Чтобы выбраться из бедности, не должно быть везения

Чтобы выбраться из бедности, не должно быть везения

Я вырос в бедной семье без документов. Мне повезло - мы получили юридическое место жительства, я получил образование, и теперь у меня есть хорошая работа. Но рассчитывать на удачу не приходится.

Вот моя история и то, что я узнал.

Мой отец приехал в США, чтобы поработать Программа Bracero. Он отправил деньги, чтобы поддержать нас в Мексике, но после 10 лет разлуки моя семья отчаянно пыталась воссоединиться. Итак, в начале 1980-х моя мать перевезла меня, мою сестру и брата через границу.

Мне было пять лет, но я помню жар, истощение, страх и надежду. Когда мы впервые встретились с моим отцом, он жил в доме с девятью другими рабочими. В течение многих лет жизнь с другими людьми была единственным способом получения ренты.

Мы пустили корни в консервативном городке с преобладанием белого населения к югу от Далласа. Сначала мои родители боялись отправить нас в школу или даже разрешить играть на улице - боялись, что нас обнаружат и заберут. В конце концов, нас зачислили в школу, но страх и травмы не исчезли. Соседи называли нас «нелегалами», «бездомными» и еще хуже.

Денег было мало. Мой отец много работал в местном центре по переработке вторсырья менее чем за 200 долларов в неделю. Моя мама работала няней и зарабатывала всего 20 долларов в неделю. У нас были бобы и лепешки, крыша над тесным жилым помещением, вот и все.

Помню, моему брату, талантливому футболисту, однажды понадобились носки за 16 долларов. После этого еды было мало. Итак, мы, дети, пошли работать молодыми. Мы с трудом обходились и жили в постоянном страхе перед депортацией.

Наконец, в 1986 году для иммигрантов, подобных нам, была принята законная программа амнистии. Мой отец боялся, что это была уловка, чтобы нас всех окружить и депортировать. Изобиловали мошенничества, когда профессионально выглядящие люди пытались взимать с семей иммигрантов тысячи долларов за подачу заявления.

Иногда так бывает с бедностью. Вы работаете усерднее, чем можете себе представить, и тогда вас обдирают. Но со временем мы стали легальными резидентами. Это не означало, что теперь мы могли позволить себе зимние пальто, но это значило, что мы не боялись каждый день.

Мы работали очень, очень упорно, но что действительно имело значение, так это удача. И эта амнистия дала нам достаточно передышки, чтобы вывести нашу семью из тени и из нищеты.

Мне повезло, что в моей школе была модельная программа Организации американских государств. Оказалось, что я был естественным для дипломатии и в итоге поехал в Вашингтон, округ Колумбия, - опыт, который помог мне попасть в Джорджтаун.

Учеба там тоже была нелегкой - со мной часто обращались так, будто я недостаточно хорош. Но я закончил учебу, вернулся в Техас и стал работать на благо иммигрантских семей, подобных моей.

По пути я узнал кое-что о бедности.

Во-первых, условия для рабочих без документов сегодня даже хуже, чем когда я был ребенком. Кое-что улучшилось с приходом новой администрации, но у нас все еще есть частные подрядчики, запирающие таких рабочих, как мои родители, и детей вроде меня. Нам отчаянно нужна значимая иммиграционная реформа.

Во-вторых, я узнал, как циничные политики используют расовое разделение, чтобы разделить и завоевать нас.

Рядом с моей бедной семьей иммигрантов жили бедные семьи чернокожих, буквально по другую сторону железнодорожных путей, и бедные белые дети в трейлерном парке. Мы все боролись. Но вместо того, чтобы бороться с системой, которая держала нас в бедности, нас учили бороться друг с другом.

Мне повезло, но достойная жизнь не должна зависеть от удачи. Такие вещи, как прожиточный минимум и гуманная иммиграционная политика, должны быть законодательно закреплены в соответствии со стандартами прав человека и справедливости.

Нам всем лучше, когда всем нам лучше. Идем вперед вместе.

Об авторе

Адриана Кадена

Эта статья изначально была опубликована на Other Words

 


 Получить последнее по электронной почте

Еженедельный Журнал Ежедневно Вдохновение

Вам также может понравиться

ВНУТРЕННИЕ ГОЛОСЫ

полная луна над Стоунхенджем
Гороскоп на текущую неделю: 20 - 26 сентября 2021 г.
by Пэм Younghans
Этот еженедельный астрологический журнал основан на планетных влияниях и предлагает перспективы и…
пловец в большом водном пространстве
Радость и стойкость: сознательное противоядие от стресса
by Нэнси Уиндхарт
Мы знаем, что мы переживаем прекрасное время перехода, рождения нового образа жизни, жизни и ...
пять закрытых дверей, одна болезненно желтая, другие белые
Куда мы идем отсюда?
by Мария Т. Рассел, InnerSelf.com
Жизнь может сбивать с толку. Так много всего происходит, нам предоставляется так много вариантов. Даже…
Вдохновение или мотивация: что работает лучше всего?
Вдохновение или мотивация: что первично?
by Алан Коэн
Люди, которые с энтузиазмом относятся к цели, находят способы ее достичь, и их не нужно подгонять ...
фото силуэт альпиниста, использующего кирку, чтобы обезопасить себя
Позвольте страху трансформировать его, пройти через него и понять его
by Лоуренс Дучин
Страх кажется дрянным. Нет никакого способа обойти это. Но большинство из нас не реагирует на свой страх…
женщина сидит за столом и выглядит обеспокоенной
Мой рецепт тревоги и беспокойства
by Джуд Бижу
Мы общество, которое любит беспокоиться. Беспокойство настолько распространено, что кажется социально приемлемым…
извилистая дорога в Новой Зеландии
Не будьте так строги к себе
by Мари Т. Рассел, Внутренний
Жизнь состоит из выборов ... некоторые из них - «хорошие» выборы, а другие - не очень. Однако любой выбор…
Человек, стоящий на причале, светит фонариком в небо
Благословение для духовных искателей и людей, страдающих депрессией
by Пьер Pradervand
Сегодня в мире существует такая потребность в самом нежном и безмерном сострадании и более глубоком, более…
Мое Введение в Священную Связь
Мое Введение в Священную Связь
by Карли Маттимор и Линда Звездный Волк
Когда я была маленькой девочкой, я хотела быть Тарзаном, а не Джейн. Джейн была в порядке, но Тарзан был тем, кем я ...
В трудное время ...
В трудное время ...
by Джойс Vissell
Прямо сейчас в нашей стране, а, возможно, и в других странах, людям сложно…
Жизнь на цели с полной луной в Водолее
Жизнь на цели с силой Сезона Затмения
by Сара Варкас
Это не «легкая» Луна, но она наверняка освобождает, с изобилием подарков для всех, кто ...

САМОЕ ЧИТАЕМОЕ

Как жизнь на побережье связана с плохим здоровьем
Как жизнь на побережье связана с плохим здоровьем
by Джеки Касселл, профессор эпидемиологии первичной медико-санитарной помощи, почетный консультант в области общественного здравоохранения, Медицинская школа Брайтона и Сассекса
Ненадежная экономика многих традиционных приморских городов еще больше упала с ...
Как я могу знать, что лучше для меня?
Как я могу знать, что лучше для меня?
by Барбара Бергер
Одна из самых важных вещей, которые я обнаружил, работая с клиентами каждый день, - это то, насколько сложно…
Самые распространенные проблемы для ангелов Земли: любовь, страх и доверие
Самые распространенные проблемы для ангелов Земли: любовь, страх и доверие
by Соня Грейс
Когда вы почувствуете себя земным ангелом, вы обнаружите, что путь служения пронизан…
Честность: единственная надежда на новые отношения
Честность: единственная надежда на новые отношения
by Сьюзен Кэмпбелл, доктор философии
По словам большинства одиноких людей, которых я встречал в своих путешествиях, типичная ситуация со свиданиями чревата…
Какие роли мужчин в кампаниях против сексизма 1970-х могут научить нас согласию
Какие роли мужчин в кампаниях против сексизма 1970-х могут научить нас согласию
by Люси Делап, Кембриджский университет
Антисексистское мужское движение 1970-х годов имело инфраструктуру журналов, конференций, мужских центров ...
Терапия исцеления чакр: танец к внутреннему защитнику
Терапия исцеления чакр: танец к внутреннему защитнику
by Глен Парк
На танцы фламенко приятно смотреть. Хороший танцор фламенко излучает непомерную уверенность в себе ...
Взяв шаг к миру, изменив наши отношения с мыслью
Переход к миру, меняя наши отношения с мыслью
by Джон Птачек
Мы проводим свою жизнь, погруженные в поток мыслей, не подозревая, что другое измерение сознания ...
изображение планеты Юпитер на горизонте скалистого берега океана
Юпитер - планета надежды или планета недовольства?
by Стивен Форрест и Джеффри Вулф Грин
В нынешней американской мечте мы стараемся делать две вещи: зарабатывать деньги и проигрывать ...

Следуйте за InnerSelf

значок facebookзначок Twitterзначок YouTubeзначок Instagramпиктограммазначок rss

 Получить последнее по электронной почте

Еженедельный Журнал Ежедневно Вдохновение

ДОСТУПНЫЕ ЯЗЫКИ

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

Новое отношение - новые возможности

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | Рынок InnerSelf
Copyright © 1985 - 2021 Innerself Публикации. Все права защищены.