Новое решение для пустых церквей Америки: смена веры

Новое решение для пустых церквей Америки: смена веры
Фотография 2012 церкви Восхода Христова в восточной части Буффало. С тех пор здание было снесено. AP Photo / David Duprey

За последние несколько десятилетий пустующие и недостаточно используемые церкви стали привычным зрелищем в американских городах.

В некоторых случаях собрание или религиозный руководящий орган - скажем, католическая епархия - продаст церковь девелоперамкоторые потом превращают их в апартаменты, офисы, художественные галереи, Музеи, пивоваренных заводов or пространство для выступлений.

Но как насчет церквей в районах, которые не очень хорошо себя чувствуют, в районах, которые менее привлекательны для разработчиков, стремящихся получить прибыль?

В Буффало, Нью-Йорк, две пустые римско-католические церкви были недавно преобразованы - не в квартиры или офисы, а в другие места поклонения. Один стал исламской мечетью, другой - буддийским храмом.

В качестве архитектор и планировщик исторического сохраненияЯ был привлечен к этому явлению. С помощью Энджоли ХоллЯ был тогда аспирантом в университете в Буффало, я брал интервью у тех, кто занимался преобразованием бывших церквей.

С иммигрантами и беженцами растет в постиндустриальных городах по всей территории США превращение пустующих христианских церквей в новые места отправления религиозных обрядов может сохранить историческую архитектуру и укрепить растущие общины.

В Буффало раскол между востоком и западом

Буффало уже давно иммигрантские ворота, От 1850 до 1900 население города увеличилось более чем на 700%. В 1892 более трети жителей Буффало были иностранцами, В городе поселились поляки, немцы и итальянцы, что привело к волне церковного строительства. В 1930s афроамериканцы начали мигрировать из южной части США в восточную часть города.


Получите последние новости от InnerSelf


Новое решение для пустых церквей Америки: смена верыКатолическая церковь Св. Анны в восточной части Буффало - некогда якорная община - изо всех сил пыталась остаться в эксплуатации. Андре Морковный, CC BY-NC-SA

Но к 2010 население города сократилось чуть более 260,000 людей - меньше половины того, что было в 1950.

Тем не менее, Буффало недавно в новостях за его усилия по преодолению десятилетий сокращения численности населения и сокращения инвестиций. В 2016 якорь новостей Yahoo Кэти Курик, очарованная трансформацией Буффало, представила город в своей серии из шести видео «Возвышение городов: восстановление Америки», в то время как Нью-Йорк Таймс подробно рассказали об изменениях, происходящих в некоторых районах города.

Это общественное внимание, однако, в основном сосредоточено на окрестностях Уэст-Сайд, которые испытали основную часть инвестиций и роста населения, Окрестности в восточной части Буффало продолжать сталкиваться с огромными проблемами бедности, рушится инфраструктура и заброшенные дома.

Согласно 2015 Обследование американского сообществаэти районы в настоящее время преимущественно афроамериканцы. Но они также стали домом для иммигрантов из Южной Азии вместе с переселенцами из Вьетнама, Центральной Африки и Ирака.

Новое решение для пустых церквей Америки: смена веры
Бывший иракский беженец Маджид Аль Лесса работает над осветительным прибором на сборочном цехе LiteLab, фабрики, на которой работают беженцы в Буффало, штат Нью-Йорк. AP Photo / Майкл Хилл

Во время общественных мероприятий по уборке или посадке цветов нередко можно увидеть членов храма Бет Сион, Вестминстерской пресвитерианской церкви и мечети Масджид Ну'Ман. работая бок о бок.

Пристальный взгляд на два обращения веры в веру

Стамбула Собор Святой Софии классно перешел из христианской церкви в мечеть в 1453.

Такое же обращение происходило в Ист-Сайде Буффало. Многие бывшие католические церкви с годами были преобразованы в другие конфессии - баптистские, африканские методистские епископские и евангелические - для размещения афроамериканского сообщества этого района.

Но несколько бывших христианских церквей в Ист-Сайде Буффало теперь также служат местами поклонения другим религиям. Две мечети, Bait Ul Mamur Inc., Масджид и Масджид Закария, когда-то были Римско-католическая церковь Святого Иоахима и Святая Мать Розария Польская Национальная Католическая Церковь, Соответственно.

И две другие ранее пустовавшие церкви, которые католическая епархия пыталась продать, в конечном итоге были проданы. Один, Римско-католическая церковь королевы мирабыл превращен в мечеть Джами Масджид. Другая, Римско-католическая церковь Святой Агнесстал храмом Международной буддийской ассоциации Сангха Бхикшу.

Для моего исследования я взял интервью у тех, кто участвовал в обращении этих двух католических церквей, чтобы узнать больше об их успешной адаптации.

В исламе, например, есть осторожность в идолопоклонстве, Таким образом, те, кто был связан с Джами Масджидом, убрали витражи, скульптуры и иконографии, а также скамьи, Крестный путь и алтарь. Добровольцы закрасили церковные фрески местного художника Йозефа Мазура и покрыли ковром весь пол, чтобы прихожане могли молиться на полу, согласно исламскому обычаю.

Новое решение для пустых церквей Америки: смена веры
Изображение слева представляет собой недатированный внутренний вид римско-католической церкви Королевы мира. Справа - внутренний вид Джами Масджид сегодня.
Изображение А, любезно предоставлено коллекцией в Историческом музее Буффало. Общая коллекция фотографий, здания - религиозные - римско-католическая. Изображение B, любезно предоставлено Ашимой Кришной, Автор условии

Структурные элементы церкви, однако, все остались прежними - в том числе деревянные фермы, двери и прилегающие здания.

Сегодня мечеть предлагает детские лагеря и школу. Жители района - не все из которых являются мусульманами - были в значительной степени благодарны за новое сооружение, особенно за новую игровую площадку.

Буддийский храм, с другой стороны, очень мало изменил интерьер, кроме удаления Станции Креста и алтарь. Священник, Бхиксу Тич Минь Чан, заменил статую большими статуями Будды. Но скамьи все еще там, за исключением нескольких рядов впереди, которые были удалены и покрыты ковром для молитвенных служб.

Новое решение для пустых церквей Америки: смена веры
Слева направо: внутренний вид бывшей римско-католической церкви Св. Агнес из 1934; фотография из 1986, показывающая значительные упрощения в оформлении интерьера; и буддийский храм сегодня.
Изображения A и B, любезно предоставлены Канцелярией Канцелярии Католической Епархии Буффало. Изображение C, любезно предоставлено Ашимой Кришной, Автор условии

Соседи в непосредственной близости - некоторые из них посещали службы в Св. Агнессе - сказали нам, что им грустно, что их церковь исчезла. Но большинство были счастливы, что, по крайней мере, его продолжали использовать в качестве места поклонения, в отличие от того, чтобы оставаться пустым или, что еще хуже, быть снесенным. Даже при поддержке района храм несколько раз подвергался разрушению; ясно, что не все довольны преобразованием.

Другие города, как Цинциннати и Детройт, также борются с проблемой пустых и недостаточно используемых церквей. Каждыйкак Буффало, имеет растущее население иммигрантов.

Буффало показал, как преобразование религиозных конфессий может быть беспроигрышной ситуацией для всех участников: епархия может продать лишнюю собственность, иммигранты могут приобрести собственность, которая укрепит их сообщество, а город создаст свою налоговую базу путем привлечение новых жителей в этот район.

Об авторе

Ашима Кришна, доцент, Университет в Буффало, Государственный университет Нью-Йорка

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

Следуйте за InnerSelf

facebook-значокTwitter-значокНовости-значок

Получить последнее по электронной почте

{Emailcloak = выкл}

ВНУТРЕННИЕ ГОЛОСЫ

Прогнозирование будущего климатического кризиса
Можете ли вы предсказать будущее?
by Роберт Дженнингс, InnerSelf.com
Там нет приложения для просветления
Там нет приложения для просветления
by Фрэнк Паскиути, доктор философии

САМОЕ ЧИТАЕМОЕ

Прогнозирование будущего климатического кризиса
Можете ли вы предсказать будущее?
by Роберт Дженнингс, InnerSelf.com