Неспособность Трампа выполнить хотя бы небольшую часть своей повестки дня в течение первых 100 дней своей жизни не должна закрывать нам глаза в отношении огромного вреда, который он нанес за это сравнительно короткое время нашей системе правления, особенно его деградации на посту президента.

С самого раннего времени в республике мы рассматривали офис президента как центр для национальных ценностей. Вашингтон, Джефферсон, Линкольн и два Рузвельта иллюстрировали для поколений американцев моральный авторитет высшего офиса на земле. Это не просто то, что совершили эти люди, но КАК они сделали это; не только их политики, но и их позитивного влияния на институты демократического управления.

Да, многие наши президенты не достигли этих идеалов. Но наши разочарования в этих людях отражают большие ожидания, которые мы возлагали на тех, кто занимает этот пост.

Однако при Трампе моральный авторитет президента почти исчез.

Я достаточно взрослый, чтобы вспомнить, когда Джон Ф. Кеннеди пригласил великих художников, писателей и философов мира пообедать в Белом доме. Нация чувствовала себя облагороженной. 

Дональд Трамп приглашает Сару Пэйлин и Теда Нугента, который когда-то называл президента Обаму «дворняжкой», и мы чувствуем себя ошеломленным.

Но это была не просто пошлость Трампа.

Там также была ложь Трампа - вопиющая, непрерывная и необоснованная даже после того, как неоднократно указывалось отсутствие доказательств. 

Это не просто ложь, а ложь, которая углубляет подозрения американцев друг к другу и подрывает нашу уверенность в нашей системе правления - например, его неоднократное утверждение о том, что «три-пять миллионов» людей проголосовали незаконно на последних выборах или что Обама шпионил за ним во время кампании.

Предварительные президенты приукрасили правду и иногда лгали о какой-то важной вещи, например о существовании оружия массового уничтожения в Ираке. Но никогда прежде, чем Трамп, у нас был президент, который хронически лжет, чья ложь стала неотъемлемой частью его президентства даже в первые 100 дни.

Существует также обширный семейный бизнес Трампа, из которого он продолжает получать выгоду, хотя решения, которые он принимает на работе, влияют на то, что он зарабатывает, и почти определенные решения иностранных правительств одобрять его, предоставляя ему преимущества. 

Трамп отмахивается от таких конфликтов - даже отказываясь освобождать свои налоговые декларации, даже приглашая свою дочь и зятя, каждый со своими делами и конфликтами интересов, присоединиться к нему в самых высоких районах Белого дома.

Некоторые президенты получали прибыль от своих президентских полномочий после того, как они покинули свой пост за счет больших гонораров и книжных контрактов. Но никогда до Трампа у нас не было президента, для которого конфликт финансовых интересов во время его президентства настолько вопиющий, но игнорируется.

Первые дни 100 также были отмечены расколом Трампа - превращением американцев друг в друга, узакониванием ненависти к мексиканским американцам и мусульманам-американцам и афро-американцам, разжигающим насилие между его сторонниками и его противниками.

Раньше у нас были досрочные выборы. Но после них другие президенты стремились исцелить раны. Даже после ужасов Гражданской войны Линкольн классно попросил нас собраться вместе без злобы. 

Трамп, напротив, разжигал воюющие лагеря - называя своих противников «врагами», предполагая, что они замышляют против его администрации, и организуют митинги, чтобы поощрять и подпитывать сторонников его коренных пород.

Мы также видели жестокость Трампа - по отношению к беженцам, нелегальным иммигрантам и бедным среди нас. Он опубликовал бюджет, который нанесет серьезный вред самым малообеспеченным американцам, и поддержал отмену Закона о доступности, который также нанесет ущерб наиболее нуждающимся.

Он отказался от предоставления убежища беженцам в то время, когда мир переживает самый крупный кризис беженцев после Второй мировой войны, и развязал иммиграционных силовых структур на 11 миллионах жителей Соединенных Штатов, многие из которых в течение многих лет были продуктивными членами своих общин. Он даже депортировал людей, которые были здесь с самого детства, и не знают другого народа.

Другие президенты иногда были жестокими. Но жестокость Трампа бросила вызов разуму. Это совершенно необязательно.

Трамп также затронул остальной мир - узаконив грубый национализм и ненавистную ксенофобию. Он продвигал морскую пехоту Франции и поощрял таких авторитаристов, как турецкий Тайип Эрдоган, и в то же время путал наших демократических союзников и друзей.  

Наконец, сам Дональд Трамп - кто в первые 100 дни, когда президент показал себя нарциссическим, ксенофобным, параноидальным, мстительным и тонкокожим; кто берет кредит за работу других и обвиняет других в собственных недостатках; который набрасывается на прессу и журналистов, когда они критикуют его, и кто демонизирует судей, которые не согласны с ним.  

Перед нами были президенты, чьи личные недостатки вредили их президентствам и испортили должность президента, например, Ричарда Никсона. Но Дональд Трамп вообще находится в другой лиге. Он демонстрирует противоположность любой гражданской добродетели, когда-либо поощряемой в наших школьных комнатах, ратушах и церквях.

Первые дни 100 являются искусственной вехой для президентов. Но это дает возможность сделать паузу и оценить, что они сделали. Слишком часто, однако, мы думаем в узком определении политики и законодательства.

С Трампом важно подумать более широко. Среди наиболее значительных наследий его первых дней 100 - его унижение морального авторитета канцелярии президента и, тем самым, Америки.

Об авторе

Роберт Б. Рейх, профессор Департамента государственной политики в Университете Калифорнии в Беркли, был министр труда в администрации Клинтона. Журнал Time назвал его одним из десяти наиболее эффективных кабинет секретарей прошлого века. Он написал тринадцать книг, в том числе бестселлеров "Aftershock"И"Работа Наций». Его последняя"За Outrage"Сейчас в мягкой обложке. Он также является основателем и главным редактором американского журнала Prospect и председателем общего дела.

Книги Роберта Райха

Спасение капитализма: для многих, а не для немногих - Роберт В. Райха

Америка когда-то отмечалась и определялась ее большим и процветающим средним классом. Теперь этот средний класс сокращается, растет новая олигархия, и страна сталкивается с огромным несоответствием богатства через восемьдесят лет. Почему экономическая система, которая заставила Америку сильно провалиться, и как ее можно исправить?

Открыть Дополнительная информация или заказать эту книгу на Amazon.

За Outrage: Что пошло не так с нашей экономике и нашей демократии, и как это исправить -- Роберт В. Райха

В этом своевременная книга, Роберт Б. Рейх утверждает, что ничего хорошего не происходит в Вашингтоне, если граждане находятся под напряжением и организован, чтобы убедиться, что Вашингтон действует на благо общества. Первый шаг, чтобы увидеть картину в целом. За Outrage соединяет точки, показывающий, почему увеличение доли доходов и богатства собирается сверху еще ковылял рабочих мест и роста для всех остальных, подрывая нашу демократию, вызванных американцы становятся все более циничными об общественной жизни, и многие американцы оказались друг против друга. Он также объясняет, почему предложения "регрессивный право" мертвы неправильно и обеспечивает четкий план того, что должно быть сделано. Вот план действий для каждого, кто заботится о будущем Америки.

Открыть Дополнительная информация или заказать эту книгу на Amazon.