Phpto от Laurie Sparham © 2017 Disney Enterprises, Inc.

Последнее предложение Disney, Щелкунчик и четыре царства поставляется с предупреждением для всех, кто мог бы представить себе беззаботное, пение, танцевальные развлекательные мероприятия. «Легенда, которую вы знаете, имеет темную сторону»., Поэтому будьте осторожны.

Фильм открывается на мрачной ноте: дети Стальберга "их первое Рождество без матери«Это любопытный поворот, предположительно написанный сценаристами фильма, который не фигурирует ни в оригинальной сказке, ни в ETA Hoffmann, ни в знаменитом балете Чайковского, оба из которых вдохновили фильм.

Как будто потерять мать недостаточно, героиня Клара Штальберг скоро встречает целый ряд жуткий существ - в том числе удивительно жуткую Хелен Миррен, как Мать Имбирь, - стремящуюся уничтожить магические царства, созданные ее покойной матерью.

Это далеко от такой классики Диснея, как Русалочка (1989), который превратил сложную и часто мрачную сказку Ханса Кристиана Андерсена в веселую детскую историю с романтическим счастливым концом.

Но это изменение тона прямо на тренде. В течение последнего десятилетия кино все чаще превращало известные детские истории в пугающие взрослые фантазии. Фильм 2005 Терри Гиллиама Братья Гримм, например, исследовали темную реальность, а иногда и ужас за знакомыми историями.

{youtube}https://youtu.be/Lcxfn6oFD4U{/youtube}

В последнее время, Белоснежка и охотник (2012) и последующие Охотник: Зимняя война (2016) стремятся использовать популярность фэнтезийных фантазий, таких как The Lord of the Rings (2001-3) и эпическая телевизионная драма Игра престолов (2011-19). Гензель и Гретель: Охотники на ведьм (2013) переосмысливает одноименных потерянных детей оригинальной истории Гримма как оружейника, набрасывающего профессиональных убийц. Обзор в США сегодня предупреждал родителей, что они не «совершают ошибку, принимая детей на эту распущенную кровью мести-фест».

Мы тоже видим телевизор. Последняя версия Netflix, Охлаждающие приключения Сабрины(2018), воссоздает популярную серию комедийных сериалов 1990, в главной роли Мелисса Джоан Харт в качестве подростковой ведьмы,что-то намного темнее и страшнее». Вместо того, чтобы относиться к обычным подростковым романам и быстрым заклинаниям, чтобы помочь с макияжем и домашней работой, новая Сабрина должна столкнуться с сатанинскими культами и злыми силами, которые угрожают человечеству.

Мечты и страхи

Но что стоит за этим фокусом на темной стороне сказок? Если внимательно взглянуть на суть большинства этих историй, мы понимаем, что они почти всегда имеют довольно темное ядро, где людей едят, искалечают или подвергают пыткам.

В версии Золушки Гримма, уродливые сестры-ступени калечат ноги, чтобы вписаться в золотые тапочки, а злая королева в Белоснежке вынуждена танцевать до смерти в раскаленных ботинках. Тем не менее, в течение долгого времени, кинематографические представления этих историй, как правило, избегали более страшного бита и были твердо сосредоточены на счастливой жизни.

Сказка одета в ужас: Кристен Стюарт в Белоснежка и Охотник. © 2012 - Универсальные фотографии

In его книга, «Зачарованный экран: неизвестная история сказочных фильмов», известный ученый и переводчик сказок Джека Зипеса, говорит о том, что для большинства детей в настоящее время фильмография «Сказок» стала более известной, чем классические тексты, которые , в сравнении, практически потеряли свое значение из-за того, что пленки заменили их ». Зипес предполагает, что это особенно верно для темных и сложных сказок, написанных такими писателями, как Андерсен. Это было поколение сказок, в которых выражались самые мрачные мысли и страхи людей, в то время, когда в Европе царила почти постоянная война, конфликты и неизлечимые болезни.

Психологический исследования сказок иногда делали различие между мифом и сказкой - отмечая, что у него трагический характер, а у одного есть счастливый конец. Но это порождает проблемы с такими историями, как Андерсен Маленькая девочка-мишка or Стабильный оловянный солдат, оба из которых имеют печальный и трагический финал (спойлер: девушка-спичка замерзает, а оловянный солдат тает в печи).

Эти сказки не имеют окончательного утешения, которое Дж. Р. Р. Толкин назвал «эукатастрофе» - или внезапным счастливым концом - в своем влиятельном эссе 1939 На сказочных историях, Многие из недавних кинематографических пересказов классических сказок размывают уже шаткие границы между мифом и магией. Это хорошо иллюстрируется в «Щелкунчике и Четырех Царствах», что превращает бой балета между Королем Мыши и пряничными солдатами в эпическую битву за выживание магических королевств.

Выращивание Гримма

Сказки также часто рассматриваются как отражающие проблемы взросления. Если это так, то, возможно, эти запутанные современные идеи отражают проблемы, с которыми сталкиваются современные дети и молодые люди? Новая Сабрина (Кирнан Шипка) описана как «Проснулся» и «феминистская икона»,, Гензель и Гретель превращают свою детскую травму в профессию, превращаясь в охотников за ведьмами, и для Клары в новом фильме Диснея ее горе для ее недавно умершей матери обрабатывается путем борьбы с битвой, защищающей царство, созданное ее покойной матерью.

Джереми Реннер и Джемма Артертон в роли Гензеля и Гретеля. © 2013 - Paramount Pictures

По мере взросления становится все более сложным, так же как и семейные единицы, внешние вызовы и отношения между персонажами.

Устные традиции повествования всегда адаптировали мифы и сказки к их соответствующим временам и местам. Недавнее внимание к темным, запутывающим и угрожающим аспектам этих историй, несомненно, отражает проблемы нашего времени. Но не все потеряно. Даже этот более новый, более темный и более эпический пересказ «Щелкунчика» поддерживает элемент надежды, счастья и рождественского настроения и, тем не менее, обладает способностью очаровывать и утешать.

Об авторе

Сильвия Магерштедт, главный преподаватель медиакультур, Университете Хартфордшир

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.

Книги этого автора

at Внутренний рынок самовыражения и Amazon