«Без границы у нас просто нет страны, - неоднократно говорит Дональд Трамп. Для него самыми серьезными угрозами для американского суверенитета являются трехмерные элементы, которые пересекают наши границы, такие как нежелательный импорт и иммигранты, не имеющие документов.

Он ошибается. Самыми серьезными угрозами для американского суверенитета являются невидимые цифровые доллары, связанные с избирательными кампаниями в США из-за границы.

Однако Трамп, похоже, приветствует иностранное влияние на нашу демократию.

Суверенитет в основном касается способности правительства управлять. Правительство, не полностью подотчетное своим гражданам, не будет принимать законы, которые приносят пользу и защищают этих граждан, а не только законы о торговле и иммиграции, а также о национальной безопасности, окружающей среде, трудовых стандартах, экономике и всем остальном.

Сказать это по-другому: без функционирующей демократии у нас просто нет страны.

Недавняя публичная просьба Трампа о том, что хакеры, связанные с российским правительством, саботируют его противника Хиллари Клинтон, является верхушкой труппийского айсберга с иностранным влиянием.

Он также активно ходатайство фонды кампаний от официальных лиц иностранных правительств - в Соединенном Королевстве, Исландии, Австралии и других странах.

Терри Батлер, член австралийского парламента, был удивлен получать поручения по сбору средств от Трампа на официальном правительственном электронном адресе, попросив ее внести «щедрый вклад» в кампанию Трампа.

Боб Блэкман, член Британской палаты общин, который также получил сбор средств запросы от кампании Trump, говорит: «Я не подписался, они отправлены незапрашиваемыми».

Другой член парламента Великобритании Питер Боттомли получил три таких ходатайства, «Ни сыновья [Трампа], ни кто-либо еще не ответили на мои вопросы о том, как они приобрели мою электронную почту, и почему они просят финансовой поддержки, которая, как я полагаю, является незаконной для [Trump], чтобы принять», - говорит он,

В Исландии Катрин Якобсдоттир, председатель лево-зеленого движения, демократической социалистической партии,без понятия" как она попала в список сборов Трампа.

Кто-то должен позволить Трампу знать, что это незаконный для кандидатов в федеральный офис запрашивать иностранные деньги, независимо от того, когда пожертвования когда-либо материализуются. Кроме того, иностранным физическим лицам, корпорациям и правительствам запрещается либо напрямую отдавать деньги американским кандидатам, либо тратить на рекламу влияние на выборы в США. 

Почему Трамп не привлечен к ответственности? Потому что Федеральная избирательная комиссия, обвиняемая в обеспечении соблюдения закона, заблокирована ее республиканскими назначенными лицами. 

Таким образом, у нас остается кандидат в президенты, кричащий об угрозах суверенитету США от торговли и иммиграции, который одновременно призывает чиновников иностранных правительств поставить под угрозу американский суверенитет.

Лицемерие не заканчивается. Ведущие сторонники Трампа, такие как сенатор Алабамы Джефф Сессионс, старший член судебной комиссии Сената, быстро обвиняют глобальные американские корпорации в игнорировании американских границ.

«Похоже, что это мнение, особенно в большинстве наших бизнес-сообществ, - они уже перешли на транснациональный статус, - Сессии говорит. «Они просто по-другому видят мир. Границы для них просто препятствия ».

Да, но единственный способ, которым у американцев есть шанс на успех в торговле, которые в наших интересах - или, если на то пошло, какие-либо другие законы, которые помогают подавляющему большинству, - это ограничение потока глобальных корпоративных денег в американскую политику ,

Тем не менее Сессии - один из самых стойких защитников Верховного суда "Граждане США«Постановление, в котором утверждалось, что корпорации являются людьми в соответствии с Первой поправкой и поэтому могут способствовать избирательным кампаниям. (Он даже благосклонно сравненный Граждане США"К"Браун против. Совет образования".)

Не случайно,Граждане США«Открыл задний ход для глобальных корпораций, чтобы повлиять на американские выборы.

Только на прошлой неделе "Перехват " переправу на двух китайских граждан, проживающих в Сингапуре, которые владеют американской фирмой под названием American Pacific International Capital, на борту которой служит Нил Буш (брат Джеба). В прошлом году корпорация пожертвовала $ 1.3 миллиону в супер-PAC Джеба Буша.

Есть основания полагать, что гораздо больше иностранных денег направляется на американские избирательные кампании либо через освобожденные от налогов организации, которым не нужно раскрывать личности своих доноров, либо через суперпакеты. Пока что на выборах 2016 года произошел всплеск взносов в суперпакеты так называемых «корпораций-призраков», чья собственность остается неизвестной.

Основная проблема еще больше, потому что почти все крупные публично торгуемые американские компании имеют некоторую иностранную собственность. Министерства финансов США что около четверти общей рыночной стоимости государственных американских корпораций принадлежит иностранным гражданам.

Так что всякий раз, когда эти корпорации делают пожертвования на избирательную кампанию, они фактически направляют часть активов своих иностранных акционеров в американскую политику.

Это не имело бы значения, если бы эти глобальные корпорации заботились об Америке. Но они этого не делают. Они заботятся только о своих глобальных линиях. Как исполнительный директор Apple заявилThe New York Times"Мы не обязаны решать проблемы Америки."

Дональд Трамп прав, чтобы беспокоиться об американском суверенитете. Но реальная угроза нашему суверенитету не является импортом или иммигрантами. Это глобальные деньги влияют на нашу политику.  

Защита нашей демократии требует двух шагов, против которых выступают Трамп и его ведущие сторонники: во-первых, применяйте наши законы против вымогательства или получения иностранных денег в наших избирательных кампаниях.

Во-вторых, обратное "Граждане США".

Об авторе

Роберт Б. Рейх, профессор Департамента государственной политики в Университете Калифорнии в Беркли, был министр труда в администрации Клинтона. Журнал Time назвал его одним из десяти наиболее эффективных кабинет секретарей прошлого века. Он написал тринадцать книг, в том числе бестселлеров "Aftershock"И"Работа Наций». Его последняя"За Outrage"Сейчас в мягкой обложке. Он также является основателем и главным редактором американского журнала Prospect и председателем общего дела.

Книги Роберта Райха

Спасение капитализма: для многих, а не для немногих - Роберт В. Райха

Америка когда-то отмечалась и определялась ее большим и процветающим средним классом. Теперь этот средний класс сокращается, растет новая олигархия, и страна сталкивается с огромным несоответствием богатства через восемьдесят лет. Почему экономическая система, которая заставила Америку сильно провалиться, и как ее можно исправить?

Открыть Дополнительная информация или заказать эту книгу на Amazon.

За Outrage: Что пошло не так с нашей экономике и нашей демократии, и как это исправить -- Роберт В. Райха

В этом своевременная книга, Роберт Б. Рейх утверждает, что ничего хорошего не происходит в Вашингтоне, если граждане находятся под напряжением и организован, чтобы убедиться, что Вашингтон действует на благо общества. Первый шаг, чтобы увидеть картину в целом. За Outrage соединяет точки, показывающий, почему увеличение доли доходов и богатства собирается сверху еще ковылял рабочих мест и роста для всех остальных, подрывая нашу демократию, вызванных американцы становятся все более циничными об общественной жизни, и многие американцы оказались друг против друга. Он также объясняет, почему предложения "регрессивный право" мертвы неправильно и обеспечивает четкий план того, что должно быть сделано. Вот план действий для каждого, кто заботится о будущем Америки.

Открыть Дополнительная информация или заказать эту книгу на Amazon.