются ли они более опасными, чем лекарства, отпускаемые вашим врачом или проданные через прилавок без рецепта? 
Общепринято считать, что травяные лекарства безопасны, и исследования показывают, что они используются, по крайней мере, третью людьми в некоторых странах, например Великобритании.
Чтобы лучше понять относительные риски, полезно включить лекарственные препараты и фармацевтические препараты в контекст. Общепризнано, что фармацевтические препараты вызывают побочные эффекты, Но в рамках требований лицензирования проводится анализ рисков и выгод, чтобы определить, превышают ли выгоды потенциальный вред. Другими словами, возможен ли возможный вред, причиняемый препаратом? Если это так, препарат может получить разрешение на продажу (лицензию на продукт) регулирующим органом, например, Управление по продовольствию и медикаментам в США или Европейское агентство по лекарственным в Европе.
Несомненно, фармацевтические препараты убивают людей. В США, по оценкам, фармацевтические препараты убивают Люди 100,000 каждый год, Однако для некоторых условий альтернативная медикаментозная терапия не может быть альтернативной, а некоторые лекарства могут продлить жизнь, например, лекарства, используемые для лечения диабета, сердечных заболеваний и рака.
Напротив, травяные лекарственные средства многими считаются более безопасная альтернатива и предпочитают значительную часть населения для лечения не угрожающие жизни условия, И есть некоторые доказательства, подтверждающие идею о том, что травяные лекарства более безопасны для незначительных заболеваний. Например, известно, что лекарственные средства для лечения легкой и умеренной боли, такие как парацетамол и аспирин, вызывают побочные эффекты, в том числе некоторые, хотя и редкие, могут быть серьезными, такими как желудочные кровотечения, В то время как с растительными эквивалентами, такими как когти дьявола, риски побочных эффектов по сообщениям, ниже.
Трудное сравнение
Неблагоприятные события, связанные с травяными средствами, сообщаются гораздо реже, чем связанные с фармацевтическими препаратами. Например, в Великобритании, между 2006 и 2008, были только 284 такие отчеты для лекарственных трав по сравнению с 26,129 для фармацевтических препаратов в аналогичный двухлетний период.
Причины этого огромного различия сложны, и было высказано предположение о том, что побочные эффекты лекарственных трав являются непризнанный или недооцененный, Кроме того, есть еще много лекарств потребленный чем травяные средства, поэтому следует ожидать, что цифры для фармацевтических препаратов выше. Тем не менее, огромные различия свидетельствуют о том, что побочные явления гораздо чаще встречаются с фармацевтическими препаратами, чем с травяными средствами.
Когда серьезные побочные эффекты вызваны травяными средствами, это часто происходит из-за продуктов низкого качества, продуктов, содержащих недавно обнаруженные растительные ингредиенты, или продуктов, которые были фальсифицированы - включая фармацевтические препараты.
Для общественности, покупая растительные продукты, которые регулируются, предлагает некоторую уверенность в том, что лекарства являются безопасными и приемлемого качества. Например, в Великобритании традиционными травяными средствами являются изготовленный по высоким стандартам и включают информационный буклет пациента, в котором перечислены известные побочные эффекты и, что важно, предупреждает о возможном взаимодействии с фармацевтическими препаратами, еще одна причина побочных реакций.
Например, зверобой - травяное средство, используемое для лечения легкой депрессии, - это Известные побочные эффекты при приеме вместе с флуоксетином (Prozac). У изготовителей этих продуктов также есть юридическое обязательство отслеживать любые неблагоприятные реакции и сообщать об этом регуляторам.
Добровольное регулирование
Другой способ помочь избежать побочных реакций, особенно при работе с условиями, которые не всегда подходят для самолечения без рецепта, - это посещение квалифицированного травника. Обучение и регулирование травников варьируется в широких пределах от страны к стране и без государственного регулирования этих практикующих, для общественности трудно оценить, кто является законным.
Однако добровольное регулирование профессиональных ассоциаций существует и действует во многих странах, включая США, Канаду, Великобританию и Австралию. Это правило помогает обеспечить надлежащее образование и безопасность практикующих.
Травяные лекарства относительно безопасны по сравнению с фармацевтическими препаратами при условии, что они являются регулируемыми продуктами или что они назначаются травяными практиками, которые зарегистрированы в соответствующем руководящем органе. Но потребители должны быть лучше осведомлены об опасностях получения трав из нерегулируемых источников, если следует избегать дальнейших случаев серьезных побочных эффектов.
Об авторе
Энтони Букер, старший преподаватель по китайской травяной медицине и лекарственной растительной науке, Вестминстерский университет
Эта статья изначально была опубликована в Беседа, Прочтите оригинал статьи.
Книги по этой теме
at Внутренний рынок самовыражения и Amazon
