Nejsem přichází na programu zítra, "řekla paní Brownová po telefonu." Bylo mi řečeno, škola je v drsném sousedství a studenti mohou vadí mi, protože jsem outsider. "Paní Brownová byla hudební pedagog z Londýna, zde na speciální grant na návštěvu americké školy v několika městech. Tentýž den se vyjádřil nadšení vidět program, který by zahrnoval nejlepší sbory, pásky a řetězce souborů v našich školách Washington, DC. teď Nemohl jsem uvěřit, že jsem to slyšel. bychom již všichni režimu.

"Nikdo vám neublíží," Nakonec jsem ji přesvědčil. "Sejdeme se u dveří." Když přišla druhý den, jeden student nabídl, aby si tašky do školy. Další otevřel dveře a nabídl jí, aby ji do kanceláře. Díval jsem se pýchou, jak studenti byli přátelští k ní stejně jako pro všechny návštěvníky školy. Pak jsem ji vzal do hlediště.

Po skončení programu, přiznala, že si myslela, násilí se konala na denní bázi v amerických městských školách. Nečekala, že dobře disciplinované studentům nebo hudebně vnímavému publiku. Jak hrozné to musí být, myslel jsem si, cestovat do místa, kde jste neustále ve strachu o svůj život.

Страх города

У многих людей есть страх перед городом. Это понятно. Каждый вечер, в вечерних новостях, основной акцент, кажется, на последнем ножом, расстрелы, изнасилования и самоубийства. Хорошая новость часто не слышал. Но страх личной опасности не единственная проблема людей с городом, и вне приезжие не являются единственными виновными в заблуждения.

Před lety, když jsem poprvé začal zajímat o metafyzických studií, vždy jsem chtěl jít do kláštera žít, studovat, a dal pravdy principy do praxe bez světských přerušení. Myslel jsem, že největší duchovní učitelé byli v klášterech a největší růst pro mě bude konat zde v "zemi Boží". Od té doby jsem se dozvěděl, že růst je zkušený prostřednictvím interakce s každodenními lidmi a každodenní problémy, někdy problematické lidé v našem životě jsou našimi největšími učiteli.

Когда я начинал писать пьесы и песни для детей, мне нравилось читать биографии известных писателей. Казалось, что у всех у них были летние дома в Новой Англии, где они могли смотреть на свои большие панорамные окна на океанские волны и писать о красоте природы. Самым близким, что я мог придумать, чтобы смоделировать этот сценарий, был наш семейный отпуск раз в год в горах или на берегу моря.

Некоторое время я убеждал себя, что это единственный раз, когда я могу писать. И это было правдой, это был единственный раз, когда я написал. Я часами сидел, глядя на спокойное озеро, раскинувшееся передо мной на фоне отражающих в воде деревьев многих оттенков. Небо казалось более голубым, облака - белее, а звезды - ярче. Это было так, как будто Бог наделил меня всей этой красотой. Я бы начал с простой идеи, и к тому времени, когда мы уехали домой, был закончен первый черновик пьесы или сюжетной рукописи.

Jednou v létě, když jsem potřeboval napsat hru pro své studenty a nemohl se dostat z města, našel jsem klidný park, kolem u vody, který byl neobydlený během pracovní doby. Strávil jsem den tam a napsal hru, co jsem potřeboval. Jak jsem byla vděčná, že jsem našel svůj "pobřeží" ve městě.

Следующей зимой, когда я снова не мог выбраться из города, а в тихом парке было холодно и голо, я написал пьесу в тишине моей столовой рано утром, прежде чем остальная семья проснулась. Затем я осознал ограничения, которые наложил на себя. То, что я ожидал, я получил.

Когда я ожидал Бога на берегу моря, Он был там. Когда я ожидал Его в моей столовой, Он был там. Теперь, когда я ожидаю Его среди людей и деятельности, Он там. Где бы я ни находился и что бы мне ни пришлось делать, я уверен, что Бог со мной и ведет меня.

"Tam, kde jsem a co musím udělat, mám jistotu, že Bůh je se mnou, vedení mě."

Пользуясь каждой возможностью благословить кого-то

Jak moudrý Bůh, aby dal někdo nápad navrhování město, místo, kde lidé mohou mít možnost vidět Boha každou minutu dne ve tvářích svých spolupracovníků, sousedů a lidí, které projdou. Představte si, jak můžeme duchovně růst, pokud bychom využít každou příležitost, město nabízí, aby požehnal někoho.

Když jsem na rušném rohu ulice a lidé se pohybují všemi směry prosazují a spěchá, jsem krok stranou a požehnal jim. "Bože, žehnej a držet všichni tito lidé, včetně mě, ve své péči. Nás posunout blíže k lásce a míru." Pak jsem dál s vědomím, že každý v tomto řítí, tlačí dav, včetně mě, bylo dosaženo lépe mým požehnáním. To je důvod, proč jsem tam byl.

В городе я могу быть частью толпы в музеях и концертных залах, тысячи людей собрались на пикник четвертого июля. Я могу благословить людей, идущих на работу, людей, которые стоят по углам, потому что они не могут найти работу, бездомных, спящих на решетках. Я могу быть дома и сидеть в одиночестве на своем заднем крыльце - смотреть на самый верхний лист на единственном тенистом дереве на блоке и обнимать неподвижность этого листа.

Я могу посмотреть на тюльпаны, посаженные в ящике с деревьями через дорогу от меня, или на каучуковую растение прямо в моем окне - и знаю, что Бог там. Я могу смотреть на невинных и энергичных детей, играющих в бирки на людном тротуаре, или на моего мужа, сидящего за столом напротив меня за завтраком, и радоваться, что Бог здесь.

Более положительный, чем отрицательный

И хотя я постоянно в курсе звуки пожарных машин, полицейские машины, машины скорой помощи, а также телевизионные новости, я знаю, что есть гораздо более позитивный, чем негативный деятельности, участие в добрые, честные, любящие люди. И в городе, Бог есть в самый разгар их всех.

Все, что я вижу, чувствую и знаю о доброте вокруг меня никогда не может сделать в вечерних новостях, но я нахожусь здесь, чтобы испытать это, чтобы признать это, чтобы быть частью этого мира, чтобы написать об этом, и благодарить Бога за это . Независимо от уроков, которые я должен узнать, какой бы хорошей я должен дать, может иметь место именно здесь, где есть Бог. И где бы в мире, я хочу быть, я знаю, что ...

"Свет Божий окружает меня: 
Любовь Божия объемлет меня: 
Власть от Бога хранит меня, 
Присутствие Божие наблюдает за мной. 
Везде, где я, Бог! "
(Единство "Молитва о защите)

И Бог здесь, в городе!

Статья перепечатана с разрешения автора
и впервые опубликован в журнале Unity,
Памятное издание 1989.

Об авторе

Грейс Брэдфорд - композитор и драматург многочисленных песен и музыкальных пьес, которые были исполнены в столичном районе Вашингтона. Ее работы, в том числе ее последняя опубликованная песня «Каждому телу нужна любовь», несут в себе послание для молодежи, которое призвано способствовать позитивной жизни. Благодать можно получить по адресу: 641 Ingram Street NW, Вашингтон, округ Колумбия 20011.

Книги по этой теме

at Внутренний рынок самовыражения и Amazon