Потребовалось два дня для членов 60 Ковбоя и Индийского альянса, чтобы посадить семена реликвии вручную. Это была весна 2014, и там были молитвы, жжение мудреца и сладкоголовых, и один за другим добровольцы прижимали красные семена кукурузы к земле Фермы Искусства и Хелен Тандуп в Нелиге, штат Небраска. Там, вдоль Понки Трейл Слез, люди Понки в 1877 были вынуждены покинуть свою родину после посадки их семян кукурузы, многие умирали по пути или голодали, когда они прибыли в Оклахому. Но священные красные семена впервые были посажены в Небраске впервые за более чем 100 лет.
У посадки тоже было другое значение: она проходила по пути предлагаемого трубопровода Keystone XL, проекта, противостоящего ковбоем и индийским альянсом, и многих других на его пути. И вода, используемая для орошения сеянцев, поступала из источника воды для большей части Великих равнин - водоносного горизонта Огаллала, которому угрожают потенциальные разрывы трубопроводов, пожары, разливы и другие неудачи.
Этот водоносный горизонт и, действительно, эта земля разделяют миллионы, так кто скажет, что с ними должно случиться? Должны ли они использоваться для выращивания кукурузы и кормления людей? Должны ли они участвовать в восстановлении образа жизни коренных народов и средств к существованию в сельских районах? Или они должны подвергаться риску с помощью трубопроводных трубок?
Такие вопросы возникают снова и снова, когда местные жители, в городах, поселках и на фермах, поднимаются, чтобы противостоять опасным и загрязняющим ископаемым проектам ископаемого топлива. Слишком часто они находят федеральное правительство, занимающее сторону нефтяной, угольной или газовой промышленности. Это произойдет еще больше, если президент Обама сможет продвинуть Трансплантивое партнерство (ТПП) через Конгресс, который он надеется сделать во время сеанса хромой утки после ноябрьских выборов.
Что ТПП имеет отношение к трубопроводам? После тайного обсуждения, содержание соглашения, наконец, стало общедоступным. Как многие опасались, ТЭС, как НАФТА, содержит спорное положение, которое позволяет иностранным корпорациям судиться правительства, когда правила или разрешающие решения лишить компанию прибыли.
В период растущего неравенства нам не нужно упрощать аутсорсинг рабочих мест.
Возьмем случай с трубопроводом Keystone XL, который Обама отказался разрешить в результате локальных действий, таких как посадка кукурузы, и мощное национальное движение, возглавляемое 350.org. TransCanada, компания, стоящая за трубопроводом, подала в суд на Соединенные Штаты за $ 15 млрд. Убытков по NAFTA. В трех судейской коллегии скоро будет вынесено решение о том, следует ли наказывать налогоплательщиков США за то, что эта гигантская корпорация, вооруженная властью выдающегося домена, не управляет своим трубопроводом через ранчо и фермы.
Прохождение ТЭС еще больше снизит баланс сил в пользу этих транснациональных корпораций за счет общинного самоопределения. Корпорации из стран, подписавших соглашение, могут настаивать на строительстве или добыче полезных ископаемых на американской земле и предъявлять иск, если вмешиваются местные, государственные или федеральные правила.
Год назад, прохождение этого спорного торгового договора казалось неизбежным, но популярное отвращение к сделке способствовало разжиганию восставшего кандидатуру Берните Сандерс и Дональд Трампа, и убедил Хиллари Клинтон выйти в оппозиции к торговой сделке.
Так будет утверждать TPP, и должно ли это?
Я считаю, что корпорации уже имеют слишком много власти. Во время чрезвычайной ситуации, связанной с изменением климата, нам не нужно упрощать транснациональные корпорации отказываться от возражений общин повсеместно с их новыми проектами в области ископаемого топлива. В период растущего неравенства нам не нужно упрощать аутсорсинг рабочих мест. Во времена широко распространенной коррупции правительств мощными денежными интересами нам не нужно давать мегакорпорации еще один инструмент, чтобы отменить волю «мы, люди».
Вместо этого наша надежда заключается в том, чтобы переключить власть на общины и регионы - городские и сельские - которые определяют приоритетность безопасности, чистого воздуха, здоровья детей и местных источников средств к существованию. Выгоды могут быть невидимыми для экономистов и политиков, поскольку они не могут быть измерены прибылью и долларами. Но благосостояние людей и экологическая устойчивость - это вопрос, будь то на улицах наших городов и поселков или в обильном урожае реликвии из красной кукурузы в Небраске.
Эта статья первоначально появилась на ДА! журнал
Об авторе
Сара Ван Гелдер написала эту статью для ДА! журнал, национальная некоммерческая организация, которая объединяет мощные идеи и практические действия. Сара является соучредителем и исполнительным редактором YES! Журнал и YesMagazine.org. Она возглавляет разработку ежеквартального выпуска YES !, пишет колонки и статьи, а также блоги на YesMagazine.org и в Huffington Post. Сара также говорит и часто беседует по радио и телевидению о передовых инновациях, которые показывают, что другой мир не только возможен, но и создается. Темы включают экономические альтернативы, местную пищу, решения проблемы изменения климата, альтернативы тюрьмам и активное ненасилие, образование для лучшего мира и многое другое.
Книга этого автора
Революция, в которой вы живете: рассказы о путешествии 12,000-Mile через новую Америку
Автор: Сара ван Гелдер
Переплет: Книга в мягкой обложке
Издатель: Berrett-Koehler Издательство
Список Цен: $18.95
Купить
