Как Медведь Паддингтона нашел счастливый дом на книжных полках мира

Как Медведь Паддингтона нашел счастливый дом на книжных полках мира

Когда он приехал один в Лондоне в 1958, ярлык, прикрепленный к пальто Паддингтонского медвежонка, вежливо попросил, чтобы за ним следили. Ну, он, конечно, был. Медведь из Перу обеспечил очень удобное место на книжных полках детской литературы. недавняя смерть его создателя Майкл Бонд в возрасте 91 вдохновил теплые дань и благодарность от поклонников по всему миру.

Уникальная фигура среди известных животных и детских персонажей из других книг, он сочетает в себе любопытство более злобных молодых людей Энид Блайтон с бодростью и непреднамеренной мудростью Балу Ридъярда Киплинга.

Как и Паддингтон, его создатель Майкл Бонд был политиком. Оператор Би-би-си, сценарист и радиолюбитель, Бонд очень понравился будучи писателем, и любознательность была характерной чертой, которую он передал Паддингтону. Беспокойства постигают медведя, которые непреднамеренно вызваны его собственным упрямым любопытством и решимостью попробовать новые вещи.

Несмотря на его просто привлекательный внешний вид, Паддингтон сложен. Он хочет быть полезным и «повзрослевшим», но отчаянно желает иметь британское детство. Он и приемный медведь, который без особых усилий играет роль нового ребенка в нуклеарной семье, и иммигрант. В обеих ролях он турист с широко раскрытыми глазами в послевоенном Лондоне гость, который должен доказать себя достойным своих хозяев. Его рассказы затрагивают вопросы социальной интеграции, а также предлагают остроумные комментарии к домашней жизни.

Ребенок, «играемый» животным (чтобы избежать ожиданий, что он вырастет и покинет удобную семью Браун), также является социальным аутсайдером. Именно эта двойственная идентичность делает Паддингтон отличительной.

Его рассказы имеют множество особенностей, которые отличает их от других книг об говорящих животных. Один из ключевых элементов заключается в том, что книги расположены в большом городе Лондона, а не в пышных сельских местах Ветер в Ивах или Сказках Винни-Пуха или воображаемом пейзаже Алисы в Стране Чудес.

Паддингтон является частью современного человеческого мира. Его характеристики медведя сводятся к ограниченной (если неадекватной) диете, досадному раздражению мехом (особенно когда он близок к сливочным булочкам) и отсутствию уважения к соседним границам.


Получите последние новости от InnerSelf


Его опыт показывает нам резко нарисованный кусочек жизни среднего класса 20-го века. Брауны берут Паддингтон в универмаг, в рестораны и в отпуск. В отличие от другой классики этого периода, Тигр, который пришел на чай, экзотический животный персонаж становится частью семьи - и частью английского общества.

Можно даже сказать, что книги могут сообщать о том, что общество потеряло имперский престиж. Бонд первоначально описал медведя как из «самой темной Африки» и изменил место в Перу только тогда, когда его редактор указал, что медведи вымерли в Африке.

Эта корректировка ради точности (в книге о медведе, который ест бутерброды Мармалада и носит одежду) имеет больше смысла, когда рассматривается как неявное признание колониальной тревоги и ссылка на послевоенное обязательство помогать беженцам и перемещенным лицам из их домов. В конце 1950 многие африканские страны (включая Кению и Уганду) боролись за независимость от европейского правления, в то время как граждане Содружества были недовольны отсутствием признания их военных действий от имени Великобритании.

Потеря влияния Великобритании через Суэцкий кризис в 1956 означало, что растворение большинства колоний в ранних 1960 казалось неизбежным. Я не предполагаю, что Бонд имел в виду геополитику при написании этих историй. Но если Паддингтон был из Африки, место с глубокими историческими связями с Великобританией через колониализм, его багаж мог быть тяжелее и представлял больший риск для комфорта читателей Бонда.

Очень мудрый медведь

В конце концов, книги стремятся продемонстрировать преимущества гуманитарной приверженности. Бонд был вдохновлен дать Паддингтону свой ярлык и чемодан изображениями эвакуированных детей, покидающих Лондон, чтобы избежать блиц. Характер г-на Грубера - венгерский иммигрант, чей союз с Паддингтоном предлагает энтузиазм автора для космополитической Британии, в которой разница ценится.

После полного путешествия из Перу в спасательной шлюпке Паддингтон явно нуждается в помощи, но он не перемещен из своего дома из-за насилия или преследования или не имеет действительной визы. Согласно действующим иммиграционным законам, он будет отправлен обратно в Перу. Возможно, я слишком много читаю в этой любимой детской книге. Но тонкость Майкла Бонда как писателя позволяет нам делать именно это, не отрицая притязаний (и ностальгии) на легко исправленные неудачи детства.

Для Паддингтона все складывается, даже когда его положение кажется неустойчивым. Его приключения вступают в контакт со всеми социальными, технологическими и политическими изменениями, включая интерес к шпионской и тайной детективной работе, которая пришла с холодной войной, и появляется в Паддингтонском детективном романе, в котором он исследует исчезновение призового фонда.

БеседаНо Паддингтон не беспокоится о будущем - он верит в безопасность настоящего. Он поселился в своем новом доме - далеко от своего произвольного происхождения в Перу, но хорошо ухаживал за ним и предлагал своим новым поколениям молодых поклонников.

Об авторе

Вероника Барнсли, преподаватель литературы 20th и 21st Century, Университет Шеффилда

Эта статья изначально была опубликована в Беседа, Прочтите оригинал статьи.

Похожие книги:

{amazonWS: searchindex = Книги; ключевые слова = Медведь Паддингтон; maxresults = 3}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

Следуйте за InnerSelf

facebook-значокTwitter-значокНовости-значок

Получить последнее по электронной почте

{Emailcloak = выкл}

ВНУТРЕННИЕ ГОЛОСЫ

В поисках более осмысленной и целеустремленной жизни
В поисках более осмысленной и целеустремленной жизни
by Фрэнк Паскиути, доктор философии

САМОЕ ЧИТАЕМОЕ

Привет! Они играют нашу песню
Привет! Они играют нашу песню
by Мари Т. Рассел, Внутренний