Сильный снегопад в Вашингтоне является примером «погоды», а не «климата». ERIK S. LESSER / EPA-EFE

Когда январь 2019 вступил в свою третью неделю, огромные полосы США были покрыты снегом, и предупреждения о зимнем шторме были на месте в нескольких штатах. Президент США Дональд Трамп, который дал понять, что он считает, что изменение климата - явный обман, и он зашёл в Twitter, чтобы предположить, что «немного старого доброго глобального потепления» будет приветствоваться.

Трамп попал в ту же ловушку, в которую попадают многие люди во всем мире: объединяя «климат» и «погоду». Нынешние снежные бури в США и похолодание являются примером погоды - они будут сохраняться в течение от нескольких дней до нескольких недель максимум, но в конечном итоге остановятся и уступят место ясному небу и неизбежно теплому лету для большей части США.

Это заблуждение распространено. Итак, в чем разница между «погодой» и «климатом»?

На очень простом уровне «погода» относится к повседневным условиям атмосферы - максимальной температуре, количеству облачного покрова, скорости и направлению ветра и любым возможным осадкам. «Климат» описывает средние атмосферные условия за многие годы - среднегодовое количество осадков, преобладающее направление ветра или время года, в которое возможны дожди. Всемирная Метеорологическая Организация государств что для расчета «климатической» записи требуется минимум лет данных 30.

Но значит ли это, что дождь, солнце, ветер, жаркие дни и холодные ночи за последние 29 лет - это просто «погода»? На самом деле, нет.

Одежда дает полезную аналогию в понимании этого.

Ваш погодный гардероб

По этой аналогии погоду можно рассматривать по одежде, которую мы выбираем в данный день. Я пишу из Южной Африки, где январь и февраль - пик лета. В это время года южноафриканцы могут носить шорты, футболки, сарафаны, сандалии или шлепанцы и, возможно, шляпу от солнца. Сегодня мы вряд ли наденем теплое зимнее пальто, ботинки, шарф или шапочку.

Тем не менее, в зимнее время в Южной Африке эта одежда будет хорошим выбором - в сочетании с теплыми брюками, рубашкой с длинными рукавами и в середине июля, возможно, даже с некоторыми термобельями.

Если завтра будет немного прохладнее, возможен дождь, мы можем надеть закрытые ботинки и тонкий трикотаж. Если еще жарче, мы можем отправиться на пляж или в бассейн, и в этом случае наш выбор одежды на день будет включать купальный костюм и полотенце. Итак, то, что мы носим, ​​меняется каждый день.

Климат, с другой стороны, можно понимать как содержимое нашего гардероба. Он состоит из разнообразной одежды: и той, которая подходит для летней погоды, и одежды, которую лучше всего носить зимой. Наш гардероб, таким образом, отражает все погодные условия, с которыми можно столкнуться в течение года, за каждый год, в котором мы живем в определенном месте.

Место важно Гардероб человека, живущего в Йоханнесбурге, Южная Африка, очень отличается от коллекции одежды, принадлежащей жителю Хельсинки, Финляндия. Южноафриканцы, конечно, не нуждаются в термической одежде для температур ниже -20 ° C, а финны почти не используют сарафаны и шорты (если, конечно, люди не уезжают в отпуск).

То же самое относится и к погоде и климату. Условия, испытываемые в одном месте, обязательно отличаются от условий, находящихся на разном расстоянии от полюсов.

Улучшенное понимание

Что эти знания означают для нашего понимания климатических прогнозов и климатических прогнозов?

Прогноз - это то, что вы будете видеть в телевизионном отчете о погоде каждую ночь или в приложении погоды вашего телефона. Он покажет вам минимальные и максимальные температуры, которые могут произойти, и вероятность осадков. Он также будет включать в себя любые предупреждения об экстремальных событиях, которые могут произойти в следующие часы 24 - 72. Прогноз погоды помогает вам выбрать, что надеть.

Климатические прогнозы, основанные на региональных и глобальных климатических моделях или на основе статистического анализа тенденций колебаний за последние десятилетия, говорят нам об ожидаемом климате в ближайшие несколько десятилетий, до 100 лет. Это позволяет нам заранее знать, что нам, возможно, придется подумать об изменении содержимого нашего гардероба. Возможно, нам следует инвестировать в меньшее количество термиков и толстых пальто, а также в большее количество сарафанов и шорт.

Возможно, нам придется купить более выносливый зонтик или плащ для более частого использования или, возможно, резервуар для воды для нашего двора в зависимости от того, где мы живем. Но нам не нужно тратить содержимое нашей последней зарплаты на совершенно новый гардероб и выбрасывать все, что у нас есть за одну ночь - медленно, в течение многих лет или десятилетий, планировать и адаптировать.

Об авторе

Дженнифер Фитчетт, старший преподаватель кафедры физической географии, Университет Витватерсранда

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.

Книги по этой теме

Изменение климата: что нужно знать каждому

Джозеф Ромм
Основной учебник о том, что будет определяющим вопросом нашего времени, Изменение климата: всем нужно знать® Это ясный обзор науки, конфликтов и последствий нашей потепления планеты. От Джозефа Ромма, главного научного советника National Geographic Годы опасной жизни серия и один из Rolling Stone "100 люди, которые меняют Америку" Изменение климата предлагает удобные для пользователя, строгие с научной точки зрения ответы на самые сложные (и обычно политизированные) вопросы, связанные с тем, что климатолог Лонни Томпсон посчитал «явной и существующей опасностью для цивилизации». Доступно на Amazon

Изменение климата: наука о глобальном потеплении и будущее нашей энергии, второе издание

Джейсон Смердон
Это второе издание Изменение климата является доступным и всеобъемлющим руководством по науке о глобальном потеплении. Изящно проиллюстрированный, текст ориентирован на студентов на разных уровнях. Эдмонд А. Матез и Джейсон Э. Смердон дают широкое, информативное введение в науку, которая лежит в основе нашего понимания климатической системы и влияния человеческой деятельности на потепление нашей планеты. Матез и Смердон описывают роли, которые атмосфера и океан играть в нашем климате, представить концепцию радиационного баланса и объяснить климатические изменения, которые произошли в прошлом. В них также подробно описываются виды деятельности человека, которые влияют на климат, такие как выбросы парниковых газов и аэрозолей и вырубка лесов, а также последствия природных явлений.  Доступно на Amazon

Наука об изменении климата: практический курс

Блэр Ли, Алина Бахманн
Наука об изменении климата: практический курс использует текст и восемнадцать практических заданий объяснить и научить науке о глобальном потеплении и изменении климата, о том, как люди несут ответственность, и что можно сделать, чтобы замедлить или остановить скорость глобального потепления и изменения климата. Эта книга является полным, всеобъемлющим руководством по важной экологической теме. Предметы, рассматриваемые в этой книге, включают: как молекулы передают энергию от солнца для нагревания атмосферы, парниковые газы, парниковый эффект, глобальное потепление, промышленная революция, реакция горения, петли обратной связи, связь между погодой и климатом, изменение климата, поглотители углерода, вымирание, углеродный след, переработка и альтернативная энергетика. Доступно на Amazon

От издателя:
Покупки на Amazon идут, чтобы покрыть стоимость привлечения вас InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, и ClimateImpactNews.com бесплатно и без рекламодателей, которые отслеживают ваши привычки просмотра. Даже если вы нажмете на ссылку, но не купите эти выбранные продукты, все остальное, что вы купите в этом же посещении Amazon, платит нам небольшую комиссию. Никаких дополнительных затрат для вас нет, поэтому, пожалуйста, внесите свой вклад. Вы также можете воспользоваться этой ссылкой использовать в Amazon в любое время, чтобы вы могли помочь поддержать наши усилия.