Андрей Армягов / Shutterstock

Миллиардеры США испытали триллион долларов их совокупной чистой стоимости в 2020 году более чем достаточно, чтобы раздать чек на сумму 3,000 долларов (2,140 фунтов стерлингов) каждому американцу.

Между тем, целые отрасли были на удержание, устраняя основу существования многих людей. По оценкам Всемирного банка, к концу 2021 года пандемия в мире увеличится до 150 миллионов человек в крайней нищете, большинство из них в Южной Азии и странах Африки к югу от Сахары.

Почти все согласны с тем, что политика борьбы с неравенством должна лежать в основе устойчивое восстановление после пандемии. Однако некоторые из непосредственных выгод от сокращения неравенства не получили особого внимания со стороны ученых, не говоря уже о общественности. Одно из таких преимуществ связано с изменением климата.

Сумма его частей

Количество денег, доступных людям, является важным фактором при определении того, что они потребляют и сколько из них, поэтому то, как деньги распределяются в обществе, имеет значение, даже если общий доход остается неизменным.

Типичный мега-богатый британец может владеть мега-яхта в Монако и мега-особняк в Лондоне, хотя по очевидным причинам это не входит в число возможностей средней британской семьи, живущей на менее 3,000 фунтов стерлингов в месяц. Домохозяйства с низкими и средними доходами тратят большую часть своих денег на предметы первой необходимости и предметы первой необходимости: продукты питания, одежду, отопление, общественный транспорт и так далее. Сочетание уровней доходов имеет значение и определяет, что производится и потребляется - например, чем меньше мега-богатых людей, тем меньше мега-яхт.

Потребление предметов роскоши богатыми концентрирует экономическую активность и обеспечивает незначительное дополнительное благосостояние, но при этом поглощает огромное количество ресурсов. Например, исследователи из Австралии подсчитали, что для эксплуатации мегаяхты длиной 80 метров требуется около 4,600 тонн CO? в год. Это эквивалентно годовому выбросу CO? выбросы связаны с 900 среднестатистическими гражданами Великобритании, даже не принимая во внимание экологические последствия строительства яхты. Ценный углеродный бюджет был потрачен впустую, который вместо этого можно было бы использовать для согрева домов сотен людей или для строительства общественной инфраструктуры.

Больше, чем сумма его частей

Мы с коллегами недавно опубликовали академическое исследование, в котором рассматривалось, что произойдет со спросом на энергию, если глобальное неравенство будет сокращено, а мировая экономика останется прежнего размера. В этом мысленном эксперименте мы использовали модель распределения доходов и потребительского спроса, основанную на опросах, чтобы предсказать, как спрос будет существенно сдвинуть по секторам. Хотя этот переход, вероятно, увеличит общий мировой спрос на энергию, он также может ускорить переход к более чистой энергии и, таким образом, имеет решающее значение для климатической политики.

Общее количество потребляемой энергии увеличится в этом более эгалитарном мире, потому что домохозяйства с низкими и средними доходами откладывают меньше своих доходов, поэтому перераспределение между ними приведет к увеличению общего потребления (хотя и на предметы первой необходимости, а не на предметы роскоши).

Однако, по нашим расчетам, это приведет к увеличению глобального спроса на энергию только на 7%, что является относительно небольшой «энергетической ценой», которую нужно заплатить за полное искоренение крайней бедности и обеспечение почти всех доступ к приличному количеству энергии.

Относительно легко сократить углеродный след домашнего отопления. бризмейкер / Shutterstock

Но это всего лишь прямые эффекты перераспределения. В более долгосрочной перспективе, по нашим оценкам, если принять во внимание взаимосвязь между экономикой и использованием энергии, этот более эгалитарный мир будет намного легче декарбонизировать.

Это потому, что в более равноправном обществе спрос на энергию смещается с транспорта и роскоши на предметы первой необходимости и средства существования. Фактически, если бы мир в целом был радикально более эгалитарным, с меньшим неравенством доходов, чем даже в скандинавских странах, наше исследование предсказывает, что глобальный спрос на энергию в транспорте упадет примерно на 30%, поскольку богатые люди будут меньше летать, ездить меньше автомобилей и реже и, возможно, меньше таких яхт. Обратной стороной является увеличение энергопотребления в жилищном секторе, которое вырастет на 21%, поскольку больше людей получат адекватное жилье, еду, отопление или охлаждение.

Этот сдвиг важен, потому что потребление предметов роскоши, таких как авиация и яхты, часто трудно декарбонизировать - Лучшее решение - просто снизить спрос в этих секторах. Напротив, меры по переоборудованию домов часто дешевы и можно было бы сделать сегодня.

В нашем исследовании мы смотрели на глобальный уровень, но нет причин, по которым та же логика не должна применяться к нациям. Сегодня в большинстве стран наблюдается высокое неравенство доходов, и почти повсеместно богатые домохозяйства потребляют больше частный транспорт и предметы роскоши чем домохозяйства с низким или средним доходом. Сокращение неравенства того стоит, независимо от того, между странами или внутри них - в конечном итоге решение социального кризиса и экологического кризиса - это не дилемма, а беспроигрышная ситуация.

Об авторе

Янник Освальд, кандидат экологических наук, Университет Лидса

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.

Книги по этой теме

Просадка: самый всеобъемлющий план, когда-либо предлагаемый для обратного глобального потепления

Пол Хокен и Том Стейер
Перед лицом широко распространенного страха и апатии международная коалиция исследователей, специалистов и ученых объединилась, чтобы предложить ряд реалистичных и смелых решений проблемы изменения климата. Здесь описаны сто методов и практик, некоторые из них хорошо известны; некоторые, о которых вы, возможно, никогда не слышали. Они варьируются от чистой энергии до обучения девочек в странах с низким уровнем дохода и практики землепользования, которая выбрасывает углерод из воздуха. Решения существуют, являются экономически жизнеспособными, и сообщества во всем мире в настоящее время принимают их с умением и решительностью. Доступно на Amazon

Проектирование климатических решений: руководство по политике для низкоуглеродной энергетики

Хэл Харви, Робби Орвис, Джеффри Риссман
Поскольку последствия изменения климата уже сказываются на нас, необходимость сокращения глобальных выбросов парниковых газов является не менее чем насущной. Это непростая задача, но технологии и стратегии для ее решения существуют сегодня. Небольшой набор энергетических политик, хорошо продуманных и реализованных, может направить нас на путь к низкоуглеродному будущему. Энергетические системы большие и сложные, поэтому энергетическая политика должна быть целенаправленной и рентабельной. Универсальные подходы просто не помогут. Директивным органам нужен четкий и всеобъемлющий ресурс, в котором излагается энергетическая политика, которая окажет наибольшее влияние на наше климатическое будущее, и описывается, как ее правильно разрабатывать. Доступно на Amazon

Это меняет все: Капитализм против Климатологической

Наоми Кляйн
In Это изменяет все Наоми Кляйн утверждает, что изменение климата - это не просто еще одна проблема, которую нужно аккуратно поставить между налогами и здравоохранением. Это тревога, которая призывает нас к налаживанию экономической системы, которая уже во многих отношениях подводит нас. Кляйн тщательно выверяет аргументы в пользу того, что массовое сокращение выбросов парниковых газов - это наш лучший шанс одновременно сократить неравенство, изменить наши разрушенные демократии и восстановить разрушенную местную экономику. Она разоблачает идеологическое отчаяние отрицателей изменения климата, мессианские заблуждения потенциальных геоинженеров и трагический пораженчество слишком многих основных зеленых инициатив. И она наглядно демонстрирует, почему рынок не смог - и не может - исправить климатический кризис, а вместо этого усугубит ситуацию, применяя все более экстремальные и экологически разрушительные методы добычи, сопровождаемые безудержным капитализмом бедствий. Доступно на Amazon

От издателя:
Покупки на Amazon идут, чтобы покрыть стоимость привлечения вас InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, и ClimateImpactNews.com бесплатно и без рекламодателей, которые отслеживают ваши привычки просмотра. Даже если вы нажмете на ссылку, но не купите эти выбранные продукты, все остальное, что вы купите в этом же посещении Amazon, платит нам небольшую комиссию. Никаких дополнительных затрат для вас нет, поэтому, пожалуйста, внесите свой вклад. Вы также можете воспользоваться этой ссылкой использовать в Amazon в любое время, чтобы вы могли помочь поддержать наши усилия.