Что западная цивилизация обязана исламским культурам

Что западная цивилизация обязана исламским культурам Скульптура персидского ученого девятого века Аль-Хорезми в Хиве, Узбекистан. Латинское открытие работы Аль-Хорезми ввело цифры 0-9, один из многих способов, которыми исламские культуры внесли свой вклад в западную цивилизацию. LBM1948 / Wikimedia Commons, CC BY-SA

Алгебра, алхимия, артишок, алкоголь и абрикос происходят от арабских слов, пришедших на Запад в эпоху крестовых походов.

Еще более фундаментальными являются Индо-арабские цифры (0-9), который заменил римские цифры в тот же период и произвел революцию в нашей способности заниматься наукой и торговлей. Это произошло благодаря латинскому открытию персидского ученого девятого века, Аль-Хорезми (чье имя дает нам слово алгоритм).

Этот долг исламской цивилизации противоречит заявлению политолога Сэмюэля Хантингтона в его книге. Столкновение цивилизаций Несколько лет назад 25, что Ислам и Запад всегда были диаметрально противоположны. В 2004 историк Ричард Булиет предложил альтернативную перспективу. Он утверждал, что цивилизация - это продолжающийся разговор и обмен, а не уникальное западное явление.

Несмотря на это, Австралия и Запад все еще пытаются признать вклад исламских культур (будь то арабский язык, персидский, османский или другие) в цивилизацию.

В начальном предлагаемая учебная программа , проходя через Рамзейский Центр Западной Цивилизациибыл указан только один исламский текст - сборник часто смешных историй о крестовых походах сирийского аристократа 12-го века. Но исламские мажоритарные культуры создали много других текстов с большей претензией на формирование цивилизации.

Философские и литературные влияния

Многие из научных идей и предметов роскоши из этого мира пришли на Запад после мирного захвата испанского города Толедо от его мавританских правителей в 1085.

В течение следующего столетия ученые, часто в сотрудничестве с арабоговорящими евреями, узнали об интеллектуальном наследии исламской культуры, хранящемся в библиотеках Толедо.


Получите последние новости от InnerSelf


Что западная цивилизация обязана исламским культурам Портрет Ибн Сины (Авиценны) на серебряной вазе из музея в Мавзолее Бу Али Сина (Авиценны), Хамадан, Западная Ира. Адам Джонс / Wikmedia, CC BY-SA

Их внимание было сосредоточено не на исламе, а на философии и науке, которыми занимались многие великие исламские мыслители. Один был Ибн Сина (также известный как Авиценна), персидский врач и эрудит (очень знающий универсал), который сочетал практическое медицинское обучение с философским синтезом ключевых идей как Платона, так и Аристотеля.

Другой был Ибн Рушд (или Аверроэс), андалузский врач и эрудит, чья критика того, как Ибн Сина истолковал Аристотеля, оказала бы серьезное влияние на итальянского теолога и философа Фомы Аквинского в формировании его философских и богословских идей в 13-м веке. Фома был также обязан соотечественнику Ибн Рушду, еврейскому мыслителю Моисей Маймонид, чья Путеводитель по недоумению был переведен с арабского на латинский в 1230s.

Пока идет дискуссия о том, в какой степени итальянский писатель Данте был подвергается исламскому влияниювесьма вероятно, что он знал Книгу Лестницы Мухаммеда (переведенную на кастильский, французский и латинский языки), в которой описывается восхождение Пророка на небеса. Божественная комедияс его рассказом о воображаемом путешествии Данте из Инферно в Рай был следуя этой традиции.

Данте, скорее всего, слышал лекции от Рикколдо да Монте ди Монте Крочеученый доминиканец, который много лет изучал арабский язык в Багдаде, прежде чем вернуться во Флоренцию вокруг 1300 и написать о своих путешествиях по землям ислама. Данте, возможно, критиковал мусульманское учение, но он осознавал его огромное влияние.

Что западная цивилизация обязана исламским культурам Доменико ди Микелино, Данте и Божественная комедия, фреска, 1465. Считается, что на Данте оказали влияние исламские культуры. Wikimedia Commons

Ислам также дал нам наиболее существенный образ Просвещения, философа-самоучки. Этот персонаж берет свое начало в арабском романе, Хай ибн ЯкзанАвтор арабского интеллектуала 12-го века Ибн Туфайл. Он рассказывает историю о том, как дикий ребенок, брошенный на необитаемом острове, приходит только от разума к видению реальности.

Хай ибн Якзан был издан в Оксфорде с арабско-латинским изданием в 1671 и стал катализатором для вклада оригинальных европейских философов, включая Джон Локк и Роберт Бойл, Переведенный на английский в 1708 как «Улучшение человеческого разума», он также повлиял на романистов, начиная с Даниэля Дефо. Робинзон Крузо в 1719. Источники Просвещения не просто в Греции и Риме.

Цивилизация всегда обновляется. Цивилизация, которую некоторые называют «западной», постоянно формировалась под воздействием широкого спектра политических, литературных и интеллектуальных влияний, заслуживающих нашего внимания.Беседа

Об авторе

Констант Мьюс, директор Центра религиозных исследований, Университет Монаш

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

Следуйте за InnerSelf

facebook-значокTwitter-значокНовости-значок

Получить последнее по электронной почте

{Emailcloak = выкл}

ВНУТРЕННИЕ ГОЛОСЫ

САМОЕ ЧИТАЕМОЕ

Восемь мыслящих ловушек и предубеждений для защиты от
Восемь мыслящих ловушек и предубеждений для защиты от
by Доктор Пол Napper, Psy.D. и доктор Энтони Рао, доктор философии
Как мозг сложнее, чем предполагает анатомия
Как мозг сложнее, чем предполагает анатомия
by Сальваторе Доменик Моргера

ОТ РЕДАКТОРОВ

День расплаты настал для Республиканской партии
by Роберт Дженнингс, InnerSelf.com
Республиканская партия больше не является проамериканской политической партией. Это нелегитимная псевдополитическая партия, полная радикалов и реакционеров, чья заявленная цель - сорвать, дестабилизировать и ...
Почему Дональд Трамп может быть самым большим неудачником в истории
by Роберт Дженнингс, InnerSelf.com
Обновлено 2 июля 20020 г. - Вся эта пандемия коронавируса стоит целое состояние, может быть, 2, 3 или 4 состояния, неизвестного размера. Ах да, и сотни тысяч, а может и миллионов людей умрут ...
Голубые глаза против коричневых глаз: как учат расизму
by Мари Т. Рассел, Внутренний
В этом эпизоде ​​Oprah Show 1992 года отмеченная наградами активистка и пропагандист антирасизма Джейн Эллиотт преподала аудитории сложный урок о расизме, демонстрируя, насколько легко выучить предрассудки.
Изменения придут ...
by Мари Т. Рассел, Внутренний
(30 мая 2020 г.) Когда я смотрю новости о событиях в Филадельфии и других городах страны, мое сердце болит от того, что происходит. Я знаю, что это часть больших перемен, которые происходят ...
Песня может поднять сердце и душу
by Мари Т. Рассел, Внутренний
У меня есть несколько способов, с помощью которых я могу избавиться от темноты, когда обнаружу, что она закралась. Один из них - садоводство или времяпровождение на природе. Другое молчание. Еще один способ чтения. И тот, который ...