Как Китай делает День святого Валентина Пары становятся романтичными на Qixi, фестивале любителей, подобном Дню святого Валентина. Visual China Group с помощью Getty Images

Американцы праздновать любовь 14 февраля, День святого Валентина - праздник имени Святого Валентина, римского священнослужителя третьего века, который тайно проводил свадьбы для солдат, которым запрещалось вступать в брак при императоре Клавдии II.

Но другие страны чтят романтику в разные дни со своими легендами.

Qixi Китая, который происходит в седьмой день седьмого месяца по китайскому календарю - начало августа по западному календарю - это праздник пар, основанный на Китайская сказка о двух влюбленных, скрещенных звездами: «Ниуланг», или «Скотовод», и «Чжиню», Леди Уивер.

Мост к любви

В китайском мифе «Скотовод» был красивым молодым смертным, который однажды исцелил умирающего быка. В обмен на спасение своей жизни вол помог скотоводу найти жену.


графика подписки внутри себя


«В сумерках семь богинь спустятся с небес, чтобы искупаться в близлежащем озере», - сказал он Скотоводу, согласно легендадобавив, что самый младший, Чжиню, был самым красивым. Они встретились, влюбились и решили пожениться.

Богиня была волшебницей-ткачом и младшей дочерью всемогущей богини небес. Ее мать, разъяренная тем, что ее дочь вышла замуж за простого человека, послала своих небесных воинов вернуть Леди-ткачу на небеса.

Как Китай делает День святого Валентина Модель и актриса Лин Чилинг в роли Леди-ткачихи на торжественном показе Фестиваля Qixi в 2019 году по национальному телевидению. Visual China Group с помощью Getty Images

Старый благодарный вол, находящийся сейчас на пороге смерти, велел скотоводу надеть его кожу после смерти. Сделав это, Кэтлмен обнаружил, что может полететь на небеса, чтобы забрать свою жену.

Однако незадолго до того, как он добрался до Леди Уивер, богиня неба бросила свою серебряную заколку в сторону Скотовода, создавая бурную реку, которая разделяла молодую пару. Эта река стала Млечным путем, или Инь - «Серебряная река» - по-китайски.

В соответствии с легендой Цикси, история «Скотовод и Леди-ткач» переместила всех сороков на Земле. Они взлетели на небеса, чтобы соединить Серебряную реку. Успокоившись, богиня небес позволила молодым влюбленным встречаться на Сороковом мосту - но только один раз в год, в седьмой день седьмого месяца. Цикси означает «седьмой день».

В конце концов, Скотовод и Леди-ткач превратились в звезд, которых по-английски называют Альтаир и Вега. Они мерцают в ночном небе как вечные символы романтической любви.

Как Китай делает День святого Валентина Млечный Путь, или «Серебряная река» по-китайски, разделяет Вегу справа от Альтаира, внизу слева. Универсальная группа изображений с помощью Getty Images

Традиции циси

В старину китаянки праздновали Qixi ткачеством, вышивкой и резкой бумаги. В одном популярном конкурсе на ловкость женщины соревновались за нить бронзовую иглу с семью отверстиями на ней под луной, Молодые женщины также молятся Веге за хороший муж.

Сегодня китайский фестиваль Qixi - это скорее коммерческое мероприятие, например, американский День святого Валентина. Пары ходят на свидания, заявляют о своей любви и обмениваются подарками, такими как цветы, духи или украшения.

При исследовании международные браки в КитаеЯ узнал, что легенда о Qixi также живет любопытными способами.

Китай с его избытком молодых холостяков индустрия онлайн-брокеров, Некоторые из этих предприятий называют «мостами сорока», потому что они объединяют любовников - увы, не богов, а простых смертных.

Об авторе

Вэй Ли, доцент кафедры социологии, Фростбургский государственный университет

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.

Книги о парах из списка бестселлеров Amazon

«Семь принципов успешного брака: практическое руководство от главного эксперта страны по отношениям»

Джон Готтман и Нэн Сильвер

Этот бестселлер предлагает практические советы и стратегии для построения и поддержания крепкого и здорового брака. Опираясь на десятилетия исследований, автор выделяет семь ключевых принципов создания успешного партнерства, включая улучшение общения, управление конфликтами и укрепление близости.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

«Держи меня крепче: семь разговоров о любви на всю жизнь»

Сью Джонсон

Эта книга представляет собой пошаговое руководство по улучшению общения и укреплению эмоциональных связей в романтических отношениях. Опираясь на принципы теории привязанности, автор предлагает практические советы и упражнения для пар, стремящихся углубить свою связь и построить более полноценные отношения.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

"Любовный вызов"

Алекс Кендрик и Стивен Кендрик

Эта популярная книга предлагает 40-дневный вызов, который поможет парам укрепить свои отношения и стать ближе друг к другу. Каждый день представляет собой новое «дело», такое как выражение благодарности или практика прощения, предназначенное для углубления связи между партнерами.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

«Мужчины с Марса, женщины с Венеры: классический справочник по пониманию противоположного пола»

Джон Грей

Эта классическая книга предлагает юмористический и проницательный взгляд на различия между мужчинами и женщинами в отношениях. Автор предлагает практические советы по преодолению разрыва и улучшению коммуникации между партнерами.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

«Лекарство от отношений: 5 шагов к укреплению вашего брака, семьи и дружбы»

Джон Готтман

В этой книге представлен основанный на исследованиях подход к улучшению отношений всех видов, включая романтические отношения. Автор описывает пять ключевых шагов для создания более прочных и полноценных связей с другими людьми, опираясь на свой обширный опыт семейного терапевта и исследователя.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа