Независимо от того, сражаетесь ли вы с раком или опытом, путешествие является индивидуальным выбором

Являетесь ли вы Battle Рак или опыт Путешествие это индивидуальный выбор

Мы говорим о болезни. Это, возможно, не более очевидно, чем во многих страстных критических замечаниях метафоры «борьбы» против рака, которые многие из нас в конечном итоге «потеряют».

В 1970s Сьюзан Сонтаг лихо обнажила негативные последствия для пациентов этой «военной риторики о раке». В 2010 Роберт С. Миллер перечислены военные метафора, как один из «восьми слов и фраз для запрета» в лечении рака, потому что, несмотря на то, что некоторые считают это полезным, многие пациенты его ненавидят. Кейт Грейнджер, врач с прогрессирующим раком, предупредила, что она вернется, чтобы проклинать любого, кто назвал ее «потерянной ее храброго боя». Она написала:

Я не хочу чувствовать провал в чем-то, что находится вне моего контроля. Я отказываюсь верить, что моя смерть будет вызвана тем, что я недостаточно сражался ... В конце концов, рак возник из моего собственного тела, из моих собственных клеток. Борьба с ним будет «вести войну» на себя.

Битва метафоры не должны налагаться на пациентов со стороны их семей, медицинских работников или даже с помощью хорошо осведомленных кампаний по сбору средств. Не удивительно, некоторые официальные стратегии решили поговорить о «раковой поездке» пациента, а не воинственных метафорах для опыта пациентов. Институт рака Нового Южного Уэльса обескураживает средства массовой информации от разговоров о «борьбе» с пациентом против рака, вместо этого предлагая «путешествие» в качестве приемлемой альтернативы.

Анджелина Джоли Питт говорила о собственной маме, "борющейся" рак яичников в течение почти десятилетия, прежде чем умереть в возрасте 56, но использовал связанную с путешествием метафору для своей собственной жизни когда она писала в New York Times после операции, чтобы удалить ее яичники: «Я чувствую себя свободно с тем, что придет, не потому, что я сильный, а потому, что это часть жизни. Этого нечего опасаться ».

Усиление выражения

Однако недавние исследования, опубликованные в Поддерживающая и паллиативная помощь BMJ показывает, что мы должны уделять меньше внимания тому, что метафоры запрещают или рекламируют, и больше о том, как разные метафоры работают для людей с раком. Мы проанализировали сборник материалов в формате 500,000, посвященный онлайн-форумам людей с раком. Используя комбинацию тесного текстового анализа и автоматизированных методов, мы идентифицировали использование метафоры 2,493 в данных, включая метафоры насилия 899 (такие как битва и борьба) и метафоры путешествия 730. Затем мы рассмотрели последствия каждого использования, взглянув на его контекст. Не было простой дихотомии между насилием и метафорами путешествия.

Оба типа метафор могут использоваться для выражения и усиления чувства бессилия в опыте болезни, который обычно ассоциируется с отрицательными эмоциями. И наоборот, оба они могут также использоваться для выражения и укрепления чувства расширения прав и возможностей, обычно связанных с положительными эмоциями. Расширение прав и возможностей здесь связано со степенью агентства, которое имеет пациент, где человек действительно хочет иметь это агентство.

Нет никаких сомнений в том, что метафоры насилия могут нанести ущерб пациентам. Они могут способствовать беспомощности и тревожности, например, когда пациенты, пишущие на онлайн-форуме, говорят, что они чувствуют себя «атакованными» или «вторгаются» в рак или описывают его как «убийцу», который «душит и шокирует вашу душу». Если битва метафоры используется для терминальной фазы болезни, это может заставить кого-то почувствовать себя неудачником или виновным в том, что он не побеждает.

Однако в наших данных слово «боец» всегда использовалось положительно, чтобы хвалить себя или других за то, что они были активными, решительными и оптимистичными, несмотря на сложные обстоятельства. Один человек прямо сказал: «Рак и борьба с ним - это чем гордиться». Аманда Беннетт делает именно это в страстном разговоре TED о "волнующей борьбе" она и ее муж решили вместе бороться против рака которого он в конце концов умер.

Точно так же метафоры путешествия могут быть наделены полномочиями, когда они используются для выражения чувства принятия, цели и контроля, что может даже привести к обнаружению некоторых положительных аспектов заболевания или когда они используются, чтобы предлагать общение и солидарность с другими - быть «все вместе».


 Получить последнее по электронной почте

Еженедельный Журнал Ежедневно Вдохновение

Метафоры путешествия не позиционируют болезнь как противника и, следовательно, не нанесут никакого вреда. Однако все не так просто. Для нескольких пациентов в наших данных метафоры были бессильны. Они использовались, чтобы выразить чувство беспомощности и разочарования, особенно перед лицом «навигации» путешествия, которое пациенты не выбрали для начала. Другой человек говорил о людях с раком как о «пассажирах» в путешествии, которое они не могли контролировать.

Метафоры - это ресурсы для разговора и мышления об одной вещи в терминах другой, и они бывают разных вариантов: пациенты в наших данных также использовали метафоры для занятий спортом, ярмарочными площадками, животными, музыкой, машинами и многими другими. Когда метафоры работают хорошо, они могут быть просветляющими, утешительными и наделенными полномочиями. Когда они работают плохо, они могут сбивать с толку, унывать и лишать силы.

Никакая метафора не работает одинаково для всех, И это особенно важно, когда дело доходит до болезни. Мы должны быть готовы к тому, чтобы использовать метафоры, которые лучше всего подходят для нас. Мы в настоящее время работают в «меню метафоры» для больных раком: выбор цитат от людей с раком, которые иллюстрируют максимально возможное разнообразие метафор. Мы изучаем, как это меню может быть доступно пациентам с новыми диагнозами. Как и блюда в ресторане, разные люди найдут разные метафоры более или менее привлекательными, но, в идеале, каждый индивидуальный человек сможет распознать или обнаружить одну или несколько метафор, которые им полезны.

БеседаЭта статья изначально была опубликована в Беседа
Читать оригинал статьи.

Об авторе

semino elenaЕлена Семино - профессор лингвистики и вербального искусства в Университете Ланкастера. Ее исследовательские интересы связаны с стилистикой, теорией метаанализа и анализом, а также с медицинской гуманитарной / медицинской коммуникацией.

Связанные книги:

at

Вам также может понравиться

Следуйте за InnerSelf

значок facebookзначок Twitterзначок YouTubeзначок Instagramпиктограммазначок rss

 Получить последнее по электронной почте

Еженедельный Журнал Ежедневно Вдохновение

ДОСТУПНЫЕ ЯЗЫКИ

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

САМОЕ ЧИТАЕМОЕ

бейсболист с белыми волосами
Можем ли мы быть слишком старыми?
by Барри Vissell
Все мы знаем выражение: «Вам столько лет, сколько вы думаете или чувствуете». Слишком много людей отказываются от…
фигурка, поднимающаяся по лестнице к успеху и находящая слова «Что дальше?»
Миф о накоплении счастья подпитывается ложными убеждениями
by Лоуренс Дучин
Когда нас учат, что мы должны что-то иметь или достичь чего-то, а мы еще не…
еда слишком старая, чтобы есть 7 24
Еще один способ узнать, что слишком старо для еды
by Джилл Робертс
Избегание невидимых пищевых опасностей — вот причина, по которой люди часто проверяют даты на упаковке продуктов. А также…
маленький ребенок ходит и держит отца за руку
Несколько простых вещей, которые я усвоил на этом пути
by Питер Рупперт
Иногда, когда мы сфокусированы на наших целях и оставляем свой след в мире, неустанные…
изменение климата и наводнения 7 30
Почему изменение климата усугубляет наводнения
by Фрэнсис Давенпорт
Хотя наводнения являются естественным явлением, изменение климата, вызванное деятельностью человека, приводит к сильным наводнениям…
заставили носить маску 7 31
Будем ли мы действовать только в соответствии с рекомендациями общественного здравоохранения, если нас кто-то заставляет?
by Холли Сил, Университет Нового Южного Уэльса, Сидней
Еще в середине 2020 года предполагалось, что использование масок аналогично ношению ремней безопасности в автомобилях. Не все…
нордическая диета 7.31
Соперничает ли скандинавская диета со своим средиземноморским аналогом по пользе для здоровья?
by Дуэйн Меллор и Экави Георгусопулу
Кажется, что каждый месяц в Интернете появляется новая диета. Одним из последних является скандинавский…
кофе хороший или плохой 7 31
Смешанные сообщения: кофе полезен или вреден для нас?
by Томас Мерритт
Кофе полезен для вас. Или это не так. Может быть, то нет, то снова есть. Если ты пьешь…

Новое отношение - новые возможности

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholistPolitics.com | Рынок InnerSelf
Copyright © 1985 - 2021 Innerself Публикации. Все права защищены.