Женщины, которые берут на себя Wal-Mart

Дениз Барлаге и Венанзи Луна. Лиз Кук, CC BYДениз Барлаге и Венанзи Луна. Лиз Кук, CC BY

Pico Rivera - пыльный рабочий латиноамериканский пригород Лос-Анджелеса. После школьного округа Wal-Mart является городом крупнейший работодатель и источник 10 процентов от его налоговых поступлений. Больше, чем семьи 500 в городе, зависят от дохода от магазина.

Город также является эпицентром активности работников Wal-Mart в Соединенных Штатах.

Сотрудники Walmart боролись в течение четырех лет, чтобы оказать давление на крупнейшего частного работодателя в мире, чтобы предоставить своим работникам достойные условия, прожиточный минимум и регулярные часы.

Прошлой осенью я полетел в Лос-Анджелес, чтобы взять интервью у сотрудников Pico Wal-Mart за книгу, которую я пишу о борьбе 21st века рабочими по всему миру за прожиточный минимум. Работники Pico помогли активизировать это движение, организовав первый удар против американского Wal-Mart в 2012. С того времени мир увидел экспансивная организация работники одежды, фермеры, фаст-фуд и розничные работники из Кейптауна в Канаду, Бангладеш в Бразилию и Камбоджу в Калифорнию.

Отголоски прошлых движений

Условия труда и идеология свободного рынка, на которые сегодня реагируют низкооплачиваемые работники, во многом схожи с теми, с которыми сталкивались трудовые активисты сто лет назад. И вовлеченные рабочие играли на тех исторических резонансах.

Бангладешские рабочие одежды ссылаются на память о еврейских и итальянских женщинах-иммигрантах, убитых в огненном корпусе Triangle Shirtwaist Factory 1911. Активисты-фаст-фуды несут знаки «Я человек» и «Я женщина», повторяя забастовку мусоропроизводителей Мемфиса 1968. Работники Pico Wal-Mart несли фотографии нападающих Woolworth 1937, когда они сидели в LA Walmart в 2014.

В то же время это движение 21st века. Активисты используют мобильные телефоны и Facebook и Snapchat для организации и публикации своих действий.

Для меня, как для трудового историка, это современное движение с историческим эхом увлекательным и сильным. Вот что заставило меня взять интервью у активистов движения. Когда я познакомился с работниками Пико, я быстро понял, что личная стоимость их активности была высокой. Большинство из них были уволены или уволены. Местные семьи жертвуют продукты питания и одежду тем, у кого теперь нет дохода.

Тем не менее, активисты намерены внести изменения. Многие из них находятся в Бентонвилле, штат Арканзас, на собрании акционеров в этом году, чтобы подать петицию руководителям Walmart, требуя их восстановления.

Вопросы Wal-Mart

Проще говоря, что Wal-Mart имеет значение.

Wal-Mart - крупнейшая в мире компания и крупнейший частный работодатель на Земле. Это работает 1.4 миллионов в США и 800,000 в 27 других странах на пяти континентах. только более крупные работодатели являются общественными - Министерство обороны США и китайская армия.

В результате своего потрясающего размера Wal-Mart оказывает огромное влияние на заработную плату, трудовые стандарты, экологические стандарты и национальный торговый дефицит, а также на глобальную торговую политику. Трудовые активисты, аналитики мировой экономики и экономисты говорят о "эффект Wal-Mart. По некоторым оценкам, Wal-Mart импорт из Китая один из них стоил 400,000 американцам своей работы между 2001 и 2013. Исключительный объем закупок позволяет покупателям компании успешно оказывать давление на поставщиков, чтобы снизить их заработную плату, затраты на рабочую силу и стандарты безопасности, чтобы снизить их цены. Это имело широкие пульсации, снижая производственную заработную плату как в США, так и за рубежом.

Второй по величине частный работодатель в мире - McDonald's. Их работники также были лидерами в глобальной борьбе за прожиточный минимум. Ранее в мае сотрудники 10,000 со всего США организовали кампанию по гражданскому неповиновению на ежегодном собрании акционеров McDonald's в Оук-Брук, штат Иллинойс. В настоящее время они голосуют за то, чтобы объединиться.

Wal-Mart еще не согласился поговорить со мной для моей книги. Однако их корпоративный веб-сайт говорит:

наши партнеры - это сердце нашего бизнеса - всего их 2.2 миллионов. Для десятков тысяч людей каждый год новая работа в одном из наших магазинов, клубов, дистрибьюторских центров или корпоративных офисов открывает двери для лучшей жизни ».

Корпоративные представители настаивают на том, что зарплаты, преимущества и возможности для продвижения, открытые для партнеров Wal-Mart, конкурентоспособны с другими крупными корпорациями.

Бездомные рабочие

Бывшая ассоциация Pico Wal-Mart Дженни Миллс живет в своей машине уже два года. Она припарковалась напротив Wal-Mart, где она работала, спала в маленьком хэтчбеке с мужем и кошкой. Я встретил ее в соседнем Денни, где сотрудники позволяли парам вымываться каждое утро в ванной ресторана.

«Даже когда я работал, - сказал мне Миллс, - я не мог позволить себе заплатить за свою квартиру. Когда мой сын заболел и больше не мог работать, меня выселили. В моем Wal-Mart было три бездомных.

Ее сын также работал в Pico Wal-Mart, занимаясь подъемом и хранением полки. Когда он получил травму на работе, ему сказал, что его менеджер продолжит работу. Потерпев снова травму, на этот раз более серьезно, он больше не мог выполнять свою работу. Он сказал, что бесцеремонно уволен. С того времени Дженни Миллс была воинствующим активистом OUR Wal-Mart. С гордостью носит неоновая зеленая футболка группы.

Хотя сотрудники Wal-Mart организовывают через США и по всему миру - Чили Китай были особенно воинственными - партнеры Pico Wal-Mart помогли начать все это.

Осенью 2012 Дениз Барлаге и ее коллеги Вэнанзи Луна и Эвелин Круз провел первый удар против Wal-Mart в Соединенных Штатах. Сотрудники Unionized Wal-Mart из Италии, Уругвая, Чили и Южной Африки вылетели, чтобы поддержать их, отправив их обратно в магазин, когда забастовка закончилась, чтобы менеджеры не могли преследовать или увольнять их за удар.

Нет мест

В том же году беременные работники Wal-Mart из Калифорнии в Мэриленд также начали оспаривать политику в отношении магазинов, Сказал мне Гиршриэла Грин из магазина Crenshaw в Южном Центральном Лос-Анджелесе.

Когда Грин достигла своего последнего триместра беременности, она попросила своего менеджера о более легкой работе. Это была первая работа, которую она смогла найти с тех пор, как сошла с благополучия, сказала она мне, и ей это очень понравилось. Тем не менее, она не хотела рисковать потерять ребенка. Ответ ее менеджера был не тем, на что она надеялась: возьмите неоплачиваемый отпуск или «сделайте свою работу». В то время Wal-Mart не предлагала никаких средств для беременных.

Пострадав при подъеме, у Зеленого не было выбора, кроме как продолжить работу. Она не могла позволить себе потерять зарплату. Неоднократно просилась за громоздкими, тяжелыми предметами, она сказала, что в итоге ей попали опасные костяные шпоры в горло, и ей пришлось уйти. Она сидела на кушетке своей гостиной в кармане шеи, когда раздался звонок, сказав, что ее уволили. Вот когда она решила присоединиться Организация United Respect в Wal-Mart, более известная как OUR Wal-Mart.

Грин потянулся к другим беременным работникам Wal-Mart. Они сформировали группу под названием Respect the Bump. С помощью Национального женского юридического центра, уважения подала жалобу против Wal-Mart с Комиссией по равным возможностям в области занятости. Они обвинили в нарушении Закона о дискриминации по беременности 1978.

Прежде чем жалоба может быть полностью нарушена, Wal-Mart объявил об изменении в политике. Теперь он будет размещать для беременных работников.

Но изменений в политике было недостаточно, чтобы остановить травмы на работе - даже после того, как решение UPS 2016 Верховного суда приказало этой компании разместить жилье для беременных. Уважение продолжается бороться и подавать в суд.

Цена протеста

Чтобы протестовать против возмездия Wal-Mart против активистов, рабочие из городов 30 ушли с работы весной 2013, присоединившись к корпоративной штаб-квартире Ride For Respect для Wal-Mart в Бентонвилле, штат Арканзас. Грин сказал мне, что «Респект-райдеров» встретили охрана и собаки. «Мы просто хотели поговорить с нашими работодателями. И они угрожали арестовать нас.

Это было в ноябре 2014, что Barlage, Luna, Tyfani Faulkner и 25 другие устроили сидячую забастовку, первую розничную седло с тех пор, как рабочие Woolworth пробили в 1937. «Мы закрыли магазин почти два часа, - сказала мне Луна. «Корпорация волновалась».

Она и другие рабочие клали ленту поверх своих ртов с надписью STRIKE. Лента была предназначена для иллюстрации попыток Wal-Mart заставить замолчать рабочих, сказал Барлаге и Луна. Нападающие подняли фотографии всадников-воинов Вулворта. Они чувствовали, что они делают историю.

Между тем, в Пико-Ривера сотни протестующих исполнили старый трудовой гимн «Мы не двинемся». Затем, пародируя лозунг Wal-Mart «Платите меньше, живите лучше», они сели в движение, держась за ручные надписи, которые читают : «Встань, живи лучше. Сядьте, живите лучше ».

Сначала давление, похоже, дало результаты. Весной 2015 Wal-Mart объявила, что будет повышать заработную плату для 500,000 своих низкооплачиваемых работников до USN 9 в час к апрелю 2015 и $ 10 в час 2016. Был быстрый ответ акционеров и ужасные прогнозы о том, как эта заработная плата повлияет на прибыль корпораций.

Затем, в апреле 2015, штаб-квартира корпорации внезапно закрыт пять магазинов в четырех штатах, увольняющих работников 2,200 без предупреждения. Пико Ривера был среди закрытых магазинов. Венанзи Луна сказала мне, что пришла на работу в тот день и обнаружила, что двери заперты. Никто не видел, как это происходит, сказала она. Сотрудники, работающие полный рабочий день, и некоторые сотрудники, работающие неполный рабочий день, получили выход из школы 60. Многие не квалифицировались. Wal-Mart утверждал, что большинству работников, которые хотели получить переводы в другие магазины, была предоставлена ​​такая возможность. Луна говорит, что это неверно и что ни один из переведенных рабочих не был членом OUR Wal-Mart.

Руководство утверждало, что магазины были закрыты, чтобы устранить проблемы с сантехникой. НАШИ Wal-Mart и союзники в Объединенной пищевой промышленности и коммерческие рабочие заявили, что это наказание за воинственность рабочих Пико.

Wal-Mart имеет историю закрытия магазинов для наказания забастовщиков. В 2013 и 2014 Национальный комитет по трудовым отношениям (NLRB) правил что Wal-Mart незаконно запугивал и санкционировал рабочих в ответ на их организацию.

Рабочие в пяти закрытых магазинах, поданных нечестной трудовой практикой жалобы.

В ноябре 2015, во времена Черной пятницы, магазин Pico Rivera был вновь открыт. Луна и Барладж сказали мне, что ни один из активистов НАШ Уолмарт не был нанят. Venanzi Luna все еще не работает. «Некоторое время я была самоубийцей», - сказала она, унылая, при мысли о том, что ее активность оставила своих соседей без дохода. «Люди подошли ко мне и сказали:« Если бы это было не для вас, у нас все равно была бы наша работа ». Недавно, когда Луна попыталась купить там, где она работала, она говорит, что ее узнали, остановили и выгнали по безопасности.

Тем не менее, Луна, Барлаж, Круз, Грин, Миллс и Тифани Фолкнер находятся в борьбе за долгое время. Работники Пико Ривера и союзники со всех концов США продолжали сплотиться и высказаться. В рамках празднования Дня благодарения 2015, Фолкнера, Барлаге и других нынешних и бывших партнеров Wal-Mart устроили голодовку за голодовку за $ 15 перед Манхэттенской квартирой наследницы Wal-Mart Алисы Уолтон. У них был баннер что читать «Элис Уолтон: Работники Wal-Mart голодны».

Эвелин Круз сказала мне, что она и другие работники Пико никогда не будут подавлять свои протесты. «Мы были самыми громкими в борьбе за справедливую заработную плату и достаточное количество часов. Мы первыми объявили забастовку. Мы были первыми, кто сделал присед. Мы будем последними, кто закроет нам рот.

В декабре 2015, НАШ Walmart начал лоббировать Конгресс Соединенных Штатов, чтобы исследовать трудовые практики корпорации. В январе 2016, после подачи повторных жалоб на недобросовестную трудовую практику в Национальном совете по трудовым отношениям, работники Wal-Mart выиграли две крупные победы. Во-первых, судья Национального совета по трудовым отношениям постановил, что Wal-Mart нарушил федеральный закон, уволив активистов и потребовав их перехватить. Один из них Эвелин Круз, Возвращение ее работы не помешает ей говорить, говорит Круз.

В мае 3, 2016, цитируемый НЛРБ Wal-Mart для стрельбы и дисциплинирования активистов в 10. Менеджеры магазинов Wal-Mart также требуется читать вслух работникам запрет федерального правительства на ответные меры против работников на организацию.

Хотя она еще не была нанята, Дениз Барладж говорит, что она нашла свое призвание - организацию труда. «Это то, что я собираюсь сделать до конца своей жизни», - сказала она мне. «Для моих детей, для следующего поколения, поэтому с ними не будут поступать так, все заслуживают достойной жизни. Все заслуживают уважения. Мне нравится организовывать, говорить, и я продолжу это делать».

В мае 30 она полетела в Бентонвилль для собрания акционеров Wal-Mart, чтобы выступить от имени многих работников, которых она говорит, что Wal-Mart незаконно уволился за организацию. Уже четвертый год подряд она это сделала.

Работники быстрого питания также подталкивают McDonald's выплачивать прожиточный минимум и давать своим работникам регулярные часы. Бангладешские рабочие одежды проголосовали в мае этого года за более высокую заработную плату и организовали глобальный день действий против глобального розничного продавца одежды H & M, чтобы потребовать, чтобы его бангладешские фабрики были в безопасности от пожара и разрушения зданий. Сборщики ягод-мигрантов протестуют против детского труда на полях, принадлежащих «мировой ягодной компании», Дрисколла.

«Мы начали революцию, которая распространилась по всему миру, - гордо сказал мне Вэнэнзи Луна. Возможно, она прав.

Об авторе

Беседа

orieck anneliseАннелиз Орлек, профессор истории, Дартмутский колледж. Она является автором четырех книг по истории женщин США, политики, иммиграции и активизма. Самыми последними среди них являются Storming Caesars Palace: как черные матери боролись со своей войной за нищету (2005) и переосмыслением американской женской активности (2014). Она также является соредактором «Войны за нищету», 1964-1980: «Новая история массовых масс» (2011) и «Политика материнства»; Голоса активиста слева направо (1997)

Эта статья изначально была опубликована в Беседа, Прочтите оригинал статьи.


Книги по этой теме

{amazonWS: searchindex = Книги; ключевые слова = эффект Wal-Mart; maxresults = 3}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

Следуйте за InnerSelf

facebook-значокTwitter-значокНовости-значок

Получить последнее по электронной почте

{Emailcloak = выкл}

ВНУТРЕННИЕ ГОЛОСЫ

Что работает для меня: 1, 2, 3 ... ДЕСЯТКИ
Что работает для меня: 1, 2, 3 ... ДЕСЯТКИ
by Мари Т. Рассел, Внутренний

САМОЕ ЧИТАЕМОЕ

Что работает для меня: 1, 2, 3 ... ДЕСЯТКИ
Что работает для меня: 1, 2, 3 ... ДЕСЯТКИ
by Мари Т. Рассел, Внутренний