MASH, стилизованный под M*A*S*H, — это история разношерстной кучки медицинских неудачников из 4077-го мобильного армейского хирургического госпиталя, объединившихся против ужасов Корейской войны 1950-х годов. Сериал длился 11 сезонов, с сентября 1972 года до финальной серии 1983 года.
Первоначально он был сосредоточен вокруг двух армейских хирургов, остроумного, но чуткого Бенджамина «Соколиного глаза» Пирса, которого играет Алан Алда, и невозмутимого «Ловца» Джона Макинтайра, которого играет Уэйн Роджерс.
В шоу был ансамблевый актерский состав, и разные эпизоды часто фокусировались на одном из главных персонажей.
Там были кроткий капрал «Радар» О'Рейли, переодетый капрал Клингер, легкомысленный подполковник Генри Блейк и благочестивый отец Малкахи. Антагонисты, потворствующие майору Фрэнку Бернсу и майору Маргарет «Горячие Губы» Хулихан, были противниками Соколиного Глаза и Ловца, но иногда также были центральными персонажами в некоторых эпизодах.
Основанный на фильме 1970 года, основанном на романе, MASH был разработан как «черная комедия», действие которой происходит во время Корейской войны.
На самом деле это была тонко завуалированная критика бушевавшей в то время войны во Вьетнаме.
Создатели шоу знали, что им не сойдет с рук создание комедии о войне во Вьетнаме. Не прошедшие цензуру новостные передачи, показывающие жестокость Вьетнама, транслировались прямо американской публике, которая к тому времени уже пресытилась все более жестокой войной.
Действие сериала на 20 лет раньше позволило создателям скрыть свою критику за исторической перспективой, но большинство зрителей осознали истинный контекст.
Антивоенный ситком
То, что началось как критика войны во Вьетнаме, вскоре превратилось в критику всех войн.
Во многих эпизодах зрителям напоминали об ужасах жизней, потерянных в боях на линии, а также о тревоге и травмах, с которыми сталкивались те, кто находился за линией.
Получить последнее по электронной почте
Неважно, какая это была война, MASH говорил, что все войны одинаковы, полны разбитых жизней.
Замаскировав это послание комедией, создатели смогли сделать его приемлемым для широкой аудитории.
Первые сезоны имеют характерную атмосферу ситкома, в основном из-за соавторов сериала, Ларри Гелбарта и Джина Рейнольдса, которые были из комедийного прошлого.
Когда оба креативщика ушли к концу пятого сезона, шоу приняло более драматичный оборот.
В частности, Альда стал более активно участвовать в написании сценария и принял более драматическое направление, смягчив комедийные элементы. Это также отразилось на изменении многих второстепенных персонажей.
Развратного шутника Ловца сменил моральный и профессиональный Би Джей Ханникатт, хнычущего Фрэнка Бёрнса — претенциозный Чарльз Винчестер, немногословного Генри Блейка — назойливый Шерман Поттер, а полное отсутствие Радара после восьмого сезона. Голос в сериале стал заметно сфокусирован на Соколином Глазе.
Когда в 1975 году закончилась война во Вьетнаме, изменился и тон шоу. Он стал менее политическим и больше сосредоточился на дилеммах отдельных персонажей. Трек смеха был смягчен. Но от этого сериал не стал менее популярным.
Зрители резко отреагировали на анархический антиавторитаризм Соколиного Глаза и Ловца/Би-Джея.
Почти все персонажи настроены против войны, что отражает растущий антагонизм американской общественности по отношению к войне во Вьетнаме и усталости от войны в целом после Вьетнама.
Даже Фрэнк и Горячие Губы, самые патриотичные персонажи, иногда задавались вопросом, стоила ли война всех страданий и смертей. И сериал напомнил людям, что используемый юмор был предназначен не для неуважения к тем, кто сражается, а как механизм преодоления травмы участниками.
Вечная классика
Это не значит, что у шоу нет проблем, если смотреть на него с современной точки зрения.
У современной аудитории могут возникнуть проблемы с некоторыми изображениями персонажей и проблем, затронутых в сериале. Капрал Клингер сегодня сочли бы спорным. Его склонность одеваться в женскую одежду была вызвана не тем, что он был трансгендером или интересовался дрэгами, а тем, что он пытался получить разряд по «разделу 8» или психическому здоровью.
Многие женские персонажи также были отнесены к не более чем двухмерным романтическим интересам или второстепенным персонажам.
Единственной женщиной, сыгравшей значительную повторяющуюся роль, была «Горячие губы» Хулихан, но, как следует из прозвища, она часто была предметом сексуализированного юмора.
Это не помешало шоу сохранить свою популярность благодаря постоянным повторным показам на кабельных и потоковых сервисах.
MASH был продуктом своего времени, но его темы об абсурдности войны универсальны. Это стало больше, чем телешоу: общий катарсический опыт для утомленной войной аудитории.
В его основе лежит эклектичная смесь неблагополучных персонажей, которые используют юмор, чтобы смеяться перед лицом невзгод. Это то, что делает MASH вечной классикой.
Об авторе
Дэрил Спаркс, старший преподаватель (медиаведение и производство), Университет Южного Квинсленда
Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.
