Сила банды вынуждает людей бежать из Центральной Америки и Мексики, направляясь на север в Соединенные Штаты в рекордных количествах. Правильно?

Это стандартное повествование: организованная преступность и незаконный оборот наркотиков дали центральноамериканскому "Северный треугольник»(Сальвадор, Гватемала и Гондурас) самые высокие показатели убийств на земле, отправка страшная гражданская упаковка.

Действительно, Гондурас занимает второе место после Сирии, среди самых опасных стран мира, за которым следуют Сальвадор (6), Гватемала (11) и Мексика (23rd). И Сан-Педро Сула, в Гондурасе, имеет самый высокий уровень убийств на планете.

Это гуманитарный кризис и региональная трагедия. И что касается Организация Объединенных Наций и Центр мониторинга внутреннего перемещения, обеспокоены, плохие парни виноваты.

Но эта общая полученная мудрость о насилии в Центральной Америке и Мексике упускает из виду два факта.

Обе области богатые природными ресурсами, включая мелкие леса (например, красное дерево) и металлы (такие как железо, свинец, золото, никель, цинк и серебро). И не все насилие, преследующее регион, связаны с бандами; он также охватывает feminicide, убийство активистов-экологов и политические убийства и насильственные исчезновения.

Мой аргумент заключается в том, что преступное насилие, в то же время сильное, является частью опасного коктейля, который служит для «чистки» мест, где местные общины защищают свою родную территорию.

Некрополитика: повестка дня убийцы

Это не теория заговора, и эта гипотеза не только мой. Данные указывают что в богатых ресурсами странах совпадение принудительного перемещения с преступным, женоненавистническим и политическим насилием не может быть совпадением.

Эта комбинация убийц отражает политику принудительной депопуляции, направленную на получение «бесконфликтной» эксплуатации природных ресурсов, которые становятся все более ценными в современной мировой экономике, таких как полезные ископаемые, используемые новыми технологиями и возобновляемыми или чистыми источниками энергии.

Чтобы выполнить эту стратегию, различные вооруженные силы, в том числе наркоторговцы и члены банды, но также наемные убийцы, охранники и "SICARIOS«В Мексике и Центральной Америке продают свои навыки убийства мощным юридическим лицам, от репрессивных правительств до транснациональных корпораций (или и тех, и других), работающих вместе. Камерунский философ Ахилл Мембей назвал это явление Частное косвенное правительство.

Эта «некрополитика» - политика смерти - является яростным ядром того, что ученый Бобби Банерджи определяет как necrocapitalism, то есть смертельных случаев, связанных с прибылями.

Зачем вести переговоры с бедными общинами коренных народов, сидящими над ценным маслом, водой, древесиной и рудой, если их можно оттолкнуть от своей земли скрытыми преступными, политическими и женоненавистническими силами?

Проклятие ресурсов в Центральной Америке

Почти каждая латиноамериканская страна, столкнувшаяся с высокими уровнями убийств, также имеет драгоценные леса, металлы и углеводороды. В целях моего аргумента давайте посмотрим на незаконные и законные каротаж в Гондурасе, добычи полезных ископаемых через Центральную Америку и добычу углеводородов вдоль Граница между США и Мексикой, Эти ситуации демонстрируют, как насильственное перемещение, политические репрессии, преступность и гендерное насилие на богатых ресурсами территориях совпадают.

В Гондурасе, модели перемещения указывают на то, что преступное насилие не может быть основным фактором толчка. Согласно за 2016 год Центром мониторинга внутренних перемещений (IDMC) число перемещенных лиц увеличилось почти на 600% с 29,000 до 174,000 между 2014 и 2015.

Как ни странно, это точно когда уровень убийств уменьшился, Доклад расплывчато по поводу этого парадокса, предполагая, что это увеличение может относиться к ухудшению экономических условий.

Я бы поставил под сомнение то, что в этот период основной силой вытеснения стали все более жестокие репрессии в отношении экологического активизма, а не преступного насилия.

От 2010 до 2014, больше чем 100 Гондурасские экологические активисты были убиты, В 2014 страна провела массовые демонстрации против корпоративной деятельности в Рио Бланко - той же реке, защищенной экологом Berta Cáceres, который был убит в 2016.

Гондурас богат природными ресурсами, 41.5% территории, покрытой лесами, Тем не менее, это третий-беднейшей страны в Северной и Южной Америке. Условия там ухудшились с тех пор государственный переворот 2009.

Самые бедные гондурасцы живут в сельских районах, где многолетняя сельскохозяйственная, лесозаготовительная и животноводческая деятельность вызвала экологический кризис. Широкомасштабное обезлесение, эрозия и ухудшение состояния окружающей среды подвергая сообщества стихийным бедствиям, Вот почему фермеры и коренные народы все более против корпоративных интересов в их джунглях, и почему их убивают и перемещают.

Хотя большая часть преступного насилия в Гондурасе происходит в таких городах, как Сан-Педро-Сула, это также концентрированный in предположительно охраняемых сельских районах которые имеют незаконную добычу и лесозаготовки.

Ассоциация Биосфера Рио Платано, одна из трех основных охраняемых районов страны и район Ла-Сейба, недалеко от заповедной зоны Пико-Бонито, обе имеют деятельность банд и картелей и входят в число областей отправка наибольшего числа детей-беженцев в США.

Правительство является партнером в этой незаконной добыче. Согласно Отчет Global Witness, от 2006 до 2007, гондурасское государство заплатило более $ 1 миллионам торговцам древесиной.

Женщины, окружающая среда и убийства

Это распространенная ошибка - рассматривать насилие в отношении женщин как частный, неполитический акт. Но женщины часто находятся на переднем крае экологической активности поскольку они склонны выступать против действий, которые наносят ущерб их детям, домам и общинам. Несмотря на то, что нет данных о том, что убито точное число, лица, лишенные некрополитической опасности, достаточны, чтобы заслужить сеть женщин-экологов.

В 2015 Гондурас самый высокий уровень феминицидов в мире, Самым известным случаем является 44-летний гондурасский лидер Берта Касерес, который был убит в марте 2016.

В последние дни Касерес получил тексты и призывы, предупреждающие ее отказаться от своей борьбы против плотины Агуа-Зарка и недавно столкнулся с ссорами с сотрудниками гондурасской энергетической компании Desarrollos Energéticos SA или Desa. В конце концов, она застрелен в ее доме.

Аналогичным образом процветает фемицид в самых богатых сланцами штатах Мексики. Там, дело Жозефины Рейес Салазар является знаковым, хотя все еще окутана тайной.

Право женщин и активист по защите окружающей среды в Валле-де-Хуарес, Салазар убит в 2010 вместе с другими членами ее семьи, поскольку они выступали против милитаризации своего города, который находился в районе, богатом сланцевым газом.

Мексиканский случай

В соответствии с отчет о вынужденном перемещении, мексиканцев 287,000, перемещенных в результате насилия, и 91,000, перемещенных в результате стихийного бедствия, большинство из них находятся в штатах Чиуауа, Нуэво-Леон, Тамаулипас, Синалоа, Дуранго, Мичоакан, Герреро и Веракрус.

Помимо их высокого уровня насилия, связанного с наркотиками, все эти государства также богаты полезными ископаемыми, возобновляемыми источниками энергии и сланцевым газом. Для простоты я сосредоточусь здесь на добыче сланцевого газа вдоль границы между США и Мексикой.

Значительное число насильственных исчезновений и убийств, в которых армия и преступные группировки произошли на этом участке земли, расположенном над основным источником сланцевого газа в Техасе, известным как Eagle Ford Shale Basin.

Эта область также, как известно, управляется бандами, из картеля Хуарес, который когда-то сделал Сьюдад-Хуарес самый жестокий город в мире Зетам, которые несут ответственность за тысячи 300,000 насильственные исчезновения, и Картель Залива, лидерами которого были защищенные местными политиками.

Fracking, метод, используемый для извлечения сланцевого газа, имеет значительные экологические издержки, требует 7.6 до 15 миллиона литров воды на экстракцию и содержит загрязняющие химикаты.

Скважинные скважины 27,000 используют сланцевый газ Eagle Ford. В засушливом месте, где вода уже недостаточна, это интенсивное использование воды усугубляет сельское хозяйство и ведет к растущие протесты.

В соответствии с Специальный доклад Национальная комиссия по правам человека, большинство перемещенных лиц Мексики являются фермерами из общин с самообеспечивающейся экономикой, природоохранными и правозащитными активистами, владельцами малых предприятий, должностными лицами местных органов власти и журналистами.

Это имеет смысл. За исключением, возможно, владельцев бизнеса, эти группы населения представляют собой определенную угрозу для добывающих капиталистических интересов, будь то через сопротивление (активисты, законопослушные публичные должностные лица, фермеры) или подвергание (журналисты).

Таким образом, в то время как банды и насилие, связанное с наркотиками, основные социальные проблемы в Латинской Америке, гражданское общество должно начать рассматривать весь спектр стратегий депопуляции в Центральной Америке и Мексике.

Национальные СМИ Мексики уже рисуя эту ссылку с добычей сланцевого газа. Пришло время усложнить повествование о насилии в Мексике и Северном треугольнике, проанализировав роль транснациональных корпораций, местных политических элит и экономических олигархов в повседневном перемещении и производстве смертей в регионе.

Об авторе

Ариадна Эстевез, профессор Центра исследований в Северной Америке, Национальный совет по атомной энергии (UNAM)

Эта статья изначально была опубликована в Беседа, Прочтите оригинал статьи.

Книги по этой теме

at Внутренний рынок самовыражения и Amazon