Никаких посещений и почти никаких звонков: пандемия и люди, члены семьи которых находятся в тюрьме
Женщина из Техаса показывает фотографию своего 21-летнего сына, который был заключен в тюрьму во время пандемии.
AP Photo / LM Otero

В тюрьмах и тюрьмах США высокий уровень заражения коронавирусом в три раза больше, чем население в целомсо средним 1,400 новых случаев заражения COVID-19 и семь смертей каждый день За прошедший год.

Исправительные учреждения Америки заведомо плохи для распространение инфекционных заболеваний. Миллионы людей постоянно въезжают и уезжают. из них каждый год, и у них ограниченный медицинский персонал и медицинские принадлежности. Заключенные также проводят длительные периоды в переполненных закрытых помещениях. плохая циркуляция воздуха и вентиляция.

Для многих людей, находящихся в заключении, ожидающих суда в тюрьме или заключенных в тюрьму после осуждения, будучи запертыми в горячая точка пандемии была ужасающей. И для 6.5 миллионов американцев, у которых есть член семьи заключен в тюрьму, COVID-19 уже прошел очень стрессовая ситуация намного хуже, согласно нашему криминологическому исследованию.

Летом 2020 года мы опросили более 500 человек, члены семьи которых находятся в заключении в Техасе - штат с самыми серьезными вспышками COVID-19 в стране в исправительных учреждениях. Около 200 человек предоставили личные заявления о заключении близкого человека в тюрьму во время пандемии.


графика подписки внутри себя


Люди выражали глубокую озабоченность условиями заключения членов их семей и изо всех сил пытались справиться с новыми пандемическими ограничениями на посещения и другое общение. Многие опасались, что член их семьи умрет от COVID-19 в одиночестве в тюрьме. 2,564 заключенных в США уже сделали в этом году.

`` Мы не сажаем в тюрьму, мы пытаем ''

Обладая более чем 34,000 случаев заражения COVID-19 в Департаменте уголовного правосудия Техаса пока что уровень инфицирования в тюрьмах Техаса составляет На 40% выше, чем в среднем по стране. Техас записал некоторые из самое большое количество смертей от COVID-19 среди заключенных по всей стране: 187 смертей по состоянию на 16 апреля 2021 г..Участники нашего исследования принадлежали к Семейная ассоциация заключенных Техаса, некоммерческая организация, которая оказывает поддержку людям с семьями, находящимися в заключении в штате. Опрос проводился анонимно, поэтому мы включаем здесь только ограниченные личные данные респондентов и членов их семей и не проверяли их утверждения.

Наш опрос показал, что люди, члены семьи которых находились в заключении во время пандемии, испытывали крайние страдания. Семьдесят девять процентов были очень обеспокоены тем, что их близкий заразится COVID-19 в тюрьме. Подавляющее большинство составляли женщины с детьми или супругами, находящимися в заключении.

«Из-за COVID моего сына заперли в камере с температурой выше 100 градусов на срок до 23 с лишним часов в день в течение нескольких недель», - сказала нам 74-летняя женщина, которая живет недалеко от Сан-Маркоса. «Я боюсь, что он либо погибнет от этих условий, либо каким-то образом покончит с собой».

Многие тюрьмы Техаса отсутствие масок, мыла и дезинфицирующего средства для рук. Тем не менее, семьям не разрешается приносить дезинфицирующее средство в тюрьмы: это запрещено. считается контрабандой in федеральные тюрьмы и тюрьмы штатов в более чем дюжине штатов.

Один отец сравнил условия, в которых находился его ребенок в тюрьме, «с концентрационным лагерем».

Мать рассказала нам, что даже до пандемии содержание ребенка в тюрьме было стрессом из-за «пренебрежения системой уголовного правосудия Техаса в целом к ​​благополучию и реабилитации заключенных». Условия жизни плачевные, еда не питательная, стоматологическая и медицинская помощь слишком труднодоступна, [и] слишком много длительных изоляций ».

«Мы не сажаем в тюрьму, мы пытаем», - сказала она.

Департамент уголовного правосудия Техаса подали в суд в Прошлые над тюремными условиями и недавно из-за своей политики и практики в отношении коронавируса.

'Мы потеряли часть себя'

Заключение всегда физически разлучает членов семьи; это часть наказания. А во время COVID-19 это особенно суровое наказание. Женщина из Сан-Антонио сказала нам: «Самая тяжелая часть этой пандемии - отсутствие моего мужа ... рядом со мной».

Ее муж находится в заключении 11 лет.

В тюрьмах Техаса все виды контактов с внешним миром, в том числе видео и телефонные звонки - были сильно ограничены и посещения полностью заблокирован 13 марта 2020 года, когда губернатор Грег Эбботт объявил о состоянии катастрофы. Сюда входят учреждения для несовершеннолетних.

«Телефоны были отключены во время COVID, и [несколько] звонков длились всего 5 минут», - сказала женщина из Хьюстона, чей сын содержится в тюрьме Хантсвилл в Техасе. «Это все так тяжело для сокамерников, но так тяжело для семей».

Техас вновь открытые тюрьмы и тюрьмы для посещений в марте 15, 2021.

Но, как показывают наши исследования, разлука уже сильно сказалась на когда-то интимных отношениях.

«Мы потеряли часть нас, будучи разлученными так долго. Мы не одни и те же люди », - сказала летом прошлого года 49-летняя женщина, чей находящийся в заключении жених не смог с ней общаться.

«Мой жених потерял надежду и борется, и это разбивает мне сердце».

'Взволнованный, больной'

As криминологи кто изучать последствия тюремного заключения для здоровья, мы знаем это беспокоиться о благополучии любимого человека в заключении является распространенным и серьезным стрессором. Исследования показывают, что заключение члена семьи в тюрьму пагубно сказывается на психологическом и физическом состоянии. здоровье родителей, супруги и дети.

Стресс от осознания того, что заключенный член семьи может заболеть смертельным вирусом, усиливает существующий страх, что с ним будут плохо обращаться или нападать в тюрьме.

Несколько членов семей людей, с которыми мы беседовали, действительно заразились COVID-19. Одна женщина, у мужа которой недавно был обнаружен положительный результат, сказала, что ей было трудно связаться с медсестрами, чтобы сообщить ей о своем состоянии.

«Я заболела, - сказала она.

[Более 100,000 XNUMX читателей полагаются на информационный бюллетень The Conversation, чтобы понять мир. Подпишитесь сегодня.]

Некоторые люди говорили, что их держали в неведении о болезни членов их семей.

«Я даже не знала, что он заразился COVID-19, пока не прошло несколько недель», - сказала одна женщина своего мужа.

«Он был заблокирован и не мог позвонить домой».

Об авторахБеседа

Александр Теста, Доцент кафедры криминологии и уголовного правосудия, Техасский университет в Сан-Антонио и Шанталь Фахми, Доцент кафедры криминологии и уголовного правосудия, Техасский университет в Сан-Антонио

Книги о неравенстве из списка бестселлеров Amazon

«Каста: истоки нашего недовольства»

Изабель Вилкерсон

В этой книге Изабель Вилкерсон исследует историю кастовых систем в обществах по всему миру, в том числе в Соединенных Штатах. Книга исследует влияние касты на отдельных людей и общество и предлагает основу для понимания и решения проблемы неравенства.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

«Цвет закона: забытая история того, как наше правительство разделило Америку»

Ричард Ротштейн

В этой книге Ричард Ротштейн исследует историю государственной политики, которая создала и усилила расовую сегрегацию в Соединенных Штатах. В книге исследуется влияние этой политики на отдельных людей и сообщества, а также предлагается призыв к действиям по устранению сохраняющегося неравенства.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

«Сумма нас: чего всем стоит расизм и как мы можем процветать вместе»

Хизер МакГи

В этой книге Хизер МакГи исследует экономические и социальные издержки расизма и предлагает видение более справедливого и процветающего общества. В книгу вошли истории отдельных лиц и сообществ, которые бросили вызов неравенству, а также практические решения для создания более инклюзивного общества.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

«Миф о дефиците: современная денежная теория и рождение народной экономики»

Стефани Келтон

В этой книге Стефани Келтон бросает вызов общепринятым представлениям о государственных расходах и государственном дефиците и предлагает новую основу для понимания экономической политики. В книгу включены практические решения по устранению неравенства и созданию более справедливой экономики.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

«Новый Джим Кроу: массовое заключение в эпоху дальтонизма»

Мишель Александр

В этой книге Мишель Александер исследует способы, которыми система уголовного правосудия увековечивает расовое неравенство и дискриминацию, особенно в отношении чернокожих американцев. Книга включает исторический анализ системы и ее влияния, а также призыв к реформе.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.