Реальность для многих женщин в Индии. Shutterstock

Семья в Индии нуждается в пресной воде. Но эта семья не может просто включить кран. Вместо этого женщины в доме должны ходить за ним, иногда путешествуя по милям, перевозящим пластиковые или глиняные горшки, возможно, с ребенком или двумя на буксире, в ближайший безопасный источник - регулярно повторяя путешествие до трех раз в день. В жаркие летние месяцы апреля и мая, когда температура регулярно превышает 40C, это особенно изнурительный ежедневный ритуал - и когда они возвращаются домой, они должны выполнять свои другие домашние дела: приготовление пищи, стирка, воспитание детей, даже помощь на ферма семьи.

Эти женщины напоминают многорукая индуистская богиня, Дурга - у них так много ежедневных заданий, что они, несомненно, могли бы сделать с дополнительным набором рук. Но они не исключение. Это реальность для миллионов женщин в Индии. От западных гатов и горного северо-востока до засушливого пустынного штата Раджастхан женщины по всей стране выступают в качестве водозаборников. И эта гендерная специфическая роль оказывает серьезное влияние на каждый аспект их жизни, от их здоровья и социальной жизни до образования и их способности иметь реальное мнение в обществе.

По оценкам, индейцы 163m до сих пор не имеют доступа к чистым, проточная вода, Пока это не будет установлено, эта значительная национальная проблема будет преобладать, причем женщины платят самую большую цену.

Женское бремя

Сбор воды в Индии - это работа женщины, независимо от ее физического состояния - и нет никакой передышки, даже когда у нее менструация, боль или что-то еще. Поскольку ресурсы подземных вод находятся под все возрастающим давлением из-за чрезмерной зависимости и неустойчивого потребления, колодцы, пруды и резервуары также могут регулярно высыхать, эскалация водного кризиса и возложение большего бремени на женщин на большие расстояния. Доступ к небезопасной питьевой воде также приводит к распространению болезней, передающихся через воду. И женщины часто являются первыми жертвами дефицита воды и загрязнения воды.

В городских районах привлекательны длинные очереди женщин с красочными пластиковыми горшками для воды. Но такие образы также подчеркивают проблемы нехватки воды и длительные ожидания, которые они переносят для танкеров для воды, которые доставляют их в городах.

Городская женщина, особенно на окраинах городов и в районах трущоб, сталкивается с особым бремя этой нехватки воды, В некоторых районах вода иногда подается посреди ночи, а это означает, что эти женщины лишены сна, и на их производительность влияет. Действительно, в глобальный юг, которому отказывают в образовании потому что они должны собирать воду, а не ходить в школу. Фактически, один отчет показал, что почти 23% девочек в Индии бросают школу по достижении половой зрелости из-за нехватки воды и санитарии.

Когда девочкам приходится бросать школу, чтобы помочь их матерям собирать воду и выполнять другие домашние задания, им отказывают в праве на образование, что сейчас является основополагающим правом по статье 21A Конституция Индии, Поговорка гласит: «Обучите женщину, и она будет воспитывать свою семью» - ну, не эти женщины. И потому, что они упускают из виду возможности образования, так же как и их другие члены семьи.

Сбор воды - это увлекательное путешествие, особенно в сухих районах во время жары. Но это тоже опасно. Например, женщины могут подвергнуться физической атаке или жестокому обращению. Ситуация усугубляется отсутствием адекватные санитарии как дома, так и в пути к источнику воды. И еще хуже для женщин из низших слоев общества, которые даже отказал в доступе к источникам воды, таким как общественные колодцы, Эта кастовая дискриминация сохраняется, хотя Конституция Индии, обеспечивающая равный доступ к общественным колодцам без какой-либо дискриминации по признаку религии, расы, касты и пола, - это 70 лет.

Что говорит закон

Индия - федеративная демократическая страна, разделенная на центр (или союзное правительство), государства 29 и семь союзных территорий. Власть в принятии законов делится между профсоюзным правительством и государствами согласно расписанию 7 Конституции Индии 1950. Соответственно, правительства штатов могут принимать законы по вопросам, связанным с водой, за исключением тех вопросов, которые связаны с межгосударственными реками и водными спорами.

Однако центральное правительство также инициировал несколько программ и политики обеспечения всеобщего доступа к воде в сельских и городских районах, таких как Национальная программа по сельским питьевым водам. Доступ к воде, в конце концов, является основополагающим правом, охватываемым «правом на жизнь», гарантированным Конституцией. Действительно, индийский закон далеко предшествует международному правозащитному режиму по этому вопросу. Более широкое право человека на воду было признано только в 2002 под Общий комментарий 15 Комитета ООН по экономическим, социальным и культурным правам (КЭСКП).

Многие сообщества не могут просто включить кран. Shutterstock

Три обязательства по государствам в отношении права человека на воду - «уважение, защита и исполнение» - были признаны судами Индии в нескольких случаях (например, Субхаш Кумар v Штат Бихар, 1991 и Vishala Kochi Kudivella Samprakshana Samiti v Штат Керала, 2006). Однако в Индии нет законодательства, в котором четко признается и реализуется это основное право на воду. Вместо этого каждые пять лет каждое новое правительство приносит с собой свои собственные программы для животных для водоснабжения - и ни один из них не искренне не рассматривал вопрос о сборе воды для женщин и не предлагал каких-либо практических способов облегчить их бремя.

Как бороться с кризисом

Несколько частей Индии сталкиваются с серьезной нехваткой воды и засухой в течение летних месяцев. Причина этого дефицита воды лежит на низовом уровне - неустойчивое потребление воды и ненаучные способы управления водоснабжением. Традиционные источники воды и пункты подзарядки подземных вод, такие как резервуары, пруды, каналы и озера, либо игнорируются, либо загрязняются, либо используются или заполняются для других целей.

Только при конструктивном участии всех заинтересованных сторон общества эта проблема может быть решена. И это нужно решить в ближайшее время. С растущей угрозой изменения климата дефицит воды вскоре может стать непоправимой проблемой - и не только для женщин, но и для всех в обществе.

Об авторе

Gayathri D Naik, научный сотрудник, юридический факультет, SOAS, Лондонский университет

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.

Книги по этой теме

at Внутренний рынок самовыражения и Amazon