Язык имеет значение, когда Земля посреди климатического кризиса

В эссе 2015 поэт и писатель Маргарет Этвуд написала: «Это не изменение климата, это все меняется». Десятки тысяч студентов маршируют в Сиднее, Австралия, в марте 2019, чтобы потребовать действий по изменению климата. (Шаттерстки)

В эссе 2015Поэт и писатель Маргарет Этвуд писала: «Это не изменение климата, это все изменение».

Тогда Этвуд попросил нас пересмотреть термин «изменение климата», потому что не существует системы - человеческой или нечеловеческой - которая не будет затронута последствиями изменения климата. Все будет затронуто, и поэтому, вероятно, все (как мы это знаем) должно будет измениться.

Письмо произвело на меня впечатление, и я согласился с ее тезисом, но почему-то не это эссе всколыхнуло меня так же, как это сделал еще одно недавнее чтение об изменении климата.

Недавние научные Специальный отчет о последствиях глобального потепления 1.5C Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК) пришла к выводу: «Ограничение глобального потепления 1.5C потребует быстрых, далеко идущих и беспрецедентных изменений во всех аспектах общества».

Вот что заставило меня задуматься: быстро. Далеко идущие последствия. Беспрецедентный. Все аспекты общества.

Все кричало «экстренный», хотя это слово не использовалось.

Я знаю, насколько осторожными могут быть ученые в их общении - я сам один. Именно поэтому этих слов было достаточно, чтобы вызвать эмоциональный отклик.

Именно этот сдвиг в языке (а не бесчисленные графики, отчеты, книги и научные статьи, которые я прочитал - и действительно создал сам - как эколог глобальных изменений), в конечном итоге вызвал переломный момент в моем собственном поведении в отношении смягчения последствий изменения климата ,

Между «скалолазом» и «спуском»

В последнее время Опекун обновил свой гид по стилю пересмотреть использование термина «изменение климата». Этот шаг перекликается с тонами эссе Этвуда и серьезностью последнего доклада МГЭИК.

В эссе 2015 поэт и писатель Маргарет Этвуд написала: «Это не изменение климата, это все меняется». Изменение климата или климатическая чрезвычайная ситуация? (Шаттерстки)

Недавно определенные термины по изменению климата появляются в руководстве, прямо между «скалолазанием» и «спуском».

Изменение климата… больше не считается точным отражением серьезности ситуации; вместо этого используйте климатическую чрезвычайную ситуацию, кризис или срыв.

МГЭИК с высокой степенью уверенности сообщает, что глобальное потепление достигло 1C выше доиндустриального уровня в 2017, а также нескольких катастроф, в действительности мы могли бы сказать «чрезвычайные ситуации», включая наводнения, лесные пожары, засуху и штормы. были связаны к этому изменению.

Исследователи определили что СМИ могут влиять на политику и общественное понимание окружающей среды. Обе эти вещи также могут влиять на поведение человека. Поэтому язык, который они используют, действительно важен.

Опекун хотеть скажите, как этоНо откуда вообще взялся термин «изменение климата»?

Новые условия теперь старые?

Изучение антропогенного изменения климата довольно давно. Сванте Аррениус предложил связь между сжиганием ископаемого топлива и повышением глобальной температуры в 1896. В конце 1950 измерения Чарльза Дэвида Килинга атмосферного CO2 из обсерватории Мауна-Коа определили влияние человеческой деятельности на химический состав глобальной атмосферы. Но широкое распространение термина «изменение климата» является относительно новым.

Я был студентом самой первой когорты в Программе по экологическим наукам в Западном университете больше, чем 20 лет назад. Мы узнали о глобальном потеплении и парниковом эффекте, которые стали общепризнанными фактами десятилетия назад. Но я не помню, чтобы термин «изменение климата» когда-либо использовался в моих курсах, как и некоторые из моих одноклассников.

НАСА претендует на срок изменения климата был представлен в 1975в статье под названием «Изменение климата: мы на грани ярко выраженного глобального потепления?», опубликованной в Наука.

В статье сообщается о разнице между двумя широко используемыми терминами: «Глобальное потепление: повышение средней температуры поверхности Земли из-за повышения уровня парниковых газов. Изменение климата: долгосрочное изменение климата Земли или региона на Земле ».

Тем не менее, когда мы с коллегами опубликовали наш учебник Биология изменения климата в 2011 это было, к нашему удивлению, одним из первых с термином в его названии в нашей области. Уже существует несколько терминов по изменению климата, поэтому стоит задуматься о том, каковы могут быть последствия новых терминов Опекун хочет использовать.

Поэтика изменения климата

Поэты, которых лихо называли «непризнанными законодателями мира» Перси Биши ШеллиЗнать силу языка не только в точности, но и в метафорическом потенциале.

Многие поэты, некоторые из которых обсуждаются в книге Может ли поэзия спасти Землю? работали, чтобы использовать язык, чтобы способствовать изменениям. В моем 2015 нашли стихотворение, основанное на одной из моих научных статей об изменении климата:Особенно во время«Я имею в виду необходимость нового слова« изменение », когда я пишу:« длительное изменение также находится под пристальным вниманием ».

В эссе 2015 поэт и писатель Маргарет Этвуд написала: «Это не изменение климата, это все меняется». Прогнозы предполагают, что недавняя тенденция к сильным ливням и наводнениям сохранится в некоторых частях Соединенных Штатов, Канады, Европы и в других местах. (Шаттерстки)

Но одна только поэзия, по определению, выходит за рамки цели служить специфической пропагандой, даже для добрых дел, и, таким образом, мы должны также обращать внимание на язык других дискурсов, чтобы добиться желаемых изменений. Конечно, Политики знают силу языка, когда готовят речи.

Что может означать чрезвычайная ситуация?

В последние несколько лет произошел драматический изменить язык ученые используют для передачи своей науки. Это не необычно; наука не могла бы развиваться без изобретения терминов, чтобы точно сообщать о новых открытиях.

И чтобы быть справедливым, ученые долго упоминали о различных видах изменений, связанных с климатом и погодой, в научных работах. Это «резкое изменение климата», «экстремальные явления», «ускорение» (скорость изменения) и даже «смена режима», которые имеют конкретные научные определения.

Но вообще говоря, ученые часто воздерживаются от использования языка, вызывающего эмоции. Таким образом, вы редко найдете термин «чрезвычайная ситуация» в научной статье о некоторых новых последствиях изменения климата.

Рассмотрим еще один пример изменения языка от Руководство по стилю Guardian: Термин «злоупотребление изображения ребенка» рекомендуется над «детской порнографии», «детское порно» и «деточки порно», чтобы избежать «вводит в заблуждение и потенциально банальность впечатление, что это очень серьезное преступление» Репортеры и редакторы также настоятельно. добавить сноску с подробной информацией о службах поддержки в рассказы о сексуальном насилии над детьми.

И Организация Объединенных Наций редко использует термин геноцид, но когда это происходит, это требует внимания. Это включает "называть и опозорить преследователей«То, что сказали другие, должно быть сделано в связи с климатическим кризисом.

Не все согласны с тем, чтобы изменить «изменение климата» на «чрезвычайную ситуацию в области климата». Только на прошлой неделе мой городской совет проголосовал против в пользу термина «кризис». Слова имеют вес. Один из советников боялся что «сознательно сказать сегодня чрезвычайную ситуацию, зная, что это выгонит 20, 30, 40 из жителей нашего города из этого разговора, потому что они больше не будут участвовать». Этот советник беспокоился, что, если широкая публика услышит это, некоторые из них могут расстаться, думая, что это радикалы, а не они.

Арундхати Рой, один из моих любимые писателиОн настороженно относится к тому, как термин «чрезвычайная ситуация» может использоваться теми, кто находится у власти. Она обнаруживает, особенно в Индии и на глобальном юге, что «словарный запас вокруг него все больше и больше милитаризируется. И, несомненно, очень скоро его жертвы станут «врагами» в новой войне без конца ».

Тем не менее, как гражданин мира, как ученый и как поэт, я рекомендую Опекун для его изменения в стиле. Язык отчетов МГЭИК привел меня к изменению личного образа жизни (диета, использование автомобиля, использование воздушного судна и его продажа), но слово «чрезвычайная ситуация», принятое правительствами и средствами массовой информации, несомненно, вселило бы в меня надежду на быстрые и масштабные и беспрецедентное изменение нам нужно. Интересно, будет ли в будущем руководство по стилю включать сноску с подробностями об услугах поддержки для читателей, которые будут добавлены в будущие истории о климатических чрезвычайных ситуациях.Беседа

Об авторе

Мадхур Ананд, профессор и директор Лаборатории глобальных экологических изменений и устойчивого развития, Университет Гвельфа

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.


Рекомендуемые книги:

Йеллоустон дикой природы в переходный

Йеллоустон дикой природы в переходныйБолее тридцати экспертов обнаружить тревожные признаки системы под напряжением. Они определяют три важнейших стресса: инвазивные виды, развитие частного сектора незащищенных землях, и потепление климата. Свои заключительные рекомендации будут формировать двадцать первого века дискуссии о том, как бороться с этими трудностями не только в парках, но и для американских заповедников по всему миру. Удобными для чтения и полностью проиллюстрированы.

Для получения дополнительной информации или заказать "дикой Йеллоустон в переходный период" на Амазонке.

Перенасыщение энергии: изменение климата и Политика упитанности

Перенасыщение энергии: изменение климата и Политика упитанностиИан Робертс. Опытно рассказывает историю энергию в обществе, и места "упитанности" рядом с изменением климата как проявление тех же фундаментальных планетарных недомогания. Эта захватывающая книга утверждает, что импульс энергии ископаемого топлива не только начали процесс катастрофического изменения климата, но и продвинули вверх средний человеческий распределения веса. Он предлагает и оценивает для читателя набор личных и политических де-карбонизации стратегий.

Для получения дополнительной информации или заказать "Перенасыщение Энергия" на Амазонке.

Последняя битва: Quest Тед Тернер, чтобы спасти планету Troubled

Последняя битва: Quest Тед Тернер, чтобы спасти планету TroubledТодд Уилкинсон и Тед Тернер. Предпринимательское и медиа-магнат Тед Тернер называет глобальное потепление наиболее страшную угрозу, стоящих перед человечеством, и говорит, что магнаты будущего будет отчеканена в развитии зеленого, альтернативные возобновляемые источники энергии. Глазами Теда Тернера, мы рассмотрим другой способ мышления об окружающей среде, наши обязательства, чтобы помочь другим нуждающимся, и серьезные проблемы, угрожающие выживанию цивилизации.

Для получения дополнительной информации или заказать "Last Stand: Quest Теда Тернера ..." на Амазонке.


enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

Следуйте за InnerSelf

facebook-значокTwitter-значокНовости-значок

Получить последнее по электронной почте

{Emailcloak = выкл}

ВНУТРЕННИЕ ГОЛОСЫ

Выбор безоговорочно любить: миру нужна безусловная любовь
Выбор безоговорочно любить: миру нужна безусловная любовь
by Эйлин Кэдди MBE и Дэвид Эрл Платтс, доктор философии.

САМОЕ ЧИТАЕМОЕ