Том Лерер и американская сатира от Чарли Чаплина до Рэнди Рэйнбоу - и почему она остается актуальной сейчас
Отравление голубей в парке (2010). Том Лерер сидит в центре; Джуди Блейзер сидит слева.
© Ричард Термин / 92-я улица Y, Автор условии

Десять лет назад моя жена, бродвейская певица Джуди Блейзер, выступила в сатирическом ревю для Серии текстов и авторов песен на 92-й улице Нью-Йорка Y. Программа в значительной степени опиралась на работы сатирика Тома Лерера, который удостоился чести назвать все шоу в честь одной из его песен: Отравление голубей в парке.

И какое это было время по сравнению с настоящим. Обамы были в Белом доме, который источал элегантность и изящество, невиданное со времен «Камелота» Джона Кеннеди. Тем не менее, в интервью Что касается шоу, Лерер ответил на предположение, что его песни, кажется, пришли из более ранних, более добрых и мягких времен. По его мнению, это был вопрос комедийного тона: «« непочтительность »была« поглощена простой грубостью… Непочтительность - это легко, а сложность - остроумие ».

На прошлой неделе Лерер, которому сейчас 92 года, попал в Новости с объявлением, что он помещает весь каталог текстов своих песен в общественное достояние. Теперь их можно исполнять и цитировать бесконечно. Вопрос в том, почему они должны быть?

Два года назад Лерер размышляла о возможности его собственного устаревания: «То, что я когда-то считал смешным, теперь страшно. Я часто чувствую себя жителем Помпеи, которого просят высказать несколько юмористических комментариев о лаве ».


графика подписки внутри себя


Насколько это похоже на опасения другого комика, Чарли Чаплина, который тоже самое более 80 лет назад:

Современный юмор меня немного пугает. Братья Маркс пугают. Тербер, Стюарт, Джо Кук, Бенчли - да, все они. Они говорят: «Хорошо, вот как мы живем, так и будем жить». Они занимаются сумасшествием. Это душераздирающая вещь. Они говорят: «Хорошо, ты ненормальный, мы апеллируем к твоему безумию». Они превращают безумие в условность. Они делают юмор за основу. Примирение во всем распадающемся. Сбивая все с ног. Уничтожение всего. В их юморе нет поведения. У них нет никакого отношения. Это, конечно, актуально - часть хаоса. Я думаю, это переходный период.

Несмотря на его личную любезность, песни Лерера могли быть довольно дикими. Свидетельствуйте его презрение к нацистскому ученому, Вернер фон Браун, создатель ракеты V2, которая оставила Лондон и другие европейские города в руинах. Фон Браун далек от того, чтобы предстать перед судом в Нюрнберге, его призвали возглавить космическую программу США после войны - и все это «для того, чтобы отправить какого-нибудь идиота на Луну», как пел Лерер:

Не говорите, что он лицемер.
Скорее скажем, что он аполитичен.
«Как только ракеты взлетят, кого волнует, куда они упадут?
Это не мой отдел », - говорит Вернер фон Браун.

В свое время Лерер играл с некоторыми ужасающими предметами. Как математик который когда-то работал в лаборатории Лос-Аламоса, где была сконструирована атомная бомба США, он мог весело спеть кое-что о ядерной уничтожение:

И мы все пойдем вместе, когда пойдем.
Какой утешительный факт это знать!
Всеобщая утрата -
Воодушевляющее достижение!
Да, мы все пойдем вместе, когда поедем.

{vembed Y = frAEmhqdLFs}

И все же теперь, как и Чаплин до него, Лерер заявляет, что его пугает то, что он видит вокруг себя. Комедианты часто чувствовали себя неспособными работать с сырым материалом своей сатиры. Лерер однажды заявил: «Политическая сатира стала устаревшей, когда Генри Киссинджер был удостоен Нобелевской премии мира».

В начале 1960-х годов писатель Филип Рот, чья работа «Заговор против Америки» (2004), опубликованная за 16 лет до президентства Трампа, недавно была в постановке HBOвыраженный аналогичное беспокойство:

Американский писатель середины 20-го века был занят попытками понять, описать и затем сделать большую часть американской действительности достоверной. Это ошеломляет, вызывает тошноту, приводит в бешенство и, наконец, это даже своего рода смущение для скудного воображения. Реальность постоянно превосходит наши таланты, а культура почти ежедневно подбрасывает фигуры, которым может позавидовать любой писатель.

Невыразимо смешно

Теперь комики и сатирики определенно думают о том, как обращаться с «фигурами», которые американская культура подбрасывает в качестве сырья. Они столкнулись с той же проблемой после выборов 2016 года - иногда с отрезвляющими результатами.

В 2017 году комик Кэти Гриффин столкнулся с натиском оскорблений и внесением в черный список после того, как позировал на фотографиях с маской Дональда Трампа, окровавленной, чтобы выглядеть как отрубленная голова. В следующем году - как я обсуждал в Предыдущая статья для The Conversation - Мишель Вольф подверглась критике за то, что на ужине корреспондентов прессы Белого дома в самых суровых выражениях обвинила Трампа в расизме, женоненавистничестве и лжи. Несомненно, это были термины, которые Том Лерер не использовал.

Но в то же время невыразимые сегодняшние условия, вероятно, получат зеленый свет завтра. Покойный техасский комик Билл Хикс был цензуре и вырезан из шоу Дэвида Леттермана в 1993 году, посвященного христианскому лицемерию, без единого слова из четырех букв. Шестнадцать лет спустя - с комиком в его могиле - Леттерман привел мать Хикса на шоу, чтобы извиниться перед ней лично и показать весь фильм. отрезать сегмент. Как он признался: «Я не знаю почему, мне очень жаль, что я сделал это, и это была ошибка».

{vembed Y = DPDPzbLFeP4}

Времена меняются. Вчерашняя «дерзость», пожалуй, сегодняшняя «причудливая». Но Лерер завещал нам работу, которая всегда будет актуальной, даже если он чувствовал себя неспособным справиться с ужасами сегодняшнего дня. Безусловно, мы можем оценить его влияние на творчество музыкального пародиста. Рэнди Рейнбоу, который безжалостно и весело захватывает мир Трампа.

Том Лерер дал нам сундук с сокровищами для успешных музыкальных сатириков, у которых можно учиться и опираться на них.Беседа

Об авторе

Будет ли Кауфман, профессор американской литературы и культуры, Университет Центрального Ланкашира

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.