Хотите спасти миллионы перелетных птиц?

Хотите спасти миллионы перелетных птиц? Искусственный свет - в том числе в «Дани света» в Нью-Йорке - дезориентирует ночных перелетных птиц. Кельвин / Flickr, CC BY-SA

Миллиарды перелетных птиц проходят через ночное небо каждую весну и осень, Птицы используют звезды, чтобы ориентировать свое путешествие между летними гнездовьями и зимовками. Искусственное освещение, создаваемое людьми, нарушает миграцию птиц, часто со смертельными последствиями.

Это опасное воздействие искусственного освещения от башен и небоскребов издавна известны ученым. Птицы притягиваются к искусственному свету, который занимает их воздушное пространство, а их навигационные компасы замыкаются на части необычным присутствием света. Хорошо освещенное высотное здание может убить сотни перелетных птиц за одну ночьи это обычно можно найти тысячи безжизненных птиц у подножия небоскребов после напряженного периода миграции.

А как насчет искусственного освещения на уровне земли, которое светит от наших дворов и зданий? Могут ли эти искусственные светильники иметь негативные последствия для проходящих мигрантов? И как мы можем принести пользу птицам, если выключим свет?

Отслеживание птиц по звуку

In моя исследовательская лаборатория at Виндзорский университетМы изучаем экологию и сохранение птиц, используя биоакустические инструменты, такие как звукозапись и воспроизведение звука. Птицы производят необычайное разнообразие звуков, которые позволяют нам определять их местонахождение и изучать их поведение. Подслушивая вокализации птиц, мы можем узнать о движениях птиц и социальных действиях даже под покровом темноты.

Многие виды ночных мигрантов производят вокализации, когда они находятся в активном полете. Эти короткие и простые звонки известны как полетные звонки, и считается, что они играют роль в общении между птицами в перелетных стаях. Многие полетные звонки зависят от вида, и поэтому мы можем определить, какой тип птиц пролетает над головой ночью. Записывая эти звонки, мы можем измерить биологическое разнообразие мигрантов, просто направив микрофоны на ночное небо.

Недавно мы использовали биоакустические записи телефонных звонков для изучения воздействия искусственного света на перелетных птиц. Мы сосредоточились на искусственном освещении на уровне земли, на типе освещения, которое многие из нас используют для освещения наших подъездов или проезжей части или для освещения ландшафтов на наших задних дворах.

Огни меняют поведение птицы

Во время осенней миграции мы с моим учеником Мэттом Уотсоном собирали записи неба на парах сайтов 16 возле озера Эри. Каждая пара объектов включала в себя темное место без искусственного освещения и близлежащее место с фонарем на заднем крыльце или уличным фонарем. Мы записывали от заката до восхода солнца, а затем подсчитывали все звонки в каждой записи. Мы использовали эти данные, чтобы задать вопрос: изменяет ли освещение на уровне земли поведение птиц, движущихся над головой?


Получите последние новости от InnerSelf


Мы обнаружили гораздо больше звонков от перелетных птиц над участками с искусственным освещением, чем близлежащие темные участки, В среднем было зарегистрировано в три раза больше звонков на площадках с искусственным освещением на уровне земли. Таким образом, искусственное освещение увеличивает количество полетов, производимых перелетными птицами над головой.

Кроме того, мы обнаружили больше видов птиц, заходящих на участки с искусственным освещением. Мы обнаружили, что акустическое биоразнообразие было почти на 50 процентов выше участков с искусственным освещением на уровне земли.

Мы все еще изучаем механизм, лежащий в основе этих моделей. Одна возможность состоит в том, что больше птиц проходит через участки с искусственным освещением. Вторая возможность состоит в том, что птицы летают на более низких высотах над участками с искусственным освещением. Третья возможность состоит в том, что огни на уровне земли дезориентируют проходящих мимо птиц, заставляя их чаще звонить.

Наблюдения за птицами у мемориала 9-11 в Нью-Йорке Tribute In Light показывают, что огни на уровне земли могут отвлекать перелетных птиц, Наши записи показывают, что подобное явление происходит даже при освещении на заднем дворе. Каким бы ни был механизм, наши результаты удивительны и тревожны, потому что они учат нас, что даже маломощные уличные фонари изменяют поведение перелетных птиц над головой.

Птицы, летящие ночью в дань в свет в Нью-Йорке.

Youtube} {mk4yMOloCHc / YouTube}

Свет и звуки создают смертельную ловушку

Новое исследование было недавно опубликовано о воздействии искусственного освещения на уровне земли на ночных мигрантов. В течение 40 лет исследователи полевой музей собрали мертвых птиц у основания хорошо освещенных зданий на набережной Чикаго. За это время они обнаружили более 35,000 мертвых птиц рядом с окнами одного здания на уровне земли.

Авторы чикагского исследования, мотивированные отчасти нашими биоакустическими исследованиями воздействия искусственного света на перелетных птиц, задали интригующий вопрос: связаны ли столкновения фатальных окон с вызывающим поведением птиц?

Авторы нашли поразительную картину. Виды птиц, которые были убиты чаще всего, были видами, хорошо известными своим поведением производить звонки во время миграции. Виды, которые редко появлялись у основания освещенных окон, были видами, о которых неизвестно, что они совершали полетные звонки.

Например, наиболее распространенные птицы, собранные после фатального столкновения с окном, были белогорлые воробьи, темноглазые юнко и песня воробьев, Все эти виды производят полетные вызовы. По сравнению, трение, серо-голубые мухоловки и восточные фиби редко были найдены мертвыми рядом с освещенными окнами, хотя эти животные являются обычными ночными мигрантами в районе Чикаго. Ни один из этих видов не производит полетные звонки.

Это говорит о том, что склонность видов птиц к совершению полетных вызовов связана с риском того, что птицы совершают фатальные столкновения с искусственно освещенными окнами.

Это новое открытие повышает вероятность того, что некоторые виды птиц особенно восприимчивы к этим смертельным ловушкам. Проходящий мигрант, который отвлекается от искусственного света, может вызвать полет. Этот рейс может привлечь других проходящих мигрантов, приближая их к опасности. Таким образом, негативное воздействие наземных огней оказывается особенно сильным для птиц, которые регулярно совершают полетные звонки.

Выключить свет

Четкий и растущий научный консенсус учит нас тому, что искусственное освещение негативно влияет на перелетных птиц. На фоне множества других угроз, с которыми сталкиваются птицы во время нынешнего кризиса биоразнообразия, влияние искусственного освещения можно смягчить путем простого изменения нашего собственного поведения: щелчком выключателя.

Весной и осенью мы должны выключить наши наружные фонари ночью. С выключенным светом мы можем воспользоваться возможностью выйти на улицу и послушать ночное небо. Мы услышим звуки миллиарда животных, перемещающихся по всему континенту с меньшим отвлечением от нашего светового загрязнения.Беседа

Об авторе

Дэн Меннилл, профессор и заместитель декана, Университет Виндзор

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.

Книги по этой теме

{amazonWS: searchindex = Книги; ключевые слова = перелетные птицы; maxresults = 3}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

Следуйте за InnerSelf

facebook-значокTwitter-значокНовости-значок

Получить последнее по электронной почте

{Emailcloak = выкл}

ВНУТРЕННИЕ ГОЛОСЫ

Что мне подходит: «Я могу это сделать!»
Что мне подходит: «Я могу это сделать!»
by Мари Т. Рассел, Внутренний

САМОЕ ЧИТАЕМОЕ

Так вы думаете, что ваши интернет-пароли надежны?
Так вы думаете, что ваши интернет-пароли надежны?
by Пол Хаскелл-Доуленд и Брианна О'Ши
Что мне подходит: «Я могу это сделать!»
Что мне подходит: «Я могу это сделать!»
by Мари Т. Рассел, Внутренний

ОТ РЕДАКТОРОВ

Информационный бюллетень InnerSelf: сентябрь 27, 2020
by InnerSelf персонала
Одна из самых сильных сторон человечества - это наша способность быть гибкими, творческими и нестандартными. Быть кем-то другим, чем мы были вчера или позавчера. Мы можем изменить ... ...
Что работает для меня: «Для высочайшего блага»
by Мари Т. Рассел, Внутренний
Причина, по которой я делюсь «тем, что работает для меня», заключается в том, что это может сработать и для вас. Если не совсем так, как я это делаю, поскольку мы все уникальны, некоторые различия в подходах или методах вполне могут быть чем-то ...
Были ли вы частью проблемы в прошлый раз? Станете ли вы на этот раз частью решения?
by Роберт Дженнингс, InnerSelf.com
Вы зарегистрировались для голосования? Вы проголосовали? Если вы не собираетесь голосовать, вы будете частью проблемы.
Информационный бюллетень InnerSelf: сентябрь 20, 2020
by InnerSelf персонала
Тему информационного бюллетеня на этой неделе можно резюмировать как «вы можете это сделать» или, более конкретно, «мы можем это сделать!». Это еще один способ сказать «вы / мы в силах внести изменения». Изображение…
Что мне подходит: «Я могу это сделать!»
by Мари Т. Рассел, Внутренний
Причина, по которой я делюсь «тем, что работает для меня», заключается в том, что это может сработать и для вас. Если не совсем так, как я это делаю, поскольку мы все уникальны, некоторые различия в подходах или методах вполне могут быть чем-то ...