PexelsНовый год прибыл, или мы приехали на Новый год? Хотя оба утверждения передают одну и ту же идею, они просматриваются с двух разных точек зрения во времени.
С одной стороны, мы можем думать о событиях как о вещах, которые находятся в движении, направляясь к нам. «Праздники идут» - это классический пример перспективы «движущегося времени». Время рассматривается как непреодолимый поезд, мчащийся к нам из будущего и в прошлое.
С другой стороны, мы можем представить себя как движущиеся во времени, как в: «Мы пришли к моменту истины» - перспектива «движущегося эго». Здесь время рассматривается как путь для нас двигаться вперед, в будущее.
Хотя эти перспективы различаются, они оба видят, что прошлое лежит позади нас, настоящее как место, где мы находимся, и будущее как впереди нас. Но разве наша перспектива во времени просто сводится к вопросу предпочтения или другие факторы также играют?
Вперед или назад?
Хотя многие языки по всему миру изображают будущее, как перед нами, так и прошлое, как и за нами, есть заметные исключения. Yupno сообщество Папуа-Новой Гвинеи, например, направляется вниз к устью реки, когда говорит о прошлом, и поднимается на гору к источнику реки, когда обсуждает будущее. Выражение типа «несколько лет назад» (omoropmo bilak) примерно переводится как «там, в другой год».
На других языках перспективы людей вовремя сильно отличаются от того, как они говорят о времени. То есть между ними существуют «диссоциации». В качестве примера можно привести Darija - марокканский диалект современного арабского языка - где и будущее, и прошлое можно рассматривать как нечто, что впереди нас.
В одной Исследование, докладчики Darija выполнили ряд задач, связанных с временем, таких как сопоставление объектов с ячейками, представляющими будущее и прошлое. Здесь люди с большей вероятностью позиционируют будущее как за спикером и прошлым, так и перед ними - напротив договоренности, найденной на арабском языке.
Одной из предложенных причин этого является то, что по сравнению со многими европейцами и американцами марокканцы, как правило, более ориентированы на прошлое. Они придают большую ценность традициям, а также имеют большее значение для старших поколений. Таким образом, люди, которые сосредотачиваются на прошлом, уделяют ему больше внимания - как будто прошлые события были объектами, которые они могли видеть своими глазами.
Другими словами, различия в перспективах во времени могут быть основаны на том, на чем мы фокусируемся. Но всегда ли наш фокус остается неизменным или время от времени меняется?
Временные вехи
Временные вехи, такие как знаменательные дни рождения, смены времен года, а также новые начинания, могут повлиять на менталитеты людей - особенно их перспективы во времени.
Для многих Новый год дает возможность начать заново, сбросить часы или сделать разрешения на будущее. Google поиск для посещения тренажерного зала, а также для достижения целей - например, изучения чего-то нового или оказания помощи другим - все это возрастает в начале года.
Таким образом, приход Нового года может отвлечь наше внимание от повседневной деятельности. Эффект заключается в том, что люди с большей вероятностью психологически дистанцируют свое «текущее» я от своего «прошлого» себя, поскольку они видят большую картину их жизни и стремятся к их новому, более позитивному личностному образу.
Лучше, хуже
Еще один виновник, который вовремя влияет на перспективы людей как они себя чувствуют о событии, о котором идет речь. Когда его попросят представить негативное событие в будущем, например, экзамен, люди с большей вероятностью будут думать об этом как о приближении к ним. Напротив, позитивные события в будущем, такие как свадьбы, рассматриваются как вещи, к которым мы активно продвигаемся.
Конечно, есть также личность различия в отношении к событиям во времени. Ожидание длительных общественных собраний - таких, как вечеринки по случаю дня рождения или воссоединения - может звучать более привлекательным для экстравертов, чем интроверты, По словам интровертного автора Софи Демблинг:
Если бы стороны были роликовыми подставками, экстравертами были бы всадники с их оружием в воздухе, а интровертами были бы те, которые висели с белой рукояткой
В целом, это создает довольно сложную картину времени. Различия в перспективах появляются на каждом уровне, от языка и культуры, до временных этапов и личных установок. И таким образом, как вы видите в Новом году, возможно, на самом деле больше узнать о вашем настроении, чем вы поняли.
Итак, приехали ли вы на Новый год или Новый год, будь то перед вами или сзади, внесли ли вы свою шляпу в тишину из удобств вашего собственного дома или из переполненной комнаты - независимо от вашего вида, одного вещь наверняка, это происходит независимо.
Об авторе
Сара Даффи, старший преподаватель по языкам и лингвистике, Университет Нортумбрии, Ньюкасл
Эта статья изначально была опубликована в Беседа, Прочтите оригинал статьи.
Похожие книги:
at Внутренний рынок самовыражения и Amazon
