Продолжающееся сокращение потребления масла - один из способов бросить вызов менталитету нефтяного uber-альянса администрации Трампа.
Прошло восемь лет относительного прогресса по интересующим меня вопросам - от климата к равенству. На этом выборы изменились. «Большая нефть» теперь отвечает за окружающую среду, сенатор с историей ненависти теперь отвечает за министерство юстиции, а новое правительство, похоже, принадлежит миллиардерам, миллиардерам и миллиардерам.
Annus horribilis.
Латинская фраза для ужасных летних колец, когда вы думаете о событиях этого года и фразе Лакоты mni wiconi. Вода это жизнь. Не ошибитесь: Год 2016 - это вдохновляющий и исторический момент. Standing Rock больше не просто географическое место, а слова, которые называют каждого из нас, чтобы делать больше. Постоянный камень - напоминание о том, что люди, стоящие вместе, могут делать удивительные вещи, когда сталкиваются с несправедливостью.
Mni wiconi.
Подумайте о том, как мы были соблазнены нашим собственным прогрессом. В сентябре, например, президент Барак Обама высоко оценил Парижское соглашение об изменении климата и назвал его «единственным наилучшим шансом, что мы должны решить проблему, которая может привести к трансформации этой планеты таким образом, что это очень затрудняет нам решать все другие проблемы, с которыми мы можем столкнуться ». Высокие слова. Однако фактические действия правительства по осуществлению этих слов были, в лучшем случае, ограниченными. Шаги малыша. Представьте себе структуру, которая начинается с обещания Парижа, а затем основывает на этом решения. В этом случае не было бы дебатов о трубопроводе Dakota Access, потому что нам это не понадобится.
Но, по крайней мере, в течение следующих четырех лет правительство станет противником. Весь государственный аппарат будет больше похож на офис шерифа округа Мортон, чем наш союзник. Мы все будем сталкиваться с водяными пушками, а не с утешительным языком. Но мы можем ясно сказать о предстоящих проблемах, зная, что правительство абсолютно ошибочно относится к самой природе проблемы.
Итак, как выглядит наш Постоянный рок в нашей стране?
В некотором смысле это уже разворачивается. Согласно прогнозу ВР по статистике, прогноз в области энергетики говорит о том, что выбросы углекислого газа в 2015 уже показали «самый низкий рост выбросов за почти четверть века, за исключением немедленных последствий финансового кризиса». Аналогичные данные показывают, что мы водим меньше миль, и наблюдается устойчивый рост возобновляемых источников энергии. И это говорит: объем капитала, который инвестируется в развитие чистой энергии, $ 328 миллиард, самый велик.
Федеральные процессы будут задерживать трубопровод Dakota Access сверх обещанной в январе оперативной контрольной даты 2017, а судебные разбирательства с племенем Standing Rock Sioux могут задержать проект еще на несколько месяцев. И каждый день, каждую неделю и каждый месяц задержки делает Dacota Access Pipeline менее привлекательной с финансовой точки зрения.
Племя и его союзники показали миру, как победить могущественные силы.
Добыча нефти в Баккенской области снизилась в 2016 на некоторых бочках 13,000 в день. Нефтяная промышленность надеется, что новое управление Trump изменит это и перевернет переключатель, который возвращает потребление. Фактически, нефтяные компании, а также государство Северной Дакоты придерживаются идеи о том, что добыча нефти волшебным образом удвоится примерно до 2 миллионов баррелей в день. И эта идея подкрепляется всплесками цен на нефть, новым производством скважин и большим количеством бурения.
Но возможно и наоборот. Мы можем продолжать сокращать наши нефтяные аппетиты. Мы можем установить Standing Rock как основу для потребления. Это один из способов бросить вызов менталитету нефтяного uber alles управления Trump. Мы гуляем. Мы настраиваем температуру в наших домах. Мы измеряем потребление собственного углерода с целью сокращения его на 20 процентов или более.
Стоячая скала захватила наше воображение. И хотя это было только одно сражение, племя и его союзники показали миру, как победить могущественные силы. Теперь более крупный тест делает дальнейшее производство нефти неуместным.
Mni wiconi.
И в 2017 это означает, что мы поднимаем борьбу по-новому.
Эта статья первоначально появилась на ДА! журнал
Об авторе
Марк Трэхант - независимый журналист и профессор журналистики Университета Северной Дакоты. Он член племени шошонов-баннок. Его последний проект TrahantReports.com, Он является редактором в YES! Следуйте за ним в Твиттере @TrahantReports.
Похожие книги:
at Внутренний рынок самовыражения и Amazon
