Чарльз Диккенс не изобретал Рождество - но его сезонные призраки все еще актуальны

В это время года читатели по всему миру обращаются к Чарльзу Диккенсу и, в частности, к Рождеству. Такова ассоциация Диккенса с сезоном, что новый фильм даже приписывал ему "Человек, который изобрел Рождество«С его знаменитой сказкой. Он тоже? И что Диккенс действительно сказал нам на страницах Рождественская песня?

Одна повсеместная интерпретация заключается в том, что Рождественская Кэрол приносит сильное сообщение об антикапитализме.

Чтение текста как полностью антикапиталистического носит популярный призыв, но не хватает нюансов аргумента Диккенса. Появившись в декабре 1843 (за пять лет до Маркса и Энгельса) Коммунистический манифест, Социальная критика Диккенса движется в другом направлении. Его ответы на экономическое неравенство не революционны - они основаны на понятии сочувствия. Социальные недуги в романе, по-видимому, вылечиваются не от отторжения от коммерцизма, а отчаянным погружением в него. Это наиболее очевидно в приобретении Скруджа призового товара индейки. Для Диккенса неудача Скруджа не в том, что он богат, но что он не тратит достаточно денег. Здесь важна экономическая циркуляция.

В «Рождественской Кэрол» классовые разделения и работы капитализма остаются нетронутыми. Вместо этого сообщение состоит в том, что те, у кого есть деньги, должны относиться к ним без денег с сочувствием и чувством ответственности.

Такая политика патерналистов рискует представить Диккенса как «консервативную», но он бы решительно сопротивлялся такому ярлыку. И действительно ли его модель сотрясающей симпатии действительно работает или усиливает капитализм как данность, остается открытым. Но любопытно, что Рождественскую Кэрол так часто называют радикальной критикой.


графика подписки внутри себя


Итак, откуда это взялось? Как утверждает литературовед Пол Дэвис в Жизни и времена Эбенизера Скруджа, интерпретации текста проходят через различные исторические этапы.

Викторианцы читали его как пересказ библейской рождественской истории, сосредоточившись на паломничестве Скруджа. Эдуарды переписывают Рождественскую Кэрол как детскую историю. Только в 1930, после Уолл-стрит Crash, что текст Диккенса был принят как критика об опасностях капитализма, исторически сложившейся интерпретации, которая сохранилась сегодня.

Дэвис расширяет свой анализ послесловий текста на 1950 и 1960, с адаптациями сосредоточено на Скрудже и его искупление как своего рода терапия. Перейдя в 1980, в версиях фильмов больше проявился конфликт между эгоизмом и альтруизмом.

Как же тогда мы могли бы переосмыслить послание Диккенса в 2017, в эпоху Дональда Трампа и неолиберализма?

{youtube}https://youtu.be/c5T4ExirAW4{/youtube}

Мы могли бы начать с добавления элемента 21st-century, «media Scrooge», в котором не только просматривается сообщение, но и среда. Мы можем видеть намеки на раннюю версию этого в Фильм 1988 Scrooged, в котором Билл Мюррей был циничным исполнителем телевидения.

Поэтому было бы неудивительно видеть будущие адаптации, которые фокусируются на неявном вопросе Рождества Кэрол о надежности восприятия и, соответственно, СМИ. Когда призрак Рождественского прошлого говорит Скрудже: «Это всего лишь тени вещей, которые были .... Они не сознают нас », он упрекает буквальные тени кино и телевидения.

Подобным же образом, в романе, первый ответ Скруджа на призрак Марли заключается в том, чтобы уволить его как галлюцинацию, вызванную пищевыми продуктами. «Там больше соуса, чем могилы о тебе!» - восклицает он. Его первоначальная реакция - теперь знакомый тремский крик «поддельных новостей».

Повести постоянно поднимает вопрос о том, чему можно верить. Скрудж спрашивает: «Это был сон или нет?» Случайная деталь Скруджа с холодной головой готовит читателей к возможности галлюцинации.

Эти вопросы переходят от темы восприятия к СМИ, когда роман спрашивает, какой образный язык можно доверять. Когда рассказчик говорит, что мальчик, покупающий индейку, «выключен как выстрел», он затем отмечает, что: «У него, должно быть, была устойчивая рука на спусковом крючке, который мог бы выстрелить вдвое быстрее», как будто пересматривая точность изображения.

Учитывая интерес романа к надежности впечатляющих теней, иронично, что он сам стал замешан в своей собственной исторической версии поддельных новостей. Как и в фильме режиссера Бхарата Наллура 2017, Диккенса часто называют изобретением современного Рождества.

Бог благословит нас, всех

На самом деле, наш викторианский идеал Рождества часто предшествует Рождественской Кэрол. Например, мы бы узнали многие сцены в таких текстах, как Роберт Херви Книга Рождества от 1836. Самые знаменитые рождественские стихи, Климент Кларк Мур Визит Святого Николая («« За ночь до Рождества ... ») предшествует Рождественской Кэрол на два десятилетия.

Но в то время как Диккенс сам не изобрел современное Рождество, «Рождественская песня» сыграла решающую роль в консолидации идеи городского праздника. До промышленной революции Рождество ассоциировалось с сельским и феодальным, как это было в первом романе Диккенса «Пиквик».

БеседаК 1843 и к завершению промышленной революции возникла озабоченность по поводу того, сможет ли сельская местность Рождества пережить сдвиг в город. Текст Диккенса с его воскрешением городских домов и празднований подтвердил, что это возможно.

Об авторе

Кристофер Питтард, старший преподаватель английской литературы, Портсмутский университет

Эта статья изначально была опубликована в Беседа, Прочтите оригинал статьи.

перерыв

Похожие книги:

Атомные привычки: простой и проверенный способ создать хорошие привычки и избавиться от плохих

Джеймс Клир

Atomic Habits предоставляет практические советы по выработке хороших привычек и избавлению от вредных, основанные на научных исследованиях изменения поведения.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

Четыре тенденции: незаменимые профили личности, которые показывают, как сделать вашу жизнь лучше (и жизни других людей тоже)

Гретхен Рубин

Четыре тенденции определяют четыре типа личности и объясняют, как понимание ваших собственных склонностей может помочь вам улучшить ваши отношения, рабочие привычки и общее счастье.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

Подумайте еще раз: сила познания того, чего вы не знаете

Адам Грант

Think Again исследует, как люди могут изменить свое мнение и отношение, и предлагает стратегии для улучшения критического мышления и принятия решений.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

Тело сохраняет счет: мозг, разум и тело в исцелении от травм

Бессель ван дер Колк

В книге «Тело ведет счет» обсуждается связь между травмой и физическим здоровьем, а также предлагаются способы лечения и исцеления травмы.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

Психология денег: вечные уроки богатства, жадности и счастья

Морган Хаузел

Психология денег исследует, каким образом наше отношение и поведение в отношении денег может формировать наш финансовый успех и общее благополучие.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа