Изображение на Арифур Рахман Тушар
Вскоре после 5:17 1989 октября 5 года я вошел в ванную, где Джойс принимала ванну с нашим пятимесячным сыном Джоном-Нуриэлем. Ритуал после ванны я начал с того, что расстелил полотенце на полу рядом с ванной. Джойс протянул мне наш драгоценный маленький сверток, с которого капала вода, и я положил его на полотенце. В 04:XNUMX, когда я тянулся к углам полотенца, чтобы вытереть ребенка, дом начал сильно раскачиваться.
В те первые несколько секунд в нашем маленьком арендованном доме в Санта-Крусе это было очень похоже на другие катящиеся земные волны, которые мы испытали. Но с каждой секундой ситуация становилась хуже! Дом накренился с оглушительным грохотом. Я выглянул в окно ванной и, к своему ужасу, увидел, что деревья, кажется, двинулись влево.
Потом я понял, что деревья не двигаются... дом двигался вправо. Построенный на вершине хребта дом явно начал спускаться с горы. У меня в голове был ужасный образ: я ехал на вышедшем из-под контроля доме вниз по крутому холму, а тот врезался в деревья и разваливался на части.
Джойс внезапно закричала из ванны: «Барри, забери ребенка!»
Я наклонился, чтобы схватить нашего сына, но подпрыгивание дома отбросило меня на раковину. Я отчаянно попытался еще раз дотянуться до Джона-Нури, но на этот раз меня чуть не бросили в ванну вместе с Джойс. Половина воды в ванне вылилась на нашего маленького сына, а он беспомощно кричал и брызгал слюной на промокшее полотенце.
Мимо того места, где лежал наш ребенок, унитаз поднялся в воздух, как будто какой-то злой дух толкал его снизу, а из сломанной трубы вода расплескалась по потолку и стенам. Звуки движения, подпрыгивания и разрушения нашего дома, а также плеска воды повсюду были оглушительными! Это было похоже на рычание какого-то монстра, спрятанного под нашим домом.
Наше испытание только началось
Спустя вечность, которая длилась где-то пятнадцать-двадцать секунд, все стало пугающе тихим, если не считать лая множества испуганных собак, эхом разносящегося по долине под нами.
Я быстро поднял насквозь мокрого и плачущего Джона-Нури и постарался его утешить. Когда отключили электричество и разобрали водопроводы, насос остановился, а вместе с ним и разбрызгивание.
Наши испытания только начались. Послышался новый звук, страшнее любого другого. Прямо за открытым окном ванной переезжающий дом оторвал газопровод от нашего только что наполненного пропанового баллона емкостью 250 галлонов. Беспрепятственный выпускной клапан резервуара был направлен прямо на открытое окно нашей ванной.
С ревущим свистом густое белое облако пропана влилось в окно. Наши обнаженные тела обмазывали пропаном, а ванная наполнялась газом. Я знал, что малейшая искра может вызвать пылающий ад в этом крошечном пространстве.
Я знал, что мне нужно перекрыть кран на баке, но сначала мне пришлось закрыть окно в ванной. Я подбежал к окну и быстро обнаружил, что закрыть его невозможно. Рама погнулась, и окно не сдвинулось с места.
Определенно пора было выходить из ванной! Все еще держа на руках нашего ребенка, я закричала: «Джойс, быстро, нам пора уходить отсюда».
Я повернулся к двери ванной, но мусор из шкафов и сами дверцы шкафов заблокировали наш выход. Я передал Джона-Нури обратно Джойс в ванну и пробирался сквозь беспорядок к двери.
Я потянул за дверную ручку. Ничего! Дверь застряла намертво. Мы оказались в ловушке в ванной, наполненной пропаном с его специфическим запахом, напоминающим запах скунса. Я знал, что у нас осталось немного времени, прежде чем мы погибнем от последствий вдыхания токсичных паров....
Я мстительно атаковал заклинившую дверь, зная с уверенностью, что у нас есть всего несколько минут, прежде чем мы все потеряем сознание от дыхания пропана, льющегося через разбитое окно. Мы НЕ собирались умирать в этой ванной!
Наконец, приложив нечеловеческие усилия, мне удалось высвободить дверь, и мы втроем пробрались по безумно неровному полу в гостиную. В гостиной мы встретились с 13-летним Рами и 8-летней Мирой, их лица были белыми от испуга. Они были на кухне, где был самый ужасный беспорядок во всем доме.
Ноги Рами кровоточили из-за полдюжины небольших порезов от летящих осколков стекла. Кровь капала из, к счастью, небольшого пореза на голове Миры, куда ее ударила падающая тарелка. Будто на кухне взорвалась бомба, и наших девочек поразило шрапнелью.
Конец мира?
Наша семья воссоединилась, мы пробирались по кирпичам, вылетевшим из камина, в гостиную и сквозь густые облака пыли, которые все еще оседали. Я никогда не забуду запах разрушения, разбитого бетона и разорванного дерева. Я заметил, что пол и потолок были отделены от стен, но только когда мы подошли к входной двери, мы осознали весь масштаб повреждений дома. Именно тогда мы с шокирующей уверенностью поняли, что никогда больше не будем жить в этом доме.
За открытой входной дверью, где раньше было бетонное крыльцо, теперь была пропасть. Нам пришлось перепрыгнуть через эту пропасть к нашему крыльцу. Я пошел первым, затем протянул руку, чтобы схватить каждого члена семьи, когда они прыгали. С крыльца мы могли видеть, что дом находится в пяти футах от рухнувшего фундамента и опасно наклоняется. По милости Божией, крыша у нас всех не обвалилась.
Мы помогли друг другу выйти на грунтовую дорогу, чтобы осмотреть то, что когда-то было нашим домом. Дом и почти все, что в нем находилось, в тот момент выглядели полностью разрушенными. Рами начал кричать. Джон-Нуриэль все еще кашлял и давился водой из ванны. Мира заплакала и спросила: «Мы сейчас в небесном мире?» И я думаю, что для ребенка это могло легко выглядеть как конец света.
Слава Богу, мы живы!
Джойс: Барри внезапно всплеснул руками в экстазе, крича:, «Мы живы! Мы живы!» Мы стояли в кругу, благодарили Бога и кричали: «Мы живы!» Мы продолжали обнимать друг друга с глубочайшим чувством признательности.
В тот момент, когда мы стояли обнаженные на грунтовой дороге, не зная, сможем ли мы вернуть что-нибудь из нашего материального мира, мы осознали, что самое важное в жизни. Наш дом и имущество отобрали у нас за двадцать секунд, но мы были друг у друга. Стоя среди руин, мы обнаружили, что испытываем благодарность и признательность за самое важное — нашу жизнь и друг друга.
* Субтитры от InnerSelf
Copyright 2023. Все права защищены.
Статья Источник:
BООК: Пара чудес
Пара чудес: одна пара, больше, чем несколько чудес
Барри и Джойс Виссел.
Мы пишем нашу историю не только для того, чтобы развлечь вас, наших читателей, и, конечно же, вы будете развлечены, но, прежде всего, для того, чтобы вдохновить вас. За семьдесят пять лет пребывания в этих телах, жизни на этой земле мы усвоили одну вещь: жизнь каждого из нас наполнена чудесами.
Мы искренне надеемся, что вы взглянете на свою жизнь новыми глазами и откроете чудесное во многих своих историях. Как сказал Эйнштейн, «Есть два способа прожить свою жизнь. Складывается впечатление, будто ничего чуда не существует. Другой — как будто все является чудом».
Нажмите здесь для получения дополнительной информации и / или заказать эту книгу. Также доступно как издание Kindle.
Об авторе (и)
Джойс и Барри Висселл, пара медсестер / терапевтов и психиатров с 1964 года, консультанты недалеко от Санта-Крус, Калифорния, увлечены сознательными отношениями и личностно-духовным ростом. Они являются авторами 9 книг и нового бесплатного аудиоальбома духовных песен и песнопений. Звоните 831-684-2130 для получения дополнительной информации о консультациях по телефону, онлайн или лично, их книгах, записях или их расписании бесед и семинаров.
Посетите веб-сайт SharedHeart.org для их бесплатного ежемесячного электронного heartletter, их обновленный график, и вдохновляющим прошлом статей по многим темам, об отношениях и жизни от сердца.
