Why the Migrant Caravan Story Is a Climate Change Story

Засуха, неурожай, штормы и земельные споры вызывают богатых против бедных, а Центральная Америка - ноль для изменения климата.

Менее чем в миле к югу от границы между США и Мексикой в ​​Сасабе, Мексика, гватемальский человек по имени Джованни (чье имя используется для защиты своего недокументированного статуса) подпирал ноги, а ЕМТ применял антибиотическую мазь к ногам в тени из хлопчатника. Джованни покинул свою страну из-за катастрофической засухи и пытался объединиться со своими братьями, которые уже были в Далласе. Попытавшись пересечь границу в пустыню Аризоны, его ноги были опустошены: обесцвеченные, покрытые газом и нежные красные пузыри. Один ноготок был сорван. Через поток, или сухое мытье, были приблизительно 30 более перспективными пограничными переходниками, в первую очередь Гватемале, некоторые из которых ожидали подобного медицинского осмотра, другие запаслись водой и едой.

Это был июль, а несколько дней назад в тепловой волне 110 он пересек границу с небольшой группой из пяти человек из Гватемалы. После 14 часов у них кончились воды. После 21 часов Джованни сдался и вернулся один. У него не было воды, нет еды и быстро потерял ориентацию, но он вернулся к Сасабе.

Джованни является частью исхода в Центральной Америке людей, которые десятилетия, Недавние караваны - самая последняя глава. И хотя существуют сложные и усугубляющие причины массовых перемещений и миграций - особенно возрастающее насилие (в таких местах, как Гондурас, например, после военного переворота 2009) и системной бедности - есть еще одна движущая сила движения людей, ищущих убежища в США: изменение климата.

«Семьи и общины уже начали страдать от стихийных бедствий и последствий изменения климата».

Поскольку ЕМТ нежно закутала клейкую повязку вокруг ног Джованни, Джованни рассказал мне о засухе в его доме в Сан-Кристобаль-Фронтера. Не было дождя для «дней 40 и ночей 40», сказал он. Посевы в milpas-Подробные фермерские хозяйства кукурузы, бобы и сквоша - увядали, а урожаи терпели неудачу. Скот был тощим и умирал от голода. Гватемала, Гондурас и Сальвадор лежат на траектории так называемого «сухого коридора» Центральной Америки, который простирается от Южной Мексики до Панамы. Этот эпитет является недавно принятым описанием региона, чтобы описать засухи, которые выросли по интенсивности и частоте в течение последних 10 лет.


innerself subscribe graphic


Большинство членов караванов из этих трех стран «сухого коридора».

По данным Агентства ООН по делам беженцев, «Семьи и общины уже начали страдать от стихийных бедствий и последствия изменения климата ». От 2008 до 2015 Центр мониторинга внутреннего перемещения сообщил, что, по крайней мере, 22.5 млн были перемещены в год из-за связанных с климатом событий, что эквивалентно людям 62,000 в день. За это время экологические силы вытеснили больше людей, чем войны. И только в 2017 катастрофы перемещенный 4.5 миллион людей в Северной и Южной Америке.

В сентябре Мировая продовольственная программа фактически подтвердила то, что Джованни сказал мне ранее тем летом в Сасабе. Согласно отчету Thomson Reuters Foundation, ВПП заявила: «Плохие урожаи, вызванные засухой в Центральной Америке, могут оставить более двух миллионов человек голодают»И« изменение климата создало более сухие условия в регионе ». В июле Сальвадор объявил Red Alert поскольку засуха повлияла на фермеров 77,000 по выращиванию кукурузы, а Гондурас сообщил, что столько же, сколько 80 процентов его кукурузы и бобовых культур были потеряны. Накопленные потери этих культур превысили 694,366 акров в Гватемале и Сальвадоре. Разрушительные потери этого лета произошли после других недавних острых суровых заклинаний, особенно от 2014 до 2016, которые уже ушли миллионы на грани голода.

Как сказал мне в 2017 ученый-климатолог Крис Кастро, Центральная Америка является нулевой точкой для изменения климата в Северной и Южной Америке. Среди тысяч людей, карающих север, климатические беженцы.

Изменение климата - это сила в Центральной Америке. Как сказал один гондурасский фермер-земледелец по имени Гильермо в 2015 в интервью, опубликованном в моей книге Штурм стены: Погода меняется. И это влияет на снабжение продовольствием. Имя Гильермо используется из соображений безопасности.

«Раньше у нас было место - склад - для хранения пищи в сообществе, - сказал Гильермо. Но теперь он сказал, что хранилище пустое, и он рассказал, как первые дожди сезона, которые были настолько надежными, стали непредсказуемыми.

Люди будут вынуждены пересекать места, столь опустошенные и опасные, что сама среда стала оружием.

Небольшая прибрежная община Гильермо Вальесито - одна из 46 сообществ гарифуна в Гондурасе. Народ гарифуна является потомком коренных араваков Карибского бассейна, а также народов Центральной и Западной Африки, насильственно привезенных в это полушарие белыми поработителями. Прибрежные общины гарифуна подвержены штормовым нагонам и ураганам (таким, как ураган Митч, унесший жизни более 7,000 человек в Гондурасе в 1998 году) и находятся в центре земельных споров по поводу постоянно расширяющиеся африканские плантации, туризм и другие разработки проекты, некоторые поддерживаемые США, которые члены сообщества Гарифуны назвали "Систематическое выселение" с их земли корпоративными и государственными силами.

Засуха, неурожай, штормы и земельные споры лишают богатых и бедных: все эти вещи перемещают людей в Вальецито и другие общины северного побережья, некоторые из которых перебрались в все более неустойчивые города, такие как Сан-Педро-Сула, самых высоких показателей убийств в мире - в поисках работы.

Согласно Глобальному индексу климатических рисков 2017 г., оба Гватемала и Гондурас входят в число стран, наиболее затронутых изменением климата, От 1996 до 2015 в Гондурасе произошли экстремальные климатические явления 61 и в среднем смертность, связанная с климатом 301 в год. В Гватемале были события 75 и средняя смертность от 97 в год. Согласно отчету, за последние несколько десятилетий в Центральной Америке произошел рост температуры между 0.7 и 1 градусом Цельсия.

Между тем, увеличился и Центральная Америка, Мексика, и, конечно же, Соединенные Штаты. В апреле 2016, Мириам Миранда, координатор Черной братской организации Гондураса, организации по правам Гарифуны, сказал teleSUR English что вместо того, чтобы действительно глобально потеплело, мировые лидеры вместо этого «готовились избегать и контролировать перемещение людей в результате катастроф» посредством «усиленной милитаризации и так называемой войны с наркотиками на территориях коренных народов».

Согласно пограничной стратегии, известной как Профилактика через сдерживание, благодаря тому, что городские пограничные районы будут непроходимыми, люди будут вынуждены пересекать такие места, как Сасабе, районы, столь опустошенные и опасные, что сама окружающая среда стала оружием.

Именно это пережил Джованни, когда ему пришлось вернуться в Сасабе, Мексика. Действительно, когда Джованни повернулся, чтобы попытаться вернуться к Сасабе, он шел через место, где тысячи тел других пересечений были найдены в одном из наименее обсуждаемых гуманитарных кризисов в Соединенных Штатах.

Самые суровые последствия изменения климата зарезервированы специально для таких людей, как Джованни: бедные, маргинализированные, перемещенные лица и в этом случае несанкционированные.

Исторически сложилось так, что внешняя политика США часто способствовала увеличению перемещений Центральной Америки. Когда десятки тысяч гватемальцев и сальвадорцев переселились в Соединенные Штаты в 1980, они бежали от войн военные диктатуры, финансируемые, вооруженные и обученные США. Это те же самые места, где американские корпоративные олигархии, такие как Объединенная Фруктовая Компания- получили прибыль за счет местных жителей, живущих в нищете или крайней нищете.

И теперь есть изменение климата. Соединенные Штаты приводит в выбросах парниковых газов, произведя 27 процентов мировых выбросов с 1850. Европейский Союз следует за 25 процентами, Китай 11 процентов, Россией 8 процентов. И выбросы в США (314,772.1 миллионов метрических тонн CO2) Гватемала (213.4), Гондурас (115.5) и Сальвадор (135.2). Другими словами, США загрязнили атмосферу 678 раз больше CO2, чем три страны, чьи люди находятся в караване.

Самые суровые последствия изменения климата зарезервированы специально для бедных, маргинализированных, перемещенных лиц и в этом случае несанкционированных.

Страны, такие как США, которые испускали наибольший CO2, укрепляют свои границы против людей из стран, которые эмигрировали наименее. И это страны, где люди, такие как Джованни и Гильермо, ощущают последствия изменения климата. В будущем прогнозы по перемещению климата будут ошеломляющими, и ассортимент от 25 до 1 млрд. 2050. Одна из оценок Всемирного банка гласит, что изменение климата будет вытеснять 17 миллионов латиноамериканцев 2050. Другая прогноз проекты, которые один в 10 Mexicans между 15 и 65 будет смещен.

Тем не менее, вместо любого расчёта с перемещением людей, вызванного изменением климата, Вашингтон только развертывает больше вооруженных агентов, строит больше стен и развертывает военнослужащие, действующие в тяжелых условиях, уполномоченные использовать смертельная сила остановить караваны беженцев. Среди них беженцы, которые недавно пытались пересечь границу с Тихуаной и были сдерживаны слезоточивым газом, произведенным агентами таможенной службы и пограничной службы США. Эти пограничные переходники были в основном из Гондураса; Вероятно, некоторые из них были из таких общин, как Гильермо. И в другом месте, почти наверняка, что Джованни - или люди из его сообщества - находятся среди тех, кто прибывает на границу каждый день.

Эта статья первоначально появилась на ДА! журнал

Об авторе

Тодд Миллер написал эту статью для ДА! Журнал. Тодд - журналист и автор книги «Штурм стены: изменение климата, миграция и внутренняя безопасность», издательство City Lights Publishers, 2017 г. Он проживает в Тусоне, штат Аризона.

Книги этого автора

at Внутренний рынок самовыражения и Amazon