Через пять лет после Фукусимы, Там большие уроки для ответственности ядерной катастрофы

Через пять лет после Фукусимы, Там большие уроки для ответственности ядерной катастрофы

Поскольку четыре реактора на АЭС Фукусима-Дайити пострадали сбои катастрофические охлаждения и взорвался в марте 2011, мир смотрел в недоумении. Для Японии это была не просто величайшая ядерная катастрофа, поскольку Чернобыльской. Это было «Самый тяжелый кризис ... со времен Второй мировой войны».

Спустя пять лет, народ продолжает бороться с последствиями. Радиус 10km завода остается мертвой зоны: опустошена и необитаем. Целых 100,000 люди по-прежнему остаются перемещенными, Не могут вернуться в свои дома. Рабочие на Tokyo Electric Power Company (TEPCO) еще не клаустрофобные маски и резиновые костюмы, чтобы отправиться на объект Фукусима. Их задача состоит в том, чтобы безопасно выводить завод, задача, которую менеджер завода Акира Оно недавно сказал, был "около 10% полной".

Задача сталкивается с неудачами и растущих расходов. В декабре 2011 правительство оценило, что управление Фукусимы будет стоить US $ 50 млрд. По 2014 это почти удвоилось включить 19 млрд $ США по выводу из эксплуатации АЭС Фукусима; США 22 млрд $ обеззараживание окрестностей; США 9 $ млрд, чтобы построить временные хранилища для ядерных отходов; и US $ 43 млрд для выплаты компенсации жертвам. Сегодня даже это выглядит безнадежно оптимистичны.

Компенсация

Фукусима Сейчас самый большой случай гражданской ответственности в истории. Более двух миллионов человек подали в суд TEPCO и US $ 50 млрд имеет уже был выплаченый. Это уже эквивалентно 400 Exxon Valdez Ликвидация аварийных разливов нефти населенных пунктов, и эксперты прогнозируют, общая стоимость компенсации может возрасти до $ 120 млрд долларов США.

Одним из заметных подзаговор была компенсация за исключением случаев самоубийства. Суда важное решение что TEPCO заплатит US $ 470,000 наследникам жены фермера 58 года по имени Хамако Ватанабе, которая может оказаться намного дороже. Семья Ватанабе была эвакуирована из деревни Ямакия в апреле 2011, потеряв свою ферму и оставив им ипотеку за $ 140,000 на их теперь непригодном для жилья доме. Ватанабе стал сильно угнетенным, и во время санкционированного однодневного визита в свой дом в июне того же года она сожгла себя до смерти.

Другие родственники погибших также выступили. Два подобных случая в настоящее время ведутся, с недавним докладом правительства Японии заявив, что в общей сложности 56 суицидов может быть привязана к катастрофе. И это выглядит консервативным: служба NHK вещания поставил число в 130. Не вызывает сомнений то, что число растет. Еще эвакуированные 19 взял свою жизнь в 2015 и нет никаких оснований полагать, 2016 будет отличаться.

кто платит

Официально бакс за все останавливается с TEPCO. Под закон японской АЭС ответственностью, ядерный оператор всегда несет ответственность за полную стоимость несчастного случая, даже если не может быть доказано, что он небрежен.

На практике, японский налогоплательщик несет бремя. Ответственность TEPCO может быть неограниченным, но его активы не являются. Несмотря на страны история землетрясений, Страховой полис TEPCO невероятно не покрывал землетрясения или цунами. И в соответствии с правила введены в 2009, TEPCO был застрахован на только до US $ 1.1 млрд в любом случае: о пятидесятую убытков, выплаченных до сих пор.

Правительство было вынуждено предотвратить банкротство ТЕПКО - сверх всех его других Фукусима связанных расходов. Он купил контрольный пакет акций и продолжала финансировать компенсационные платежи через ряд соглашений о возмещении ущерба и кредитов в форме государственных компенсационных облигаций.

Нужно спросить, имеет ли понятие неограниченной ответственности реальный смысл, когда способность оператора платить настолько ограничена. Это также вызывает вопросы для других частей мира. В Великобритании, например, ядерная ответственность ограничен в всего лишь USN 220m, менее двух единиц того, что TEPCO уже выплатила в виде компенсации. Япония, очевидно, не единственная страна, которая должна брать уроки у Фукусимы.

Об авторе

takahashi makotoМакото Такахаши, Pre-докторские исследователь Кембриджского университета. Его исследования направлены на требования к экспертизе и управлению рисками, через эмпирический фокус на катастрофы Фукусима.

Эта статья первоначально появилась на разговоре

Связанные книги:

{amazonWS: searchindex = Книги; ключевые слова = Фукусимы; maxresults = 3}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

Следуйте за InnerSelf

facebook-значокTwitter-значокНовости-значок

Получить последнее по электронной почте

{Emailcloak = выкл}

ВНУТРЕННИЕ ГОЛОСЫ

Безусловная любовь: способ служить друг другу, человечеству и миру
Безусловная любовь - это способ служить друг другу, человечеству и миру
by Эйлин Кэдди MBE и Дэвид Эрл Платтс, доктор философии.

САМОЕ ЧИТАЕМОЕ

Что работает для меня: 1, 2, 3 ... ДЕСЯТКИ
Что работает для меня: 1, 2, 3 ... ДЕСЯТКИ
by Мари Т. Рассел, Внутренний