Старый друг, который более 30 лет занимается политикой, говорит, что он сдался. «Я больше не могу переваривать то, что происходит в Вашингтоне», - говорит он. «Черт с ними. У меня есть лучшие дела с моей жизнью.

Мой друг точно попадает в ловушку, которую крайне необходимо для всех нас, - такого отвращения и цинизма, которые мы все бросаем на политику. Тогда они могут взять на себя все.

Республиканцы обвиняют закрытие Вашингтона и возможный дефолт по долгу страны в связи с «нежеланием президента вести переговоры» над Законом о доступной помощи. Но этот закон уже обсуждался. Он проходил обе палаты Конгресса и был подписан президентом. Он выдержал вызов Верховного суда.

Закон едва ли идеален, но ни один из них не был принят в отношении социального обеспечения или Medicare. Конституция позволяет Конгрессу изменять или откладывать законы, которые не работают так, как они были предназначены, или даже отменить их. Но для этого требуется новое законодательство - в том числе большинство обеих палат Конгресса и подпись президента (или голосование, чтобы отменить вето президента).  

Наша система не позволяет одной стороне откладывать, изменять или отменять закон земли, закрывая остальную часть правительства до тех пор, пока его требования не будут выполнены. Если бы это было так, как работала наша демократия, ни один закон никогда не был бы безопасным или урегулированным. Дисциплинированное большинство в одном доме всегда могло использовать угрозу закрытия или дефолта, чтобы запретить любой закон, который ему не понравился.

графика подписки внутри себя

Поэтому президент не может повторно договориться о Законе о доступной помощи. И я не верю в то, что его пригласят республиканцы чая.

Их реальная цель намного более коварна. Они хотят посеять еще больший цинизм о способности правительства делать что-либо. Завершение работы и возможное значение по умолчанию - это только самые последние и самые драматические случаи терминального тупика, предназначенные для того, чтобы заставить таких людей, как мой друг, отказаться.

И на этот счет они выигрывают. Рейтинг одобрения Конгресса был уже на рекордно низком уровне до закрытия, согласно опросу, опубликованному за несколько часов до того, как Вашингтон потемнел. Опрос CNN / ORC показал, что только 10 процентов американцев одобрили работу, которую проводил Конгресс, в то время как 87 процентов отклонили. Это был самый низкий рейтинг одобрения Конгресса в опросе CNN.

Недавний опрос Gallup показал, что только 42 процента американцев - также рекордно низкий уровень - имеют даже «справедливую» степень уверенности в способности правительства решать внутренние вопросы.

И в недавнем опросе Исследовательского центра Pew, 26% американцев говорят, что они сердятся на федеральное правительство, в то время как 51% чувствуют себя разочарованными. Просто 17% говорят, что они в основном довольны правительством. Доля, выражающая гнев, с января выросла на семь пунктов и теперь равна рекордному максимуму, достигнутому в августе 2011, сразу после широко раскритикованного соглашения между потолком и потолком между Президентом и Конгрессом.

Это порочный круг. Поскольку средние американцы отказываются от правительства, они уделяют меньше внимания тому, что правительство делает или не делает, тем самым облегчая тем, чтобы денежные интересы получали все, что они хотят: снижение налогов для себя и своего бизнеса; нормативные изменения, которые помогают им, но наносят ущерб сотрудникам, потребителям и небольшим инвесторам; специальные субсидии и другие формы корпоративного благосостояния. И эти перекошенные выгоды служат только для подтверждения цинизма публики.

Тот же цинизм также облегчает убеждение общественности в том, что даже когда правительство действует на благо подавляющего большинства, на самом деле это не так. Таким образом, закон, подобный Закону о доступном уходе, который, несмотря на все его недостатки, по-прежнему является шагом в правильном направлении относительно дорогостоящего беспорядка национальной системы здравоохранения, превращается в кошмарное «захват правительства».

Итак, вот что я сказал моему другу, который сказал, что он отказывается от политики: не надо. Если вы сдаетесь хулиганам, их издевательства только обостряются. Если вы уступаете цинизму нашей демократии, наша демократия неуклонно подрывается.

Если вы считаете, что исправление включено, и игра сфальсифицирована, и что несколько миллиардеров и их кукол-чаепитие уничтожают наше правительство, сделайте что-нибудь в этом. Вместо того, чтобы сдаваться, примите участие. Станьте более активными. Сделайте шум. Это наше правительство, и самое главное, что вы можете сделать для себя, своей семьи, своего сообщества и будущего, - заставить его работать для всех нас.

Об авторе

Роберт РайхРоберт Б. Рейх, профессор Департамента государственной политики в Университете Калифорнии в Беркли, был министр труда в администрации Клинтона. Журнал Time назвал его одним из десяти наиболее эффективных кабинет секретарей прошлого века. Он написал тринадцать книг, в том числе бестселлеров "Aftershock"И"Работа Наций». Его последняя"За Outrage"Сейчас в мягкой обложке. Он также является основателем и главным редактором американского журнала Prospect и председателем общего дела.

Книги Роберта Райха

Спасение капитализма: для многих, а не для немногих - Роберт В. Райха

0345806220Америка когда-то отмечалась и определялась ее большим и процветающим средним классом. Теперь этот средний класс сокращается, растет новая олигархия, и страна сталкивается с огромным несоответствием богатства через восемьдесят лет. Почему экономическая система, которая заставила Америку сильно провалиться, и как ее можно исправить?

Открыть Дополнительная информация или заказать эту книгу на Amazon.

 

За Outrage: Что пошло не так с нашей экономике и нашей демократии, и как это исправить -- Роберт В. Райха

За OutrageВ этом своевременная книга, Роберт Б. Рейх утверждает, что ничего хорошего не происходит в Вашингтоне, если граждане находятся под напряжением и организован, чтобы убедиться, что Вашингтон действует на благо общества. Первый шаг, чтобы увидеть картину в целом. За Outrage соединяет точки, показывающий, почему увеличение доли доходов и богатства собирается сверху еще ковылял рабочих мест и роста для всех остальных, подрывая нашу демократию, вызванных американцы становятся все более циничными об общественной жизни, и многие американцы оказались друг против друга. Он также объясняет, почему предложения "регрессивный право" мертвы неправильно и обеспечивает четкий план того, что должно быть сделано. Вот план действий для каждого, кто заботится о будущем Америки.

Открыть Дополнительная информация или заказать эту книгу на Amazon.