Если мы внимательно слушаем сторонников Трампа, мы можем услышать их стремление к прогрессивной политике.
Джон Ловелл, 66, является типичным избирателем Trump как любой. Я натолкнулся на него на победную вечеринку Трампа в пригороде Портленда в ночь на первичную республику Орегон. Ловелл работает в строительстве, является белым, старше, республиканцем и ветераном морской пехоты вьетнамской эпохи. «Я занимаюсь напольными покрытиями, гипсокартоном, ремонтом, разного рода конструкциями», - сказал он. Он поддерживает Трампа из-за всех «латиноамериканцев, которых вы видите на строительных площадках. Они сделают эту работу меньше, чем я.
Авраам Ловелла в отношении выходцев из Латинской Америки выходит за рамки рабочего места. Он упомянул недавнюю работу по обновлению дома.
«Строительство стены» с Мексикой является буквальным проявлением их опасений относительно экономики, общества и расы.
«Я устроила дом с тремя спальнями этой дамы, которую она арендует за $ 800 в месяц», - сказал он. «Это было разбито латиноамериканцами. Она кладет семью в каждую спальню и одну в гараж. Она тратит $ 10,000 на $ 15,000, чтобы обновлять ее каждую пару лет. Я сказал: «Почему бы вам не взять в аренду белую семью? Это не получится. Она сказала: «Если я это сделаю, один из них потеряет работу, и я не получу арендную плату. Если один из латиноамериканцев потеряет свою работу, я все равно возьму с рук аренду ».
Я не стал указывать на то, что перебивать четыре семьи в односемейный дом - это верный способ уничтожить его - независимо от их этнической принадлежности. Вместо этого я сказал Ловелл, что неоднократно видел подобные ситуации в Нью-Йорке. «Вероятно, она взимает каждую семью за полную аренду, сгребает в $ 2,500 или больше в месяц», - сказал я. «Вот почему она может позволить себе ремонтировать его каждые два года».
Ловелл молчал, обрабатывая то, что я сказал. Я добавил: «Их тоже эксплуатируют».
Мы говорили о его семье - о дочери с высшим образованием и успешной карьерой, о другой в тюрьме и о тюрьме, а также о том, что у сына проблемы с психическим здоровьем, связанные с дополнительным доходом в области безопасности. Он говорил с любовью своей беспокойной дочери, которая является лесбиянкой. «Я сказал ей, что только потому, что ты гей, это не значит, что тебе нужно попасть во все эти наркотики и насилие». Пятнадцать лет назад ее партнер по имени Ловелл сказал ему, чтобы он забрал четырех своих внуков, или она отправит их на воспитание.
Ловелл, который развелся, воспитывал детей в одиночестве. Семья зависела от продовольственных талонов, Medicaid и временного пособия нуждающимся семьям. Самый младший сейчас в колледже, а остальные уже окончили.
Я спросил его, как он примирил свою поддержку республиканцев со своей семьей, выжившей на благо. Он заколебался. Его глаза стали мокрыми. Наконец, он сказал: «Люди нуждаются в помощи. Мы не можем разрезать эти программы. Им нужно, чтобы они выжили.
Ловелл является одним из лучших сторонников 40 Trump, с которыми я беседовал, в том числе на тысячном сильном ралли в Юджине, штат Орегон; в Портлендском государственном университете; и на победной вечеринке. Он воплощает в себе парадокс привлекательности Трампа: рабочие, разоренные глобальным капитализмом, хотят, чтобы правительство помогало «настоящим американцам» и наказывало недокументированных рабочих, вместо того чтобы идти за начальниками, которые их наняли, как Трамп сам. В этом контексте «строительство стены» с Мексикой является буквальным проявлением их опасений относительно экономики, общества и расы.
Однако многие комментаторы сосредоточены исключительно на напыщенности и расизме Трампа, и заключить, что его сторонники "разрозненная группа фанатиков(Основной ключ) и идиоты" кто "не являются жертвами. «Это так же неинформировано, как полагать, что депортация иммигрантов из 11 миллионов возродит состояние рабочего класса.
14 миллионов человек проголосовали за Трамп в праймериз, и ни одна группа, которая крупная, не монолит.
Во-первых, 14 миллион человек проголосовали за Трамп в праймериз, и ни одна группа, большая из которых не является монолитом. Сторонники, с которыми я встречался, включали военных ветеринаров, пенсионеров, старшеклассников, предпринимателей, выпускников колледжей, владельцев бизнеса, рабочих фабрик, сотрудников сферы услуг, сотрудников полиции, управленческого персонала, членов профсоюза и юристов. Я обнаружил разбрызгивание азиатов, чернокожих и геев и дал интервью многим женщинам, хотя поддержка Трампа непропорционально мужской. Я встречал христианских консерваторов и атеистов, провоенных ястребов и изоляционистов, горячих сторонников, которые говорили: «Мы очень любим Трампа так сильно, как это больно», и избиратели в недоумении, что они поддерживают вульгарную звезду реалити-шоу, потому что, по их мнению, он было меньшим злом.
Богатство данных также показывает, что поддержка Трампа связана с экономическими и социальными проблемами. Его поддержка является самой высокой среди белых, на которых снижающаяся и застойная заработная плата, с меньшей вероятностью имеют среднюю школу или градусов колледжа, Были выбитый рабочей силы или чья жизнь ожидаемая.
Последний факт, установленный недавним Исследование, удивительно, потому что снижение ожидаемой продолжительности жизни крайне редко происходит в промышленно развитых странах - даже в военное время. Это доказательство того, что белогвардейцы среднего возраста страдают в значительной степени от экономической войны, которую либералы ведут как консерваторы. Растущий фондовый рынок 1990 не смягчил удары, которые эти рабочие пострадали от политики Клинтона, таких как NAFTA, массовое лишение свободы, ограничение доступа к благосостоянию и дерегулирование Уолл-стрит.
Дональд Трамп знает и использует это. В Юджине он зазубренный Клинтоны, назвав НАФТА «катастрофой», которая уничтожила большие, большие части нашей страны ». Расовый экономический популизм Трампа процветает, когда обе стороны находятся в плену на Уолл-стрит.
Многие из белых рабочих, планирующих голосовать за Трампа, скорее всего, поддержали кандидата от Демократической партии в прошлом, но партия сейчас их мало предлагает. Добавляя оскорбление к ране, либералы высмеивают их как привилегированный и неосведомленных расистов, а не признавая их реальные экономические претензии.
Хотя я не спрашивал их конкретно о Берни Сандерсе, некоторые говорили, что он был вторым выбором после Трампа. Те, кто любил Сандерса, говорили о своих личных экономических проблемах и поддерживали такие политики, как прекращение корпоративных сделок свободной торговли и создание программ общественной инфраструктуры.
Гонка, однако, является большим камнем преткновения для левых склонных избирателей Трампа. Кандидат вроде Сандерса не может сделать это в одиночку. Более сильные профсоюзы и социальные движения могут помочь этим избирателям развить прогрессивную классовую политику, а не оставить их уязвимыми для популизма в стиле Трамп.
Расизм не является терминальной болезнью
Две наиболее выдающиеся позиции, которые избиратели Trump берут на иммиграцию, раскрывают возможности для прогрессивных кампаний в будущем. Первый описывает иммиграцию как налоговую нагрузку. На митинге Trump в Юджине Майкл, 34-летний курьер, сказал: «Вы не можете просто пройти через границу и сосать систему, получать продовольственные талоны и медицинскую помощь».
Мэрайя, розничный сотрудник 40ish, согласился. «Иммиграция - самая большая вещь, - сказала она. «Не приходите в эту страну и сосать нас сухой».
Предоставление альтернатив на основе классов может помочь людям отучить расизм.
Ликвидация иммигрантов паразитами - это расистский троп. И это неверно: разница между тем, что правительство США тратит на государственные услуги, используемые нелегальными иммигрантами, и тем, что она зарабатывает от налогов, которые они платят, является незначительной, если вообще возможно. Маловероятно, что эти избиратели могут быть завоеваны прогрессивной экономической политикой, потому что они являются чаепитиями, враждебными социальным программам. Дженис, работник мельницы, был мертв против Сандерса, потому что «он хочет наложить нам налоги и распределить наши деньги».
Но не все сторонники Трампа рассматривают бездокументированную иммиграцию таким образом. Другие связывают его с заработной платой, рабочими местами и свободной торговлей. Рик, 29, изучающий электротехнику в Университете штата Орегон, сказал: «Незаконные иммигранты снижают заработную плату для низкоквалифицированных рабочих».
Пол, 42, плотник, сказал: «Я был уволен больше, чем работал последние три года. Я вижу Трампа как для маленьких людей ». Пол, который сказал, что Сандерс был его вторым выбором, поддержал ограничения на иммиграцию. «Пришло время вернуть Америку. Верните наши рабочие места ».
В то время как язык носит дуновение расизма, важно помнить, что это не терминальная болезнь. Это научное поведение и социальная система, как описывает Мишель Александр в своей книге Новый Джим Кроу, Предоставление альтернатив на основе классов может помочь людям отучить расизм. Это был один из уроков выборов 2012. Бег против Митта Ромни, Барак Обама сделал 56 лучше среди белых мужчин-рабочих, которые были членами профсоюза, чем среди тех, кто этого не сделал. Это мощный признак того, как класс может перевесить расу и нарушает представление о том, что белый рабочий класс по своей природе является расистским.
Тем не менее кампания Хиллари Клинтон повернула в другую сторону, декларирование здравоохранение с одним плательщиком «никогда, никогда не произойдет», нападающий Призывы Сандерса к бесплатному высшему образованию и отвергающий призывает разбить инвестиционные банки, поскольку это не приведет к прекращению сексизма, расизма или гомофобии.
Лучший способ победить Трамбизм - это сплавить расу, класс и гендерные проблемы.
Она наметила аналогичный курс по свободной торговле, открыв для Трампа. Ее триумф на летних выборах в Транс-Тихоокеанском партнерстве не может отвлечься от ее давней верности Уолл-стрит. Наследие НАФТА и $ 21.6 миллионов она унаследовала от корпоративных выступлений, так как 2013 ослабила ее авторитет среди белых рабочих демократов на промышленном Среднем Западе. Но вместо того, чтобы попытаться вернуть их, некоторые демократы размышляли что она может вырвать «двух социально умеренных республиканцев и независимых» в сторону от Трампа за каждого избирателя, которого она проиграет в регионе.
Трамп также обнаружил удивительное открытие с такими республиканцами, как Джон Ловелл, которые обеспокоены сокращением социальных программ. Трамп атакует Клинтона слева, флиртуя с повышением минимальной заработной платы и укреплением социального обеспечения. Эти позиции резонируют с сторонниками, которые полагаются на социальное обеспечение, военные и полицейские пенсии, Medicaid, Департамент по делам ветеранов и благосостояние. Три сторонника, с которыми я разговаривал, признали получение Дополнительного дохода от безопасности для инвалидов. Клинтоны тоже не являются друзьями рабочих на этом фронте, так как в 1990 они проталкивали разрушительные сокращения к благосостоянию и даже хотели приватизировать Социальная защита.
Несомненно, многие избиратели Трампа беззаботно, расистски и считают жизнь собакой-собакой. Но многие другие страдают, и крыло Клинтона Демократической партии несет ответственность за большую экономическую боль, которую они испытывают.
Учитывая, сколько избирательных блоков он отчужден, пути Трампа к победе в лучшем случае узкие. Но, взорвав систему кампаний, зависящую от сбора средств, рекламы, консультантов, опроса и тщательного написания сценариев, Трамп проложил путь для будущего демагога, который может использовать расистский популизм, показывая пошлость.
Цинично используя расу и пол, чтобы сражаться друг с другом, Хиллари Клинтон может продвигать свою повестку дня Уолл-стрит. Это только оттолкнет больше рабочих от демократов. Лучший способ победить Трамбизм - это сплавить расу, класс и гендерные проблемы.
Отправной точкой является научиться слушать избирателей Трампа, находить неподдельные точки связи, которые могут привести их от расколотого фанатизма к общему благу.
Эта статья первоначально появилась на ДА! журнал
Об авторе
Арун Гупта - репортер-расследователь, вносящий свой вклад в YES! Журнал, The Nation, Telesur, The Progressive, Raw Story и The Washington Post. Он выпускник Французского кулинарного института в Нью-Йорке и автор готовящейся к выпуску книги «Бекон как оружие массового уничтожения: исследование вкуса шеф-повара, любящего нездоровую пищу» (The New Press). Следуйте за ним в Twitter @arunindy.
Книги по этой теме
at Внутренний рынок самовыражения и Amazon
