Несмотря на призывы к пятому соглашению два десятилетия назад, военный конфликт продолжает уничтожать мегафауну, толкать виды на вымирание и отравлять водные ресурсы.

Блоки C-4 детонируют во время зоны сноса с морскими пехотинцами США, назначенными на бойцы Целевой группы Юго-запада и Афганской национальной армии с корпусом 215th в лагере Шорабак, Афганистан, август 9, 2017. (Фото: Сержант Лукас Хопкинс/ Корпус морской пехоты США)

В письмо редактору, опубликованному во вторник журналом природадва десятка ученых со всего мира призвали Комиссию международного права Организации Объединенных Наций принять пятую Женевскую конвенцию, которая обеспечивает защиту окружающей среды в вооруженных конфликтах.

«Мы призываем правительства включить четкие гарантии в отношении биоразнообразия и использовать рекомендации комиссии, чтобы в конечном итоге представить Пятую Женевскую конвенцию для защиты окружающей среды во время таких столкновений».
—24 ученые

Четыре существующий Женевские конвенции и три дополнительных протокола к ним являются признанными во всем мире договорами, устанавливающими нормы международного гуманитарного права для обращения с ранеными военнослужащими на местах, с солдатами, потерпевшими кораблекрушение в море, с военнопленными и гражданскими лицами во время вооруженных конфликтов. Нарушение договоров равносильно военное преступление.

«Несмотря на призывы к пятому соглашению два десятилетия назад, военный конфликт продолжает разрушать мегафауну, толкать виды на вымирание и отравлять водные ресурсы», - отмечается в письме во вторник. «Неконтролируемая циркуляция оружия усугубляет ситуацию, например, из-за неустойчивой охоты на диких животных».

Письмо, озаглавленное «Остановить военные конфликты от разрушительной среды», было подготовлено Сарой М. Дюран из Лондонского зоологического общества и Хосе К. Брито из Университета Порту в Португалии. 22 дополнительный подписанты (pdf) связаны с организациями и учреждениями в Египте, Франции, Гонконге, Мавритании, Марокко, Нигере, Ливии, Португалии, Испании, Великобритании и Соединенных Штатах.

«Мы призываем правительства включить четкие меры предосторожности для биоразнообразия и использовать рекомендации комиссии для окончательного принятия пятой Женевской конвенции о защите окружающей среды во время таких столкновений», - говорится в письме, в котором признается, что комиссия ООН собирается в этом месяце для обсуждения расширение на принципах, которые оно имеет составлен (pdf) об охране окружающей среды в зонах военных действий.

Принятие конвенции, ориентированной на окружающую среду, «обеспечит многосторонний договор, включающий правовые инструменты для защиты важнейших природных ресурсов на местах», - поясняется в письме. Это также подчеркивает важность сотрудничества компаний и правительств в регулировании поставок оружия и ответственности военной промышленности за ее воздействие на окружающую среду.

«Жестокие войны с природным миром хорошо задокументированы, разрушая источники существования уязвимых сообществ и подталкивая многие виды, уже находящиеся под сильным давлением, к вымиранию».
Сара М. Дюрант, Лондонское зоологическое общество

Зоологическое общество лондонского Durant рассказал The Guardian. в интервью в среду было опубликовано, что «жестокие потери в войне с природой хорошо задокументированы, разрушая источники существования уязвимых сообществ и подталкивая многие виды, уже находящиеся под сильным давлением, к вымиранию».

«Мы надеемся, что правительства всего мира включат эти меры защиты в международное право», - сказала она. «Это не только поможет защитить угрожаемые виды, но и поддержит сельские общины, как во время, так и после конфликта, чьи средства к существованию являются долгосрочными жертвами разрушения окружающей среды».

Соавтор Дюрант Брито добавил, что «последствия вооруженного конфликта создают дополнительное давление на подвергающуюся опасности дикую природу со стороны Ближнего Востока и Северной Африки. Необходимы глобальные обязательства, чтобы избежать возможного вымирания символической пустынной фауны в течение следующего десятилетия».

2008 гайд из Worldwatch Institute - американской исследовательской группы по окружающей среде - подробно рассказывает, как «широко распространенная обеспокоенность по поводу последствий войны для окружающей среды началась с американской войны во Вьетнаме», когда солдаты позорно использовали мощный гербицид, известный как агент «Апельсин», для уничтожения лесного покрова и посевов. ,

Глобальные опасения по поводу экологических последствий войны возникла снова в 1990, когда иракские войска сожгли кувейтские нефтяные месторождения, а Соединенные Штаты использовали бомбы и ракеты, которые содержали обедненный уран в Ираке. Как The Guardian. переправу в 2014 «исследователи предположили, что радиация от этого оружия отравила почву и воду Ирака, сделав окружающую среду канцерогенной».

Письмо в природа не первое требование, чтобы международные правила войны были разработаны для защиты окружающей среды. В 2007, один из таких звонков, Британский благотворительный институт по управлению водными ресурсами и окружающей средой (CIWEM).

Тогдашний исполнительный директор CIWEM Ник Ривз — сказал в то время как «долгосрочный ущерб окружающей среде является неизбежным следствием войны. Окружающая среда может казаться незначительной жертвой, но в сочетании с разрушением процесса принятия демократических решений на основе принятия решений война продлевает человеческие страдания и подрывает основу для социального прогресса и экономической безопасности». «.

«CIWEM требует конвенции о проверке создания протоколов ООН для защиты окружающей среды», - сказал Ривз. «Мы также должны признать, что боевые действия происходят там, где не хватает ресурсов из-за перенаселения, а это означает, что нам нужна разумная демографическая политика. Мы должны относиться к окружающей среде и друг другу с большим уважением»

Прочитайте полное письмо, опубликованное природа Вторник ниже:

Комиссия международного права Организации Объединенных Наций собирается в этом месяце для продвижения программы 2013 по защите окружающей среды в районах вооруженных конфликтов (go.nature.com/2ewdyj). Мы призываем правительства включить четкие меры предосторожности в отношении биоразнообразия и использовать рекомендации комиссии для окончательного принятия пятой Женевской конвенции о защите окружающей среды во время таких столкновений.

Несмотря на призывы к пятому соглашению два десятилетия назад, военный конфликт продолжает разрушать мегафауну, подталкивать виды к вымиранию и отравлять водные ресурсы (см., Например, JC Brito et al. Conserv. Lett. https://doi.org/gfhst9; 2018). Неконтролируемая циркуляция оружия усугубляет ситуацию, например, из-за неустойчивой охоты на диких животных.

Пятая Женевская конвенция предоставит многосторонний договор, включающий правовые инструменты для защиты важнейших природных ресурсов на местах. Компании и правительства должны работать вместе, чтобы регулировать передачу оружия (см. go.nature.com/2lgtfx). И военная промышленность должна быть более ответственной за влияние своей деятельности.

Об авторе

Джессика Корбетт - штатный сотрудник Common Dreams. Следуйте за ней в Твиттере: @corbett_jessica.

Эта статья первоначально появилась на Общие мечты

Книги по этой теме

Климат Левиафан: политическая теория нашего планетарного будущего

Джоэл Уэйнрайт и Джефф Манн
Как изменение климата повлияет на нашу политическую теорию - к лучшему и худшему. Несмотря на науку и саммиты, ведущие капиталистические государства не достигли ничего близкого к адекватному уровню снижения выбросов углерода. В настоящее время просто невозможно предотвратить нарушение планетой порога в два градуса Цельсия, установленного Межправительственной группой экспертов по изменению климата. Каковы вероятные политические и экономические результаты этого? Куда движется мир перегрева? Доступно на Amazon

Бунт: поворотные точки для народов в кризисе

Джаред Даймонд
Добавление психологического измерения к углубленной истории, географии, биологии и антропологии, которые отмечают все книги Алмаза, переворот Выявляются факторы, влияющие на то, как целые нации и отдельные люди могут реагировать на большие вызовы. Результатом является книжная эпопея по объему, но также и его самая личная книга. Доступно на Amazon

Global Commons, внутренние решения: сравнительная политика изменения климата

Кэтрин Харрисон и др.
Сравнительные тематические исследования и анализ влияния внутренней политики на политику стран в области изменения климата и решения по ратификации Киото. Изменение климата представляет собой «трагедию общего достояния» в глобальном масштабе, требующую сотрудничества стран, которые не обязательно ставят благосостояние Земли выше своих собственных национальных интересов. И все же международные усилия по борьбе с глобальным потеплением увенчались определенным успехом; Киотский протокол, в котором промышленно развитые страны обязались сокращать свои коллективные выбросы, вступил в силу в 2005 (хотя и без участия Соединенных Штатов). Доступно на Amazon

От издателя:
Покупки на Amazon идут, чтобы покрыть стоимость привлечения вас InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, и ClimateImpactNews.com бесплатно и без рекламодателей, которые отслеживают ваши привычки просмотра. Даже если вы нажмете на ссылку, но не купите эти выбранные продукты, все остальное, что вы купите в этом же посещении Amazon, платит нам небольшую комиссию. Никаких дополнительных затрат для вас нет, поэтому, пожалуйста, внесите свой вклад. Вы также можете воспользоваться этой ссылкой использовать в Amazon в любое время, чтобы вы могли помочь поддержать наши усилия.