Почему расширение неравенства способствует достижению равных возможностей
Это неравенство или равные возможности?
Под заголовком "Обама переместится вправо в партизанской войне слов," Нью-Йорк Таймс "Джеки Калмис отмечает Демократические оперативники были ответный удар жесткий против президента или любого другого демократического политика, говорить о неравенстве доходов, предпочитая, что демократы говорят о равенстве возможностей вместо этого.
«Однако существенным сокращением неравенства может быть, - пишет демократ-эксперт Марк Меллман, - для избирателей это явно менее важно, чем любое другое число приоритетов, включая сокращение бедности».
Президент может слушать. Вагс заметил, что в своем «Положение о Союзе» Обама десять раз говорил об увеличивающихся «возможностях» и только в два раза о неравенстве доходов, тогда как в декабрьской речи он два десятка раз говорил о неравенстве доходов. Но президент и другие демократы - и даже республиканцы, если на то пошло, - должны сосредоточиться на фактах, а не на опросах, и не пытаться приукрасить происходящее более успокаивающими словами и фразами.
Фактически, дикое неравенство Америки - основная причина исчезновения равных возможностей и роста бедности. С начала «восстановления» 95% прибыли досталось 1 проценту самых богатых людей, а средний доход упал. Это продолжение тенденции, которую мы наблюдали десятилетиями. Как результат:
- У понижающегося среднего класса больше нет достаточной покупательной способности для поддержания роста экономики и создания достаточных рабочих мест. Доля трудоспособного населения, который по-прежнему остается в рабочей силе, является самым низким за последние тридцать лет.
- Сокращающаяся середина не дает достаточных налоговых поступлений для адекватного образования, обучения, сетей социальной защиты и семейных услуг. И когда они едва держатся, они не могут позволить себе - и не хотят - платить больше.
- Между тем, богатые страны накапливают не только больше общих доходов и богатства страны, но и политическую власть, которая сопровождает деньги. И они используют эту власть для снижения своих налогов и получают корпоративное благосостояние (субсидии, помощь, снижение налогов) для своего бизнеса.
Все это означает меньшее равенство возможностей в Америке. Обама был прав в декабре, когда назвал растущее неравенство «определяющей проблемой нашего времени». Он не должен отступать сейчас, даже если демократические социологи говорят ему об этом. Если мы когда-либо изменим эту пагубную тенденцию, американцы должны услышать правду.
Война с семьями среднего класса
Большинство американцев по нисходящей эскалатора. Медиана платить домохозяйства снижается, с поправкой на инфляцию. Меньшая доля трудоспособного возраста американцев находятся в рабочих мест, чем в любое время в течение последних трех десятилетий.
Только 113,000 рабочих мест были добавлены к экономике США в январе 2014, на вершине ничтожные 75,000 в декабре 2013.
Нам нужен новый WPA * для восстановления разрушающейся инфраструктуры страны, более высокая минимальная заработная плата, сильные профсоюзы, инвестиции в образование и расширенные пособия по безработице для тех, кто все еще не может найти работу. Когда 95% экономических выгод выходит на вершину 1%, средний класс и бедные не имеют покупательной способности, чтобы сохранить его.
Тем не менее, слишком многие до сих пор верят в просачивания вниз экономики - что богатые являются создателями рабочих мест, а также снижение налогов для крупных корпораций и богатых будет стимулировать экономику. Реальные создатели рабочих мест являются огромный средний класс и бедные - когда у них есть достаточно денег в их карманах. Это единственный выход из порочного круга, мы сейчас в.
* WPA: Созданный по заказу президента Франклина Делано Рузвельта администрация Progress Works (переименованная в 1939 в качестве Администрации рабочих проектов, WPA) создала работу для миллионов безработных (в основном неквалифицированных мужчин) для реализации проектов общественных работ, включая строительство общественных зданий и дорог.
Соединение точек
MOVEON.ORG - Роберт Рейх связывает точки, чтобы показать, как ряд позиций по вопросам, начиная от минимальной заработной платы и страхования от безработицы до продовольственных талонов, работают вместе, чтобы сохранить бедные и работающие семьи в отчаянных ситуациях.
{youtube} Npj2U1PdIhI {/ youtube}
Об авторе
Роберт Б. Рейх, профессор Департамента государственной политики в Университете Калифорнии в Беркли, был министр труда в администрации Клинтона. Журнал Time назвал его одним из десяти наиболее эффективных кабинет секретарей прошлого века. Он написал тринадцать книг, в том числе бестселлеров "Aftershock"И"Работа Наций». Его последняя"За Outrage"Сейчас в мягкой обложке. Он также является основателем и главным редактором американского журнала Prospect и председателем общего дела.
Книги Роберта Райха
Спасение капитализма: для многих, а не для немногих - Роберт В. Райха
Америка когда-то отмечалась и определялась ее большим и процветающим средним классом. Теперь этот средний класс сокращается, растет новая олигархия, и страна сталкивается с огромным несоответствием богатства через восемьдесят лет. Почему экономическая система, которая заставила Америку сильно провалиться, и как ее можно исправить?
Открыть Дополнительная информация или заказать эту книгу на Amazon.
За Outrage: Что пошло не так с нашей экономике и нашей демократии, и как это исправить -- Роберт В. Райха
В этом своевременная книга, Роберт Б. Рейх утверждает, что ничего хорошего не происходит в Вашингтоне, если граждане находятся под напряжением и организован, чтобы убедиться, что Вашингтон действует на благо общества. Первый шаг, чтобы увидеть картину в целом. За Outrage соединяет точки, показывающий, почему увеличение доли доходов и богатства собирается сверху еще ковылял рабочих мест и роста для всех остальных, подрывая нашу демократию, вызванных американцы становятся все более циничными об общественной жизни, и многие американцы оказались друг против друга. Он также объясняет, почему предложения "регрессивный право" мертвы неправильно и обеспечивает четкий план того, что должно быть сделано. Вот план действий для каждого, кто заботится о будущем Америки.
Открыть Дополнительная информация или заказать эту книгу на Amazon.
