Когда мигранты возвращаются домой, они возвращают деньги, навыки и идеи

Когда мигранты возвращаются домой, они возвращают деньги, навыки и идеи
Во многих колл-центрах в Латинской Америке, таких как Первый контактный центр в Тихуане, работают депортированные лица из США, которые могут предоставлять услуги по обслуживанию клиентов на английском языке для американских компаний, август 13, 2014. AP Photo / Алекс Коссио

Спасаясь от насилия, войны, бедности и экологической катастрофы, больше людей, чем когда-либо мигрирует по всему миру. Некоторые 258 миллионов человек - 3.4% населения мира - живут за пределами страны своего рождения.

В 1970, около 2% от общего числа 3.7 в мире жил за границей. Исторически эти иммигранты поселились бы там, где они высадились, создали семьи и вступили в новое общество.

Однако сегодня больше мигрантов возвращаясь домойпо выбору или силой. Между 1990 и 2015, почти половина всех мигрантов в мире вернулся в свою страну рождения.

Исследования показывают, что мигранты приходят домой иначе, чем когда они уезжают. Они есть состоятельный, многоязычный более образованный чем большинство в их местном сообществе. Мигранты также имеют больше опыт работы чем люди, которые никогда не жили за границей, а также большие социальные сети и новые технические возможности приобрел в зарубежных школах и рабочих местах.

В результате, их возвращение домой является своего рода «умственным достижением», которое приносит пользу не только семье мигранта, но и сообществу - даже их стране.

Агенты перемен

Например, после продолжительного пребывания в Западной Европе и Северной Америке мигранты из Мали возвращаются демократические политические нормы которые способствуют более широкому участию в выборах. Они также требуют большей честности от правительственных чиновников, что способствует политической ответственности.

Исследователи в Кабо-Верде задокументировали подобное улучшение политической ответственности и прозрачности в общинах с относительно большим количеством возвращающихся мигрантов.


Получите последние новости от InnerSelf


Миграция не всегда порождает позитивные изменения. Например, филиппинцы возвращаются с Ближнего Востока часто менее поддерживают демократию, когда возвращаются домой, И Уличная банда Лос-Анджелеса MS-13 укоренился в Центральной Америке после того, как США депортировали сотни своих членов в Сальвадор в начале 2000.

Вместе с экономистами Хосе Бучели и Матиасом Фонтенлой я изучал влияние возвратной миграции на Мексику. Сегодня, больше мексиканцев покидают США, чем едут в них.

Наше исследование основано на 2011 исследование что мексиканские домохозяйства с хотя бы одним из возвращающихся мигрантов сообщили о более высоком доступе к располагаемому доходу и средствам для инвестиций, а также о лучшем доступе к чистой воде, надежному электричеству, более качественному жилью и образованию.

С помощью анализа данных и личных интервью в штате Гуанахуато мы определили, что мигранты, возвращающиеся в Мексику, на самом деле улучшаются условия жизни для многих других в своих общинах, тоже. Возвращение мигрантов нажмите на новые навыки они приобрели за границей - как бегло английский - содействовать местному экономическому развитиюсоздание рабочих мест, увеличение благосостояния и повышение ответственности правительства.

Один возвращающийся мигрант, которого я встретил в 2011, сказал, что он пытался запустить свой стенд с лепешками «как мои начальники управляли своими бизнесами в США».

«Я открываюсь каждый день в одно и то же время, уделяю внимание контролю качества и всегда делаю клиента своим приоритетом», - сказал он.

Несколько других мексиканцев, которые жили в США, сказали мне, что теперь ожидают большего от государственных чиновников. Они выразили отвращение, например, на коррупция мексиканской полиции, которые могут быть подкуплены водителями билетов.

«Я видел, как все может работать по-другому, и теперь я решил внести свой вклад в улучшение Мексики», - сказал мне один человек.

Наличие возвратных мигрантов на самом деле снижает вероятность насилия в Мексике наше исследование показывает. Там, когда мигранты возвращаются домой, они вводят свои родные города с столь необходимый социальный и человеческий капитал, Это создает своего рода местное возрождение, которое приводит к падению преступности.

Хуан Агилар: депортированный предприниматель

Следующий этап моего исследования по возвратной миграции сосредоточен на Никарагуа.

Между диктатурой Сомосы 1970, революцией, свергшей его режим, гражданской войной 1980 и, совсем недавно, политическая борьба президентства Дэниела Ортеги, волны людей из всех социальных классов имеют бежал из Никарагуа в последние десятилетия.

Я опросил больше, чем никарагуанцы 70, которые с тех пор вернулись домой. Их личные истории разнообразны, но у них общий знаменатель: опираясь на свой опыт за границей, они меняют Никарагуа.

«Я вырос в Лос-Анджелесе. И теперь я живу здесь, в стране, которую я никогда не знал », - сказал мне на безалкогольном английском языке Хуан Агилар, внушительный человек с увядающей слезой на груди возле левого глаза и надписью« LA », написанной под его бейсболкой.

Агилар был доставлен в США пешком его мамой в возрасте 2. В 2010 его депортировали за торговлю наркотиками и бандитскую деятельность.

«Сначала я был опустошен. Я хотел вернуться, - сказал он за капучино в Casa del Café в Манагуа в марте 2018. «Но я счастлив здесь и сейчас. Я бы не вернулся, даже если бы у меня был шанс.

Когда мигранты возвращаются домой, они возвращают деньги, навыки и идеи Хуан Агилар в Манагуа, вскоре после депортации. Хуан Агилар, Автор условии

Хуану и его партнеру Саре принадлежат пять колл-центров в Манагуа, которые обеспечивают обслуживание клиентов для поставщиков медицинских услуг в США, компаний, предоставляющих кредиты студентам, и других прибыльных предприятий.

В колл-центрах работают более 100, более половины из которых - депортированные из США, которые говорят по-английски, наиболее широко распространенный в мире язык.

«Мы стараемся дать людям пользу от сомнений», - сказал он об их законах.

Даже врачи работают в колл-центрах Хуана и Сары. Там они могут зарабатывать до 1,000 долларов США в месяц - вдвое больше, чем они сделали бы в разрушающихся государственных больницах Никарагуа.

Я спросил Хуана, чем объясняется его маловероятная история успеха как предпринимателя.

«Английский», сказал он. «И то, что я знаю, как вести бизнес. Это то, чему я научился в Штатах ».

Пьеро Бергман, генеральный директор

Пьеро Бергман и его семья ушли гражданская война в Никарагуа во время 1980 для Бока-Ратон, Флорида. Как высококлассные никарагуанцы, они прибыли в Соединенные Штаты с визами в руках.

Когда Бергман вернулся в Никарагуа в конце 1990s после десятилетий в телекоммуникационной отрасли, он вернулся с бизнес-идеей: кибер-кафе.

«Я много путешествовал по странам 60 в год», - сказал он мне. «Я часто ходил в интернет-кафе, особенно в Аргентине».

В Буэнос-Айресе интернет-кафе усеяны улицами. Манагуа, родной город Бергмана, не было ни одного.

Бергман запустил сеть киберкафе в Манагуа, которая принесла общедоступный интернет в страну Центральной Америки.

«Эта штука взлетела, и мы выставили их по всей стране», - сказал он. В конце концов, компания Бергмана предоставляла услуги IP для интернет-кафе 1,500 по всей стране.

После того, как домашний интернет подорвал бизнес Пьеро, он переключил свое внимание на цифровую безопасность. Сегодня Пьеро является президент интеллектуальных решенийНикарагуанская компания по обеспечению электронной безопасности, в которой работает более 100.

Бергман связывает свой успех со временем, проведенным за границей.

«Я пришел сюда с другим мышлением и идеями о том, как что-то делать», - сказал он.

Об авторе

Бенджамин Уодделл, доцент кафедры социологии, Форт Льюис Колледж

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.

Рекомендуемые книги:

Капитал в XXI веке
Томасом Пикетти. (Перевод Артура Голдхаммера)

Капитал в твердом переплете XXI века Томасом Пикетти.In Столица в XXI веке, Томас Пикетти анализирует уникальный сбор данных из двадцати стран, начиная еще в восемнадцатом веке, чтобы выявить ключевые экономические и социальные модели. Но экономические тенденции не являются действиями Бога. По словам Томаса Пикетти, политическое действие сдерживает опасное неравенство в прошлом, и может сделать это снова. Работа необычайных амбиций, оригинальности и строгости, Капитал в XXI веке переориентирует наше понимание экономической истории и противостоит нам отрезвляющими уроками на сегодня. Его выводы изменят дебаты и установят повестку дня следующего поколения мысли о богатстве и неравенстве.

Нажмите здесь Для получения дополнительной информации и / или заказать эту книгу на Amazon.


Фортуна природы: как бизнес и общество процветают за счет инвестиций в природу
Марк Р. Терчек и Джонатан С. Адамс.

Природа Фортуны: как бизнес и общество процветают, инвестируя в природу Марк Р. Терчек и Джонатан С. Адамс.Что такое природа стоит? Ответ на этот вопрос-который традиционно обрамленная в экологическом плане, реконструирует, как мы работаем. В Фортуна природы, Марк Терчек, генеральный директор The Nature Conservancy и бывший инвестиционный банкир, и научный писатель Джонатан Адамс утверждают, что природа - это не только основа благосостояния людей, но и самые умные коммерческие инвестиции, которые могут сделать любой бизнес или правительство. Леса, поймы и устричные рифы, часто рассматриваемые просто как сырьевые материалы или препятствия, которые должны быть устранены во имя прогресса, на самом деле важны для нашего будущего процветания как технологии или права или бизнес-инноваций. Фортуна природы предлагает важное руководство по экономическому и экологическому благополучию в мире.

Нажмите здесь Для получения дополнительной информации и / или заказать эту книгу на Amazon.


За Outrage: Что пошло не так с нашей экономике и нашей демократии, и как это исправить -- Роберт В. Райха

За OutrageВ этом своевременная книга, Роберт Б. Рейх утверждает, что ничего хорошего не происходит в Вашингтоне, если граждане находятся под напряжением и организован, чтобы убедиться, что Вашингтон действует на благо общества. Первый шаг, чтобы увидеть картину в целом. За Outrage соединяет точки, показывающий, почему увеличение доли доходов и богатства собирается сверху еще ковылял рабочих мест и роста для всех остальных, подрывая нашу демократию, вызванных американцы становятся все более циничными об общественной жизни, и многие американцы оказались друг против друга. Он также объясняет, почему предложения "регрессивный право" мертвы неправильно и обеспечивает четкий план того, что должно быть сделано. Вот план действий для каждого, кто заботится о будущем Америки.

Нажмите здесь Дополнительная информация или заказать эту книгу на Amazon.


Это меняет все: занять Уолл-стрит и движение 99%
Сарой ван Гелдер и персоналом YES! Журнал.

Это меняет все: Занимайте Уолл-стрит и движение 99% Сарой ван Гелдер и персоналом YES! Журнал.Это изменяет все показывает, как движение Занимает смещение того, как люди видят себя и мир, такое общество, которое они считают возможным, и их собственное участие в создании общества, которое работает на 99%, а не только на 1%. Попытки разобраться в этом децентрализованном, быстро развивающемся движении привели к путанице и неправильному восприятию. В этом томе редакторы ДА! журнал объединить голоса изнутри и вне протестов, чтобы передать проблемы, возможности и личности, связанные с движением Занимайте Уолл-стрит. В этой книге представлены материалы от Наоми Клейн, Дэвида Кортена, Ребекки Солнит, Ральфа Надера и других, а также активистов «Занимайте», которые были там с самого начала.

Нажмите здесь Для получения дополнительной информации и / или заказать эту книгу на Amazon.



enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

Следуйте за InnerSelf

facebook-значокTwitter-значокНовости-значок

Получить последнее по электронной почте

{Emailcloak = выкл}

ВНУТРЕННИЕ ГОЛОСЫ

САМОЕ ЧИТАЕМОЕ