Война, а не любовь: чтобы начать войну, нужно оставить любовь позади
Изображение на Герд Альтманн

Я стоял в коридоре отеля в Holiday Inn в Сиэтле. Я поднял кулак, чтобы постучать в дверь передо мной, но моя рука просто зависла там. Кимми была на другой стороне двери. Она, вероятно, все еще была в нижнем белье, или, может быть, просто футболка, может быть, моя футболка, я не уверен. Я должен был быть в комнате с ней.

Кимми прилетела из Милуоки, чтобы приехать ко мне на несколько дней, прежде чем меня отправили в Ирак. Мы встречались уже два года. Большую часть времени я проходил базовую подготовку или находился в форте Льюис в штате Вашингтон. Она вернулась домой в Висконсин, проясняла нашу родину, была занята занятиями в колледже или работой.

Жизнь, которой никогда не было

Когда я стоял у того гостиничного номера в Сиэтле, я мог представить, как она вернулась в Милуоки - улыбающаяся другу или запрокидывающая голову, чтобы посмеяться над шуткой, даже если она не была такой уж смешной, просто чтобы рассказчик анекдота почувствовал себя хорошо. . Я мог видеть свою Honda Civic 98 года выпуска в гараже ее родителей, хранящуюся в стороне и в стороне, как школьный ежегодник, который вы храните в сувенирной коробке в шкафу. Я видел, как ее отец заводил машину и запускал ее примерно раз в месяц, каждый месяц, пока я не вернулся. Так что у меня будут колеса, чтобы забрать ее на свидание, когда я вернусь. Так что я мог вернуться к тому месту, где остановился. Больше всего я видел, как Кимми терпеливо ждала, когда я вырасту и стану мужчиной, которым она хотела, чтобы я был. Мужчина готов к браку и детям.

У нас было сорок восемь часов - может быть, меньше - чтобы притвориться, что меня не бросят в зону боевых действий. Мой взвод направлялся в Мосул, который позже будет считаться одним из самых смертоносных полей боя. Самое смешное, что в то время я был рад, что не поеду в Багдад - Мосул, на севере, почему-то казался безопаснее. Но куда бы меня ни высадил этот военный транспорт, пора было ехать. Это то, для чего я тренировался.

В часы, которые должны были быть заполнены сексом, ужином, напитками и последним разом, часть меня, которая бы наслаждалась этими вещами, отступила. Кто-то еще встал на его место. Он был воином, идущим на войну, и его долг поглотил его. С тихим согласием, которое поразило меня, любовь отступила, чтобы освободить место для предстоящей битвы.


графика подписки внутри себя


Мы с Кимми сидели в номере отеля, пока время, проведенное вместе, не превратилось в часы. Я не мог просто сидеть и смотреть, как часы превращаются в минуты. Я не мог оставаться с ней ни секунды. Мне пришлось переехать. Пришлось выбраться наружу. Мне нужен был воздух и небо, чтобы я не задохнулась.

Отправляйся в путь, Джек

Кто-то, кто смотрел бы на нас, посмотрел бы на меня и увидел бы двадцатилетнего ребенка и длинноногую блондинку в гостиничном номере и подумал, что она для меня какая-то победа. Они бы увидели, как я быстро оделась, пока она бездельничала на кровати в разных состояниях раздевания, надеясь, что я передумаю и останусь с ней еще на несколько часов. Еще один час. Еще несколько минут?

Кто-то, наблюдающий за нами, мог бы спроецировать что-то о моем страхе обязательств или близости или о том, что мальчики остаются мальчиками. Но дело не в том, что я хотел оставить свои возможности открытыми или переспать с другими девушками. Мне пришлось уехать, потому что я должен был сесть на самолет в Ирак, а человеческое тело может произвести не так много адреналина. Недостаточно заниматься любовью и войной.

Чтобы начать войну, ты должен оставить любовь позади.

Не отказывайся от любви

Я яростно упаковал вещи. Я сказал Кимми нет, я не мог остаться, даже на несколько минут. Я должен был пойти. Она говорила то же самое, что и потом, всякий раз, когда я срывал ее с ног.

"Я понимаю."

Она отвернулась от моих голубых глаз и грустно улыбнулась. Я знал эту улыбку. Это означало, что она еще не отказалась от меня. Она все еще верила, что ее идеальной любви будет достаточно. Как будто ее улыбка, ее поцелуй или ее прикосновение могли навсегда сохранить часть меня невинной, что бы я там ни делал или видел. Она хотела держаться за меня целиком, но согласилась оставить себе только кусок. Я не наступил сапогом на иракскую землю, но я уже не мог - я не мог - дать ей это. Даже не это.

Я быстро поцеловал ее, вышел из комнаты и закрыл дверь. Я сделал несколько шагов к лестничному колодцу, обернулся, пошел обратно к двери и вышел за пределы комнаты. Я поднял кулак, чтобы постучать к ней, чтобы впустить меня обратно.

Звук ее рыданий стучал в дверь изнутри. Я стоял там и слушал ее крик. Я опустил кулак, спустился по лестнице, сел в грузовик, который я одолжил, чтобы увидеть ее, и уехал. Я поехал обратно на базу, чтобы подготовиться к тому, чтобы сесть на автобус, который отвезет нас на авиабазу, в которой находился самолет, на котором я летел на войну.

Война, а не любовь?

В автобусе я понял, что I который любил Кимми, теперь стал частью We. «Мы» впервые начали складываться в базовой подготовке. Теперь, за несколько часов до войны, «Мы» полностью сформировались. Неделимый. И вот в тот день мы оставили Кимми в номере отеля.

Мы летели из Форт-Льюиса в Мэн, в Ирландию, в Германию, в Турцию, в Кувейт. Кувейт, названный так потому, что именно здесь Нам приходилось ждать, и ждать, и ждать, пока звук нашего самолета C-130, направляющегося в Ирак, прорежет тихую ночь и заглушит воспоминания о рыданиях Кимми.

Выдержки из книги Где заканчивается война.
© Томас Восс и Ребекка Энн Нгуен.
Печатается с разрешения NewWorldLibrary.com

Статья Источник

Где заканчивается война: 2,700-мильное путешествие ветерана боевых действий, чтобы исцелиться? Восстановление от посттравматического стрессового расстройства и моральной травмы посредством медитации
Том Восс и Ребекка Энн Нгуен

Там, где заканчивается война Тома Восса и Ребекки Энн НгуенЗахватывающее путешествие ветерана войны в Ираке от самоубийственного отчаяния к надежде. История Тома Восса вдохновит ветеранов, их друзей и семью, а также всех, кто выжил. (Также доступно в виде издания Kindle и аудиокниги.)

нажмите, чтобы заказать на Amazon

 

Книги по этой теме

Об авторе

Том Восс, автор книги «Где заканчивается война»Том Восс служил разведчиком пехоты в 3-м батальоне 21-го пехотного снайперского взвода полка. Находясь в Мосуле, Ирак, он участвовал в сотнях боевых и гуманитарных миссий. Ребекка Энн Нгуен, сестра и соавтор Восса, писательница из Шарлотты, штат Северная Каролина. TheMeditatingVet.com

Видео / Интервью: Том Восс берет интервью у Гурудева Шри Шри Рави Шанкара, основателя Семинара по медитации с мощным дыханием для ветеранов проекта Добро пожаловать домой Войска:
{vembed Y = wrP9wt_lRKE}