В перекрестном огне: двуязычный в Квебеке

В перекрестном огне: двуязычный в Квебеке

Когда мне было пять лет, мои родители поместили меня в английскую школу, хотя я должен был посещать французскую школу. Я был единственным франко-канадцем в классе детского сада, но никто, казалось, не заметил этого крошечного несоответствия, потому что мне повезло, я очень быстро выучил английский и не имел никакого французского акцента. В принципе, я вписывался прямо, и никто не спросил меня, что я делаю в английской школе.

Дома мы говорили на французском языке без вопросов, потому что мой отец настаивал на этом. В школе мой брат и я могли говорить так много английского, как мы хотели, но дома, это был французский язык.

В «Перекрестном огне мы против нас»

Чем старше я стал, тем больше я узнал о огромной ненависти, которая существовала между англичанами и французами в моем окружении. В школе все, что я слышал, были шутки о «глупых французах» или «головах Путина» или «лягушатах». Когда я был со своими французскими друзьями за пределами школы, все, что я слышал, было оскорблением англичан, которые были «квадратными головами», «колонистами», «ложкой повязками» и «любовниками королевы». Оскорбления никогда не прекращались.

В начальной школе я привык к перекрестному огню двух противостоящих лагерей. Когда французский друг оскорблял моего английского друга, я поднимал руку, шагал вперед и начинал свою собственную версию речи Мартина Лютера Кинга «У меня есть мечта», которая обычно начиналась со слов: «Мы все друзья здесь, верно? Почему мы боремся?

Быстро стало ясно, что я собираюсь застрять в середине этой языковой войны на всю жизнь, если я не перейду в другую часть мира, которую в конце концов сделали некоторые английские друзья. Я потерял своего лучшего друга в восемь лет, Памелу, когда ее родители решили, что у них было достаточно языковой дискриминации. Они переехали в Онтарио, где Памела до сих пор живет с мужем и детьми.

В старшей школе я был свидетелем ужасных боев между моей английской школой и французской средней школой по соседству с нами. Во время обеденного перерыва было принято видеть, как мальчики пробивают друг друга, бросают друг друга в стены, избивают друг друга палками или бейсбольными битами и даже вытаскивают ножи и колотят друг друга.

Полицейские машины были обычной сценой в эти подростковые годы, и я понял, что больше не могу просто поднять руку и дать свою красноречивую мирную речь: «Мы все здесь друзья, верно? Почему мы сражаемся? »На этой арене подростки были гораздо более жестокими и жестокими, и они не очень заботились о моих мирных путях.


Получите последние новости от InnerSelf


Но почему?

Однажды, когда парень из моей английской школы вернулся из-за того, что избил «идиотскую голову Путина», я осмелился спросить его, почему он избивал французских детей. Он уставился на меня, как на сумасшедшего, и ответил: «Потому что они убили моих предков, вот почему! Почему еще?

Некоторое время я сел, подбрасывая свой ответ в моей голове. Это была причина такой ненависти в моей провинции? Поскольку сотни лет назад наши предки боролись за землю и держали разные королевские знамена? Потому что один король послал больше военного подкрепления, чем другой? Потому что одна нация разгромила другого в эпической исторической битве? Было ли это хорошей причиной, чтобы продолжать бить друг друга, потому что наши предки избили друг друга?

Уныло, я смотрел на землю, которая разделяла наши средние школы, и понимала, что всегда будет расизм, если правительства будут поощрять его, а не раздавить. Я пришел к выводу, что проблема не в том, что этот парень из моей английской школы, скорее, проблема исходила из чего-то гораздо большего и страшнее этого мальчика. Это происходило от его родителей и от нашего правительства, которое поощряло расизм и ненависть, гнев и насилие.

Столкнувшись за то, что правильно

В четырнадцать лет я сидел с этим прозрением, и слезы были в моих глазах. Я был обескуражен и обескуражен. Затем я решил рассеять, насколько я мог, эту темноту вокруг меня через небольшие действия и слова. Я принял решение действовать как маяк света, несмотря на то, что время от времени меня подвергали опасности. Я бы больше не позволял актам расизма и насилия проходить мимо меня незаметно.

В последующие годы я сделал все возможное, чтобы противостоять ненависти, которая произошла передо мной. Зачастую я физически ставил себя между двумя подростками, которые угрожали друг другу насилием, и мое присутствие успокаивало бы, по крайней мере временно. Однажды мне пришлось броситься на французского мальчика, чтобы он не ударил по английскому мальчику, и я немного сбил его с ног.

В большинстве случаев я смог успокоить противостоящие лагеря, просто громко крича и топая ногами. Высокая тощая блондинка с быстрым голосом может изменить ситуацию, поверьте мне. Добавьте несколько пирсинг для тела в микс и яркие волосы, она может обрести уважение и немного страха.

Что дальше?

В провинции Квебек сегодня английские и французские ораторы все еще оскорбляют друг друга. Вы видите это в магазинах, на знаках, в школах, на малых предприятиях или крупных предприятиях. Вы видите это на лозунгах, которые носят подростки или видеоролики, которые распространяются. Мы улучшились в некоторых областях и полностью отступили в других.

Когда я включу свой телевизор в настоящее время, я вижу ту же проблему в Соединенных Штатах. Я слышу те же оскорбления, которые говорят взрослые на мощных позициях, демонстрируя неправильный пример детям и подросткам по всей стране.

Я могу только качать головой и повторять себе мою мирную речь, которую я имел обыкновение давать подросткам в моей английской школе: «Мы все здесь друзья, верно? Почему мы сражаемся? »Затем я смотрю на землю, которая разделяет два противостоящих лагеря и надеется, что стена не будет построена, чтобы ухудшить ситуацию.

© 2016. Нора Карон. Все права защищены.

Об авторе

Нора КаронНора Карон имеет степень магистра в английской литературе Ренессанса и говорит на четырех языках. После борьбы через академическую систему она поняла, что ее истинное призвание - помочь людям жить от их сердца и исследовать мир глазами своего духа. Нора училась у разных духовных учителей и целителей с 2003, и она практикует энергетическую медицину, а также Тай Чи и Ци Гун. В сентябре 2014, ее книга "Путешествие к сердцу», получила серебряную медаль за лучшую книгу« Живая книга »за лучшую вдохновенную фантастику. Посетите ее сайт по адресу: www.noracaron.com

Смотрите видео с Норой: Новые измерения бытия

Книги Норы Карон

Путешествие к сердцу: новые трилогии трилогии, книга 1 от Норы Карон.Путешествие к сердцу: новые измерения Трилогия, книга 1
Нора Карон.

Нажмите здесь для получения дополнительной информации и / или заказать эту книгу на Amazon.

Смотреть трейлер книги: Путешествие к сердцу - Книга трейлера

{amazonWS: searchindex = Книги; ключевые слова = 1938846117; maxresults = 1}

{amazonWS: searchindex = Книги; ключевые слова = 1938846222; maxresults = 1}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

Следуйте за InnerSelf

facebook-значокTwitter-значокНовости-значок

Получить последнее по электронной почте

{Emailcloak = выкл}

ВНУТРЕННИЕ ГОЛОСЫ

САМОЕ ЧИТАЕМОЕ